Image mise en avant : Allemagne-Tableau-de-la-litterature-allemande-depuis-letablissement-1864
Image d’en-tête : Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Goethe dans la campagne romaine, 1787, Städel Museum, Francfort (Wikimedia Commons, Public domain)
La littérature allemande, des Nibelungen à Thomas Mann
Des chants des Minnesänger au roman moderne, la littérature de langue allemande a donné à l’Europe Goethe et Schiller, les contes des frères Grimm, la poésie de Heine, Kafka et Thomas Mann. Elle a aussi profondément marqué la philosophie et la musique, de Beethoven à Schubert, qui ont mis ses poèmes en musique.
Le Moyen Âge et Luther

Vers 1200, la Chanson des Nibelungen raconte l’histoire de Siegfried et de la vengeance de Kriemhild, et les poètes de l’amour courtois, comme Walther von der Vogelweide, chantent dans les cours. Le Codex Manesse les représente en somptueuses enluminures. En traduisant la Bible (1522-1534), Martin Luther fixe la langue allemande moderne.
Goethe et Schiller
En 1774, Les Souffrances du jeune Werther de Goethe (1749-1832) bouleversent l’Europe. Installé à Weimar, Goethe s’y lie avec Schiller, l’auteur des Brigands, de Guillaume Tell et de l’Ode à la joie mise en musique par Beethoven. Toute sa vie, Goethe travaille à Faust, l’homme qui vend son âme au diable pour connaître le monde.
Les romantiques

Les romantiques allemands, Novalis, Hölderlin, E. T. A. Hoffmann, explorent le rêve, la nuit et le fantastique. Les frères Grimm recueillent les contes populaires (Blanche-Neige, Hansel et Gretel) publiés à partir de 1812. Heinrich Heine, exilé à Paris, écrit des poèmes d’une ironie mélancolique, comme La Lorelei.
Le XXe siècle

Thomas Mann, prix Nobel 1929, écrit Les Buddenbrook et La Montagne magique. À Prague, Franz Kafka, qui écrit en allemand, invente un monde absurde et angoissant. Bertolt Brecht renouvelle le théâtre, Hermann Hesse et Günter Grass reçoivent eux aussi le prix Nobel. (Voir aussi nos guides de Berlin, Munich et Vienne.)
Les livres à lire
- Goethe — Werther, Faust.
- Les frères Grimm — Contes de l’enfance et du foyer.
- Heinrich Heine — Le Livre des chants.
- Thomas Mann — Les Buddenbrook, La Montagne magique.
Repères
- vers 1200 — La Chanson des Nibelungen
- vers 1300-1340 — Le Codex Manesse
- 1522-1534 — La Bible de Luther
- 1774 — Goethe, Les Souffrances du jeune Werther
- 1794 — Début de l’amitié entre Goethe et Schiller
- 1808 — Goethe, Faust, première partie
- 1812 — Premiers contes des frères Grimm
- 1827 — Heine, Le Livre des chants
- 1901 — Thomas Mann, Les Buddenbrook
- 1925 — Kafka, Le Procès (posthume)
Galerie





À télécharger (livres du domaine public, PDF)
- Télécharger le PDF — Goethe, Le Faust de Goethe, traduction d’Henri Blaze, Paris, 1840 (lire en ligne)