{"id":53020,"date":"2026-11-18T14:56:43","date_gmt":"2026-11-18T13:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/"},"modified":"2026-11-18T14:56:43","modified_gmt":"2026-11-18T13:56:43","slug":"xavier-tartakover","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/","title":{"rendered":"Xavier Tartakover"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover\">Xavier Tartakover<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section id=\"mwAQ\" data-mw-section-id=\"0\">\n<p id=\"mwAw\" style=\"text-align: justify;\"><b id=\"mwBA\">Xavier Tartacover<\/b>\u00a0(ou\u00a0<b id=\"mwBQ\">Xavier Tartakover<\/b>)<sup id=\"cite_ref-orthographe_1-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;orthographe&quot;,&quot;group&quot;:&quot;note&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-orthographe-1&quot;}}\"><a id=\"mwBg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-orthographe-1\" data-mw-group=\"note\"><span id=\"mwBw\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwCA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>note 1<span id=\"mwCQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"mwCg\" class=\"reference cite_virgule\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;,&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:,&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">,<\/sup><sup id=\"cite_ref-2\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-2&quot;}}\"><a id=\"mwCw\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-2\"><span id=\"mwDA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwDQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>1<span id=\"mwDg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>, n\u00e9\u00a0<b id=\"mwDw\">Savielly Grigorevitch Tartakover<\/b>\u00a0le\u00a0<time id=\"mwEA\" class=\"nowrap bday\" datetime=\"1887-02-21\" data-sort-value=\"1887-02-21\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;date de naissance&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Date_de_naissance&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;21&quot;},&quot;2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;f\u00e9vrier&quot;},&quot;3&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;1887&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">21 f\u00e9vrier 1887<\/time>\u00a0\u00e0\u00a0<a id=\"mwEQ\" title=\"Rostov-sur-le-Don\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rostov-sur-le-Don\" rel=\"mw:WikiLink\">Rostov-sur-le-Don<\/a>, en\u00a0<a id=\"mwEg\" title=\"Empire russe\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Empire_russe\" rel=\"mw:WikiLink\">Russie<\/a>, et mort le\u00a0<time id=\"mwEw\" class=\"nowrap\" datetime=\"1956-02-05\" data-sort-value=\"1956-02-05\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;date&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Date&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;5&quot;},&quot;2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;f\u00e9vrier&quot;},&quot;3&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;1956&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">5 f\u00e9vrier 1956<\/time>\u00a0dans le\u00a0<a id=\"mwFA\" title=\"10e arrondissement de Paris\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/10e_arrondissement_de_Paris\" rel=\"mw:WikiLink\"><abbr id=\"mwFQ\" class=\"abbr\" title=\"Dixi\u00e8me\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;10e&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:10e&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;arrondissement&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">10<sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0arrondissement\u00a0de Paris<\/a><sup id=\"cite_ref-3\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-3&quot;}}\"><a id=\"mwFg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-3\"><span id=\"mwFw\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwGA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>2<span id=\"mwGQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>, est un joueur d&rsquo;<a id=\"mwGg\" title=\"\u00c9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89checs\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9checs<\/a>\u00a0<a id=\"mwGw\" title=\"Autriche-Hongrie\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Autriche-Hongrie\" rel=\"mw:WikiLink\">austro-hongrois<\/a>\u00a0puis\u00a0<a id=\"mwHA\" title=\"Pologne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pologne\" rel=\"mw:WikiLink\">polonais<\/a>,\u00a0<a id=\"mwHQ\" title=\"Naturalisation\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Naturalisation\" rel=\"mw:WikiLink\">naturalis\u00e9<\/a>\u00a0<a id=\"mwHg\" title=\"France\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/France\" rel=\"mw:WikiLink\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n<p id=\"mwHw\">Durant la\u00a0<a id=\"mwIA\" title=\"Seconde Guerre mondiale\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Seconde_Guerre_mondiale\" rel=\"mw:WikiLink\">Seconde Guerre mondiale<\/a>, il participe \u00e0 la\u00a0<a id=\"mwIQ\" title=\"R\u00e9sistance int\u00e9rieure fran\u00e7aise\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9sistance_int%C3%A9rieure_fran%C3%A7aise\" rel=\"mw:WikiLink\">R\u00e9sistance<\/a>\u00a0sous le nom de \u00ab<b id=\"mwIw\">Lieutenant Cartier<\/b>\u00bb.<\/p>\n<\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ksawery_Tartakower.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-53019 \" src=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ksawery_Tartakower.jpg\" alt=\"\" width=\"587\" height=\"834\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section id=\"mwJg\" data-mw-section-id=\"1\" aria-labelledby=\"Biographie\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Biographie\">Biographie<\/h2>\n<\/div>\n<section id=\"mwJw\" data-mw-section-id=\"2\" aria-labelledby=\"Famille,_jeunesse_et_d\u00e9buts\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Famille,_jeunesse_et_d\u00e9buts\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Famille.2C_jeunesse_et_d.C3.A9buts\"><\/span>Famille, jeunesse et d\u00e9buts<\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"mwKA\" class=\"bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Article d\u00e9taill\u00e9&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Article_d\u00e9taill\u00e9&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Histoire des Juifs en Russie&quot;},&quot;2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Histoire des Juifs en Autriche&quot;},&quot;3&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Histoire des Juifs en Pologne&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\n<div class=\"bandeau-cell bandeau-icone-css loupe\" style=\"text-align: justify;\">Articles d\u00e9taill\u00e9s\u00a0:\u00a0<a title=\"Histoire des Juifs en Russie\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Histoire_des_Juifs_en_Russie\" rel=\"mw:WikiLink\">Histoire des Juifs en Russie<\/a>,\u00a0<a title=\"Histoire des Juifs en Autriche\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Histoire_des_Juifs_en_Autriche\" rel=\"mw:WikiLink\">Histoire des Juifs en Autriche<\/a>\u00a0et\u00a0<a title=\"Histoire des Juifs en Pologne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Histoire_des_Juifs_en_Pologne\" rel=\"mw:WikiLink\">Histoire des Juifs en Pologne<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<p id=\"mwKQ\" style=\"text-align: justify;\">Savielly Grigorevitch Tartakover na\u00eet d&rsquo;un p\u00e8re\u00a0<a id=\"mwKg\" class=\"mw-redirect\" title=\"Empire austro-hongrois\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Empire_austro-hongrois\" rel=\"mw:WikiLink\">autrichien<\/a>\u00a0et d&rsquo;une m\u00e8re\u00a0<a id=\"mwKw\" title=\"Pologne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pologne\" rel=\"mw:WikiLink\">polonaise<\/a>, tous deux d&rsquo;origine\u00a0<a id=\"mwLA\" class=\"mw-redirect\" title=\"Juif\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Juif\" rel=\"mw:WikiLink\">juive<\/a><sup id=\"cite_ref-4\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-4&quot;}}\"><a id=\"mwLQ\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-4\"><span id=\"mwLg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwLw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>3<span id=\"mwMA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>. Son p\u00e8re, un\u00a0<a id=\"mwMQ\" title=\"Chr\u00e9tien\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chr%C3%A9tien\" rel=\"mw:WikiLink\">chr\u00e9tien<\/a>\u00a0de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, le fait\u00a0<a id=\"mwMg\" title=\"Bapt\u00eame\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bapt%C3%AAme\" rel=\"mw:WikiLink\">baptiser<\/a>\u00a0avec la forme\u00a0<a id=\"mwMw\" title=\"Latin\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Latin\" rel=\"mw:WikiLink\">latine<\/a>\u00a0de son nom, Sabelius<sup id=\"cite_ref-5\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-5&quot;}}\"><a id=\"mwNA\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-5\"><span id=\"mwNQ\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwNg\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>4<span id=\"mwNw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>. Ses parents, qui seront plus tard assassin\u00e9s en 1911 lors d&rsquo;un\u00a0<a id=\"mwOA\" class=\"mw-redirect\" title=\"Pogroms antis\u00e9mites en Russie\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pogroms_antis%C3%A9mites_en_Russie\" rel=\"mw:WikiLink\">pogrom antis\u00e9mite<\/a>\u00a0\u00e0\u00a0<a id=\"mwOQ\" title=\"Rostov-sur-le-Don\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rostov-sur-le-Don\" rel=\"mw:WikiLink\">Rostov-sur-le-Don<\/a>, l&#8217;emm\u00e8nent hors de\u00a0<a id=\"mwOg\" title=\"Russie\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Russie\" rel=\"mw:WikiLink\">Russie<\/a>\u00a0lorsqu&rsquo;il est \u00e2g\u00e9 de 12 ans, soit en 1899<sup id=\"cite_ref-6\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-6&quot;}}\"><a id=\"mwOw\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-6\"><span id=\"mwPA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwPQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>5<span id=\"mwPg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"mwPw\" class=\"reference cite_virgule\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;,&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:,&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">,<\/sup><sup id=\"cite_ref-giffard_446_7-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;giffard_446&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-giffard_446-7&quot;}}\"><a id=\"mwQA\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-giffard_446-7\"><span id=\"mwQQ\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwQg\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>6<span id=\"mwQw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mwRA\">Tartakower reste principalement en Autriche et parle l&rsquo;<a id=\"mwRQ\" class=\"mw-redirect\" title=\"Allemand (langue)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Allemand_(langue)\" rel=\"mw:WikiLink\">allemand<\/a>, le\u00a0<a id=\"mwRg\" title=\"Yiddish\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Yiddish\" rel=\"mw:WikiLink\">yiddish<\/a>\u00a0et le\u00a0<a id=\"mwRw\" title=\"Fran\u00e7ais\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fran%C3%A7ais\" rel=\"mw:WikiLink\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"mwSA\" class=\"mw-default-size\"><a id=\"mwSQ\" class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Karlsbad-1907.png?uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"mwSg\" class=\"mw-file-element mw-file-upright\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/97\/Karlsbad-1907.png\/330px-Karlsbad-1907.png?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/97\/Karlsbad-1907.png?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail_unscaled 2x\" width=\"300\" height=\"207\" data-file-width=\"708\" data-file-height=\"489\" data-file-type=\"bitmap\" \/><\/a><figcaption id=\"mwSw\">Les participants du tournoi d&rsquo;\u00e9checs de\u00a0<a id=\"mwTA\" title=\"Karlovy Vary\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Karlovy_Vary\" rel=\"mw:WikiLink\">Karlsbad<\/a>\u00a01907<sup id=\"cite_ref-8\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;group&quot;:&quot;note&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-8&quot;}}\"><a id=\"mwTQ\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-8\" data-mw-group=\"note\"><span id=\"mwTg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwTw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>note 2<span id=\"mwUA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>. Tartakover est le deuxi\u00e8me \u00e0 droite, debout avec un chapeau noir.<\/figcaption><\/figure>\n<p id=\"mwUQ\" style=\"text-align: justify;\">Il passe son\u00a0<a id=\"mwUg\" title=\"Baccalaur\u00e9at (scolaire)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Baccalaur%C3%A9at_(scolaire)\" rel=\"mw:WikiLink\">baccalaur\u00e9at<\/a>\u00a0en 1904 au coll\u00e8ge de\u00a0<a id=\"mwUw\" title=\"Gen\u00e8ve\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gen%C3%A8ve\" rel=\"mw:WikiLink\">Gen\u00e8ve<\/a>, puis continue ses \u00e9tudes \u00e0\u00a0<a id=\"mwVA\" title=\"Vienne (Autriche)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vienne_(Autriche)\" rel=\"mw:WikiLink\">Vienne<\/a>\u00a0o\u00f9, cinq ans plus tard, il obtient son dipl\u00f4me de docteur en\u00a0<a id=\"mwVQ\" title=\"Droit\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Droit\" rel=\"mw:WikiLink\">droit<\/a>\u00a0\u00e0 l&rsquo;<a id=\"mwVg\" title=\"Universit\u00e9 de Vienne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Universit%C3%A9_de_Vienne\" rel=\"mw:WikiLink\">universit\u00e9 de Vienne<\/a>.<\/p>\n<p id=\"mwVw\" style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est durant ses \u00e9tudes qu&rsquo;il se passionne pour les\u00a0<a id=\"mwWA\" title=\"\u00c9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89checs\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9checs<\/a>. Il joue dans les caf\u00e9s et rencontre aussi les grands joueurs de son \u00e9poque, contre lesquels il dispute des parties brillantes. D\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 19 ans, il obtient son titre de ma\u00eetre d&rsquo;\u00e9checs en terminant premier du tournoi de\u00a0<a id=\"mwWQ\" title=\"Nuremberg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nuremberg\" rel=\"mw:WikiLink\">Nuremberg<\/a>\u00a01906.<\/p>\n<p id=\"mwWg\" style=\"text-align: justify;\">Pendant la\u00a0<a id=\"mwWw\" title=\"Premi\u00e8re Guerre mondiale\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale\" rel=\"mw:WikiLink\">Premi\u00e8re Guerre mondiale<\/a>, il combat dans les rangs de l&rsquo;<a id=\"mwXA\" class=\"mw-redirect\" title=\"Arm\u00e9e austro-hongroise\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Arm%C3%A9e_austro-hongroise\" rel=\"mw:WikiLink\">arm\u00e9e austro-hongroise<\/a>. Apr\u00e8s la guerre, il s&rsquo;installe en France \u00e0\u00a0<a id=\"mwXQ\" title=\"Paris\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Paris\" rel=\"mw:WikiLink\">Paris<\/a>\u00a0et, d\u00e8s que la\u00a0<a id=\"mwXg\" title=\"Pologne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pologne\" rel=\"mw:WikiLink\">Pologne<\/a>\u00a0recouvre son ind\u00e9pendance en 1918, il prend la nationalit\u00e9 polonaise (alors qu&rsquo;il ne parle pas la\u00a0<a id=\"mwXw\" title=\"Polonais\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Polonais\" rel=\"mw:WikiLink\">langue polonaise<\/a>). Il devient ainsi une sorte d&rsquo;ambassadeur honoraire de ce pays, capitaine et entra\u00eeneur de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;\u00e9checs polonaise dans six tournois internationaux<sup id=\"cite_ref-:0_9-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;:0&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-:0-9&quot;}}\"><a id=\"mwYA\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-:0-9\"><span id=\"mwYQ\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwYg\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>7<span id=\"mwYw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mwZA\" style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est seulement apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale qu&rsquo;il d\u00e9croche ses plus grands succ\u00e8s, notamment lors du tournoi de\u00a0<a id=\"mwZQ\" title=\"Li\u00e8ge\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Li%C3%A8ge\" rel=\"mw:WikiLink\">Li\u00e8ge<\/a>\u00a0en 1930 ou aux\u00a0<a id=\"mwZg\" title=\"Olympiade d'\u00e9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Olympiade_d'%C3%A9checs\" rel=\"mw:WikiLink\">Olympiades<\/a>\u00a0de\u00a0<a id=\"mwZw\" title=\"Hambourg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hambourg\" rel=\"mw:WikiLink\">Hambourg<\/a>\u00a0la m\u00eame ann\u00e9e o\u00f9 il d\u00e9croche une m\u00e9daille d&rsquo;or pour la Pologne<sup id=\"cite_ref-giffard_446_7-1\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;giffard_446&quot;}}\"><a id=\"mwaA\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-giffard_446-7\"><span id=\"mwaQ\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwag\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>6<span id=\"mwaw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"mwbA\" class=\"reference cite_virgule\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;,&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:,&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">,<\/sup><sup id=\"cite_ref-:0_9-1\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;:0&quot;}}\"><a id=\"mwbQ\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-:0-9\"><span id=\"mwbg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwbw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>7<span id=\"mwcA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mwcQ\" data-mw-section-id=\"3\" aria-labelledby=\"Carri\u00e8re_\u00e9chiqu\u00e9enne\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Carri\u00e8re_\u00e9chiqu\u00e9enne\"><span id=\"Carri.C3.A8re_.C3.A9chiqu.C3.A9enne\"><\/span>Carri\u00e8re \u00e9chiqu\u00e9enne<\/h3>\n<\/div>\n<p id=\"mwcg\" style=\"text-align: justify;\">Lorsqu&rsquo;il arrive en France, Tartakover d\u00e9cide de devenir un joueur d&rsquo;\u00e9checs professionnel. Avec d&rsquo;autres grands ma\u00eetres, tels\u00a0<a id=\"mwcw\" title=\"Aaron Nimzowitsch\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aaron_Nimzowitsch\" rel=\"mw:WikiLink\">Aaron Nimzowitsch<\/a>\u00a0et\u00a0<a id=\"mwdA\" title=\"Richard R\u00e9ti\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Richard_R%C3%A9ti\" rel=\"mw:WikiLink\">Richard R\u00e9ti<\/a>, il fait partie de l&rsquo;<a id=\"mwdQ\" title=\"\u00c9cole hypermoderne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89cole_hypermoderne\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9cole hypermoderne<\/a>\u00a0et ne d\u00e9daigne pas de pratiquer les d\u00e9buts dits \u00ab<span id=\"mwdg\">\u00a0<\/span>irr\u00e9guliers<span id=\"mwdw\">\u00a0<\/span>\u00bb comme la\u00a0<a id=\"mweA\" title=\"D\u00e9fense hollandaise\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9fense_hollandaise\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9fense hollandaise<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"mweQ\" class=\"mw-default-size\"><a id=\"mweg\" class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Savielly_Tartakower_and_Edward_Lasker.jpg?uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"mwew\" class=\"mw-file-element mw-file-upright\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/4a\/Savielly_Tartakower_and_Edward_Lasker.jpg\/330px-Savielly_Tartakower_and_Edward_Lasker.jpg?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4a\/Savielly_Tartakower_and_Edward_Lasker.jpg?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail_unscaled 2x\" width=\"330\" height=\"225\" data-file-width=\"836\" data-file-height=\"569\" data-file-type=\"bitmap\" \/><\/a><figcaption id=\"mwfA\">Xavier Tartacover et\u00a0<a id=\"mwfQ\" title=\"Edward Lasker\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Edward_Lasker\" rel=\"mw:WikiLink\">Edward Lasker<\/a>\u00a0(New York, 1924).<\/figcaption><\/figure>\n<p id=\"mwfg\" style=\"text-align: justify;\">Sa meilleure p\u00e9riode couvre les ann\u00e9es 1920-1935. Tartakover participe \u00e0 de grands tournois, remportant le\u00a0<a id=\"mwfw\" title=\"Tournoi de Hastings\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tournoi_de_Hastings\" rel=\"mw:WikiLink\">tournoi de Hastings<\/a>\u00a0\u00e0 trois reprises (1924, 1926 et 1927). Il partage la premi\u00e8re place avec Nimzowitsch au tournoi de\u00a0<a id=\"mwgA\" title=\"Londres\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Londres\" rel=\"mw:WikiLink\">Londres<\/a>\u00a0en 1927. Dans les\u00a0<a id=\"mwgQ\" title=\"Ann\u00e9es 1930\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ann%C3%A9es_1930\" rel=\"mw:WikiLink\">ann\u00e9es 1930<\/a>, il participe six fois aux\u00a0<a id=\"mwgg\" title=\"Olympiade d'\u00e9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Olympiade_d'%C3%A9checs\" rel=\"mw:WikiLink\">Olympiades<\/a>\u00a0avec la Pologne, et donne cinq m\u00e9dailles \u00e0 son \u00e9quipe<span id=\"mwgw\">\u00a0<\/span>; il gagne deux fois le championnat de Pologne, en 1935 \u00e0\u00a0<a id=\"mwhA\" title=\"Varsovie\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Varsovie\" rel=\"mw:WikiLink\">Varsovie<\/a>, et en 1937 \u00e0\u00a0<a id=\"mwhQ\" title=\"Jurata\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jurata\" rel=\"mw:WikiLink\">Jurata<\/a>.<\/p>\n<p id=\"mwhg\" style=\"text-align: justify;\">Comme plusieurs grands joueurs de son \u00e9poque, Tartakover conna\u00eet la r\u00e9ussite \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge \u00ab<span id=\"mwhw\">\u00a0<\/span>m\u00fbr<span id=\"mwiA\">\u00a0<\/span>\u00bb. Parlant de ses progr\u00e8s plut\u00f4t lents, il explique<span id=\"mwiQ\">\u00a0<\/span>:\u00a0<span id=\"mwig\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Il est vrai que d\u00e9j\u00e0, avant 1930, dans maintes grandes comp\u00e9titions internationales (comme \u00e0 [[Teplice|Teplitz-Sch\u00f6nau]] 1922, Vienne 1922, [[Semmering (Basse-Autriche)|Semmering]] 1926), je menais la course pendant longtemps et semblais d\u00e9j\u00e0 effleurer la victoire d\u00e9finitive, mais, au lieu de se raidir et de devenir plus insistante, ma tension faiblissait vers la finale, o\u00f9 les gaffes d'un instant g\u00e2chaient l'\u0153uvre de plusieurs semaines !&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab\u00a0Il est vrai que d\u00e9j\u00e0, avant 1930, dans maintes grandes comp\u00e9titions internationales (comme \u00e0\u00a0<a title=\"Teplice\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Teplice\" rel=\"mw:WikiLink\">Teplitz-Sch\u00f6nau<\/a>\u00a01922, Vienne 1922,\u00a0<a title=\"Semmering (Basse-Autriche)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Semmering_(Basse-Autriche)\" rel=\"mw:WikiLink\">Semmering<\/a>\u00a01926), je menais la course pendant longtemps et semblais d\u00e9j\u00e0 effleurer la victoire d\u00e9finitive, mais, au lieu de se raidir et de devenir plus insistante, ma tension faiblissait vers la finale, o\u00f9 les gaffes d&rsquo;un instant g\u00e2chaient l&rsquo;\u0153uvre de plusieurs semaines\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><sup id=\"cite_ref-10\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-10&quot;}}\"><a id=\"mwiw\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-10\"><span id=\"mwjA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwjQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>8<span id=\"mwjg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/p>\n<p id=\"mwjw\" style=\"text-align: justify;\">Au d\u00e9but de la\u00a0<a id=\"mwkA\" title=\"Seconde Guerre mondiale\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Seconde_Guerre_mondiale\" rel=\"mw:WikiLink\">Seconde Guerre mondiale<\/a>, Tartacover, \u00e0 52 ans, sert dans la\u00a0<a id=\"mwkQ\" title=\"L\u00e9gion \u00e9trang\u00e8re\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%A9gion_%C3%A9trang%C3%A8re\" rel=\"mw:WikiLink\">L\u00e9gion \u00e9trang\u00e8re<\/a>\u00a0en tant que lieutenant, en 1940<sup id=\"cite_ref-:0_9-2\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;:0&quot;}}\"><a id=\"mwkg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-:0-9\"><span id=\"mwkw\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwlA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>7<span id=\"mwlQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>. Apr\u00e8s la d\u00e9faite de la France, il se retrouve en\u00a0<a id=\"mwlg\" class=\"mw-redirect\" title=\"Afrique du nord\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Afrique_du_nord\" rel=\"mw:WikiLink\">Afrique du nord<\/a>\u00a0puis, via\u00a0<a id=\"mwlw\" title=\"Casablanca\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Casablanca\" rel=\"mw:WikiLink\">Casablanca<\/a>, il se rend en\u00a0<a id=\"mwmA\" title=\"Grande-Bretagne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Grande-Bretagne\" rel=\"mw:WikiLink\">Grande-Bretagne<\/a>\u00a0pour devenir traducteur dans les rangs de la\u00a0<a id=\"mwmQ\" title=\"France libre\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/France_libre\" rel=\"mw:WikiLink\">France libre<\/a>\u00a0de\u00a0<a id=\"mwmg\" title=\"Charles de Gaulle\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Charles_de_Gaulle\" rel=\"mw:WikiLink\">Charles de Gaulle<\/a>. Il participe ainsi \u00e0 la\u00a0<a id=\"mwmw\" title=\"R\u00e9sistance dans l'Europe occup\u00e9e par les nazis\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9sistance_dans_l'Europe_occup%C3%A9e_par_les_nazis\" rel=\"mw:WikiLink\">R\u00e9sistance<\/a>, sous le pseudonyme de \u00ab<span id=\"mwnA\">\u00a0<\/span>Lieutenant Cartier<span id=\"mwnQ\">\u00a0<\/span>\u00bb<sup id=\"cite_ref-:0_9-3\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;:0&quot;}}\"><a id=\"mwng\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-:0-9\"><span id=\"mwnw\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwoA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>7<span id=\"mwoQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"mwog\" class=\"reference cite_virgule\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;,&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:,&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">,<\/sup><sup id=\"cite_ref-11\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-11&quot;}}\"><a id=\"mwow\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-11\"><span id=\"mwpA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwpQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>9<span id=\"mwpg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><sup id=\"mwpw\" class=\"reference cite_virgule\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;,&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:,&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">,<\/sup><sup id=\"cite_ref-12\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-12&quot;}}\"><a id=\"mwqA\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-12\"><span id=\"mwqQ\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwqg\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>10<span id=\"mwqw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mwrA\" style=\"text-align: justify;\">La Pologne devenant\u00a0<a id=\"mwrQ\" title=\"Communisme\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Communisme\" rel=\"mw:WikiLink\">communiste<\/a>, il opte pour la\u00a0<a id=\"mwrg\" title=\"Nationalit\u00e9 fran\u00e7aise\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nationalit%C3%A9_fran%C3%A7aise\" rel=\"mw:WikiLink\">nationalit\u00e9 fran\u00e7aise<\/a>\u00a0(changeant son nom en\u00a0<b id=\"mwrw\">Tartacover<\/b>) et repr\u00e9sente la France aux\u00a0<a id=\"mwsA\" title=\"Olympiade d'\u00e9checs de 1950\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Olympiade_d'%C3%A9checs_de_1950\" rel=\"mw:WikiLink\">Olympiades de 1950<\/a>. Il remporte le\u00a0<a id=\"mwsQ\" title=\"Tournoi de Hastings\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tournoi_de_Hastings\" rel=\"mw:WikiLink\">tournoi de Hastings<\/a>\u00a0une quatri\u00e8me fois (1945-1946) et \u00e9galement le\u00a0<a id=\"mwsg\" title=\"Championnat de France d'\u00e9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Championnat_de_France_d'%C3%A9checs\" rel=\"mw:WikiLink\">championnat de France<\/a>\u00a0en\u00a0<a id=\"mwsw\" title=\"1953 aux \u00e9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1953_aux_%C3%A9checs\" rel=\"mw:WikiLink\">1953<\/a>\u00a0\u00e0 Paris.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mwtA\" data-mw-section-id=\"4\" aria-labelledby=\"L'enseignement_des_\u00e9checs\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"L'enseignement_des_\u00e9checs\"><span id=\"L.27enseignement_des_.C3.A9checs\"><\/span>L&rsquo;enseignement des \u00e9checs<\/h3>\n<\/div>\n<figure id=\"mwtQ\" class=\"mw-default-size\"><a id=\"mwtg\" class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:K_Torre_S_Tartakover_1925.JPG?uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"mwtw\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a1\/K_Torre_S_Tartakover_1925.JPG\/250px-K_Torre_S_Tartakover_1925.JPG?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a1\/K_Torre_S_Tartakover_1925.JPG\/500px-K_Torre_S_Tartakover_1925.JPG?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail 2x\" width=\"250\" height=\"159\" data-file-width=\"1651\" data-file-height=\"1048\" data-file-type=\"bitmap\" \/><\/a><figcaption id=\"mwuA\"><a id=\"mwuQ\" title=\"Carlos Torre\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Carlos_Torre\" rel=\"mw:WikiLink\">Carlos Torre<\/a>\u00a0et Tartakover lors du tournoi d&rsquo;\u00e9checs de Moscou, le\u00a0<time id=\"mwug\" class=\"nowrap\" datetime=\"1925-11-15\" data-sort-value=\"1925-11-15\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;date-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Date-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;15 novembre 1925&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">15 novembre 1925<\/time>.<\/figcaption><\/figure>\n<p id=\"mwuw\" style=\"text-align: justify;\">Tartacover \u00e9crit d&rsquo;abord des articles dans des\u00a0<a id=\"mwvA\" title=\"Magazine\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Magazine\" rel=\"mw:WikiLink\">magazines<\/a>\u00a0d&rsquo;\u00e9checs puis, publie avec un certain succ\u00e8s plusieurs livres sur les \u00e9checs, le principal ayant pour titre\u00a0<i id=\"mwvQ\">La Partie d&rsquo;\u00e9checs hypermoderne<\/i>\u00a0(titre original\u00a0<a id=\"mwvg\" title=\"Allemagne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Allemagne\" rel=\"mw:WikiLink\">allemand<\/a>\u00a0<i id=\"mwvw\">Die hypermoderne Schachpartie<\/i>, 1925).<\/p>\n<p id=\"mwwA\" style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est pourtant par son livre d&rsquo;initiation aux \u00e9checs, paru en\u00a0<a id=\"mwwQ\" title=\"1934 aux \u00e9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1934_aux_%C3%A9checs\" rel=\"mw:WikiLink\">1934<\/a>\u00a0sous le titre du\u00a0<i id=\"mwwg\"><a id=\"mwww\" title=\"Br\u00e9viaire des \u00e9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Br%C3%A9viaire_des_%C3%A9checs\" rel=\"mw:WikiLink\">Br\u00e9viaire des \u00e9checs<\/a><\/i>, que Tartacover passera \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9 parmi les adeptes fran\u00e7ais du noble jeu. Cet ouvrage, maintes fois r\u00e9\u00e9dit\u00e9 et qui a form\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations de d\u00e9butants, illustre son grand talent\u00a0<a id=\"mwxA\" title=\"P\u00e9dagogie\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/P%C3%A9dagogie\" rel=\"mw:WikiLink\">p\u00e9dagogique<\/a>, ainsi que sa vaste culture historique et litt\u00e9raire.<\/p>\n<p id=\"mwxQ\" style=\"text-align: justify;\">Outre son\u00a0<i id=\"mwxg\">Br\u00e9viaire<\/i>, Tartacover \u00e9crit une trentaine d&rsquo;ouvrages sur les \u00e9checs et collabore \u00e0 de nombreuses revues \u00e9chiqu\u00e9ennes, gagnant ainsi le titre officieux de \u00ab<span id=\"mwxw\">\u00a0<\/span>Champion des journalistes d&rsquo;\u00e9checs<span id=\"mwyA\">\u00a0<\/span>\u00bb<sup id=\"cite_ref-13\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-13&quot;}}\"><a id=\"mwyQ\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-13\"><span id=\"mwyg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwyw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>11<span id=\"mwzA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mwzQ\" data-mw-section-id=\"5\" aria-labelledby=\"Fin_de_vie\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Fin_de_vie\">Fin de vie<\/h3>\n<\/div>\n<p id=\"mwzg\" style=\"text-align: justify;\">Devenu Fran\u00e7ais, Xavier Tartacover repr\u00e9sente la France aux\u00a0<a id=\"mwzw\" title=\"Olympiade d'\u00e9checs de 1950\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Olympiade_d'%C3%A9checs_de_1950\" rel=\"mw:WikiLink\">Olympiades d&rsquo;\u00e9checs de 1950<\/a>. La\u00a0<a id=\"mw0A\" class=\"mw-redirect\" title=\"FIDE\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/FIDE\" rel=\"mw:WikiLink\">FIDE<\/a>\u00a0lui d\u00e9cerne le titre de\u00a0<a id=\"mw0Q\" title=\"Grand ma\u00eetre international\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Grand_ma%C3%AEtre_international\" rel=\"mw:WikiLink\">grand ma\u00eetre international<\/a>\u00a0la m\u00eame ann\u00e9e. En 1953, il remporte \u00e0 Paris le\u00a0<a id=\"mw0g\" title=\"Championnat de France d'\u00e9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Championnat_de_France_d'%C3%A9checs\" rel=\"mw:WikiLink\">championnat de France d&rsquo;\u00e9checs<\/a><sup id=\"cite_ref-14\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-14&quot;}}\"><a id=\"mw0w\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-14\"><span id=\"mw1A\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mw1Q\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>12<span id=\"mw1g\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mw1w\" style=\"text-align: justify;\">Quelques joueurs d&rsquo;\u00e9checs parisiens gardent le souvenir de la fin de vie am\u00e8re de Tartacover. Ruin\u00e9, et trop fier pour emprunter \u00e0 ses amis, il passe ses journ\u00e9es dans un club d&rsquo;\u00e9checs parisien, guettant l&rsquo;\u00e9ventuel \u00ab<span id=\"mw2A\">\u00a0<\/span>client<span id=\"mw2Q\">\u00a0<\/span>\u00bb d&rsquo;o\u00f9 il pourra gagner quelques\u00a0<a id=\"mw2g\" title=\"Franc fran\u00e7ais\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Franc_fran%C3%A7ais\" rel=\"mw:WikiLink\">francs<\/a>\u00a0pour s&rsquo;acheter \u00e0 manger &#8211; son go\u00fbt maladif des\u00a0<a id=\"mw2w\" title=\"Jeu d'argent\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jeu_d'argent\" rel=\"mw:WikiLink\">jeux d&rsquo;argent<\/a>\u00a0(<a id=\"mw3A\" title=\"Casino (lieu)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Casino_(lieu)\" rel=\"mw:WikiLink\">casino<\/a>) l&rsquo;ayant laiss\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9muni<sup id=\"cite_ref-giffard_448_15-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;giffard_448&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-giffard_448-15&quot;}}\"><a id=\"mw3Q\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-giffard_448-15\"><span id=\"mw3g\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mw3w\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>13<span id=\"mw4A\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mw4Q\" style=\"text-align: justify;\">Il meurt en 1956 \u00e0 Paris, seul<sup id=\"cite_ref-giffard_448_15-1\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;giffard_448&quot;}}\"><a id=\"mw4g\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-giffard_448-15\"><span id=\"mw4w\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mw5A\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>13<span id=\"mw5Q\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>. Il est inhum\u00e9 au\u00a0<a id=\"mw5g\" title=\"Cimeti\u00e8re parisien de Pantin\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cimeti%C3%A8re_parisien_de_Pantin\" rel=\"mw:WikiLink\">cimeti\u00e8re parisien de Pantin<\/a>\u00a0dans la\u00a0<abbr id=\"mw5w\" class=\"abbr\" title=\"Cent trente-sixi\u00e8me\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;136e&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:136e&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;division&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">136<sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0division. Sa tombe, en bordure, existe toujours mais est totalement anonyme<sup id=\"cite_ref-16\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-16&quot;}}\"><a id=\"mw6A\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-16\"><span id=\"mw6Q\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mw6g\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>14<span id=\"mw6w\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<section id=\"mw7A\" data-mw-section-id=\"6\" aria-labelledby=\"Personnalit\u00e9\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Personnalit\u00e9\"><span id=\"Personnalit.C3.A9\"><\/span>Personnalit\u00e9<\/h2>\n<\/div>\n<p id=\"mw7Q\" style=\"text-align: justify;\">Xavier Tartacover est consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;une des personnalit\u00e9s les plus remarquables des\u00a0<a id=\"mw7g\" title=\"\u00c9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89checs\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9checs<\/a>\u00a0de son temps.\u00a0<a id=\"mw7w\" title=\"Harry Golombek\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Harry_Golombek\" rel=\"mw:WikiLink\">Harry Golombek<\/a>, traducteur en langue anglaise de ses \u00e9crits, affirme dans un avant-propos<span id=\"mw8A\">\u00a0<\/span>:<\/p>\n<blockquote id=\"mw8Q\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation bloc&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation_bloc&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Le Dr Tartakower est de loin le plus cultiv\u00e9 et le plus spirituel de tous les ma\u00eetres d'\u00e9checs que j'aie jamais rencontr\u00e9s... Son discours et sa pens\u00e9e ressemblent un peu \u00e0 un m\u00e9lange moderne de [[Baruch Spinoza]] et de [[Voltaire]], et avec tout cela, une pinc\u00e9e d'originalit\u00e9 paradoxale qui fait l'indispensable Tartakower.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Le Dr Tartakower est de loin le plus cultiv\u00e9 et le plus spirituel de tous les ma\u00eetres d&rsquo;\u00e9checs que j&rsquo;aie jamais rencontr\u00e9s&#8230; Son discours et sa pens\u00e9e ressemblent un peu \u00e0 un m\u00e9lange moderne de\u00a0<a title=\"Baruch Spinoza\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Baruch_Spinoza\" rel=\"mw:WikiLink\">Baruch Spinoza<\/a>\u00a0et de\u00a0<a title=\"Voltaire\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Voltaire\" rel=\"mw:WikiLink\">Voltaire<\/a>, et avec tout cela, une pinc\u00e9e d&rsquo;originalit\u00e9 paradoxale qui fait l&rsquo;indispensable Tartakower.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p id=\"mw8g\" style=\"text-align: justify;\">Joueur d&rsquo;\u00e9checs talentueux, Tartacover est \u00e9galement connu pour ses innombrables\u00a0<a id=\"mw8w\" title=\"Aphorisme\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aphorisme\" rel=\"mw:WikiLink\">aphorismes<\/a>\u00a0<a id=\"mw9A\" class=\"mw-redirect\" title=\"Humoristique\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Humoristique\" rel=\"mw:WikiLink\">humoristiques<\/a>, parfois appel\u00e9s \u00ab<span id=\"mw9Q\">\u00a0<\/span>Tartakoverismes<span id=\"mw9g\">\u00a0<\/span>\u00bb.<\/p>\n<p id=\"mw9w\" style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 son esprit tranchant, il est\u00a0<a id=\"mw-A\" class=\"mw-redirect\" title=\"Superstitieux\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Superstitieux\" rel=\"mw:WikiLink\">superstitieux<\/a>\u00a0<span id=\"mw-Q\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;incise&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Incise&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;comme d'autres joueurs d'\u00e9checs&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u2014<\/span>\u00a0comme d&rsquo;autres joueurs d&rsquo;\u00e9checs\u00a0\u2014\u00a0et a l&rsquo;habitude d&#8217;emporter avec lui de tournoi en tournoi un vieux chapeau des plus disgracieux. Il ne le porte qu&rsquo;au dernier tour et gagne.<\/p>\n<p id=\"mw-g\" style=\"text-align: justify;\">Cependant, ce chapeau ne lui garantit pas le succ\u00e8s dans les\u00a0<a id=\"mw-w\" title=\"Casino (lieu)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Casino_(lieu)\" rel=\"mw:WikiLink\">casinos<\/a>\u00a0qu&rsquo;il fr\u00e9quente assid\u00fbment<sup id=\"cite_ref-17\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-17&quot;}}\"><a id=\"mw_A\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-17\"><span id=\"mw_Q\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mw_g\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>15<span id=\"mw_w\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>. Le jeu (et plus pr\u00e9cis\u00e9ment son\u00a0<a id=\"mwAQA\" class=\"mw-redirect\" title=\"Addiction aux jeux d'argent\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Addiction_aux_jeux_d'argent\" rel=\"mw:WikiLink\">addiction au jeu<\/a>) cause la ruine de Tartacover<span id=\"mwAQE\">\u00a0<\/span>: \u00e0 l&rsquo;instar de ceux de\u00a0<a id=\"mwAQI\" title=\"David Janowski\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/David_Janowski\" rel=\"mw:WikiLink\">David Janowski<\/a>, les prix de ses tournois finissent dans les caisses d&rsquo;un casino, \u00e0 la fin de soir\u00e9es pass\u00e9es devant la\u00a0<a id=\"mwAQM\" title=\"Roulette (jeu de hasard)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Roulette_(jeu_de_hasard)\" rel=\"mw:WikiLink\">roulette<\/a><sup id=\"cite_ref-giffard_448_15-2\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;giffard_448&quot;}}\"><a id=\"mwAQQ\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-giffard_448-15\"><span id=\"mwAQU\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwAQY\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>13<span id=\"mwAQc\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mwAQg\" style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, malgr\u00e9 l&rsquo;apparente jovialit\u00e9 conf\u00e9r\u00e9e par son humour, il poss\u00e9dait un caract\u00e8re irascible qui lui valut quelques inimiti\u00e9s, et surtout la solitude<sup id=\"cite_ref-giffard_448_15-3\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;giffard_448&quot;}}\"><a id=\"mwAQk\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-giffard_448-15\"><span id=\"mwAQo\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwAQs\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>13<span id=\"mwAQw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mwAQ0\" style=\"text-align: justify;\">Tartacover \u00e9tait tellement f\u00e9ru de\u00a0<a id=\"mwAQ4\" class=\"mw-redirect\" title=\"Mondanit\u00e9\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mondanit%C3%A9\" rel=\"mw:WikiLink\">mondanit\u00e9s<\/a>\u00a0que ses coll\u00e8gues le surnommaient malicieusement \u00ab<span id=\"mwAQ8\">\u00a0<\/span><a id=\"mwARA\" title=\"Caviar\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Caviar\" rel=\"mw:WikiLink\">Tartacaviar<\/a><sup id=\"cite_ref-18\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-18&quot;}}\"><a id=\"mwARE\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-18\"><span id=\"mwARI\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwARM\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>16<span id=\"mwARQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><span id=\"mwARU\">\u00a0<\/span>\u00bb.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mwARY\" data-mw-section-id=\"7\" aria-labelledby=\"Style_de_jeu\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Style_de_jeu\">Style de jeu<\/h2>\n<\/div>\n<p id=\"mwARc\" style=\"text-align: justify;\">Le style du jeu de Tartacover refl\u00e8te parfaitement son esprit virevoltant, imaginatif mais fragile. Sa sp\u00e9cialit\u00e9 consistait \u00e0 remettre au go\u00fbt du jour des coups jusque l\u00e0 consid\u00e9r\u00e9s comme douteux. Son grand principe, qu&rsquo;il partageait alors avec les autres\u00a0<a id=\"mwARg\" title=\"\u00c9cole hypermoderne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89cole_hypermoderne\" rel=\"mw:WikiLink\">hypermodernes<\/a>\u00a0(surtout\u00a0<a id=\"mwARk\" title=\"Richard R\u00e9ti\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Richard_R%C3%A9ti\" rel=\"mw:WikiLink\">Richard R\u00e9ti<\/a>), \u00e9tait de ne pas en avoir<sup id=\"cite_ref-giffard_447_19-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;giffard_447&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-giffard_447-19&quot;}}\"><a id=\"mwARo\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-giffard_447-19\"><span id=\"mwARs\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwARw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>17<span id=\"mwAR0\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mwAR4\" style=\"text-align: justify;\">Les coups excentriques de Tartacover, s&rsquo;ils d\u00e9concertent plusieurs grands ma\u00eetres de premier plan, arrivent souvent \u00e0 d\u00e9concerter surtout leur auteur. N\u00e9anmoins, \u00e0 son tableau de chasse, figurent tous les plus grands joueurs de son \u00e9poque. Pour certains, comme\u00a0<a id=\"mwAR8\" class=\"mw-redirect\" title=\"Frank Marshall (\u00e9checs)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Frank_Marshall_(%C3%A9checs)\" rel=\"mw:WikiLink\">Frank Marshall<\/a>\u00a0et plus tard\u00a0<a id=\"mwASA\" title=\"Paul Keres\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Keres\" rel=\"mw:WikiLink\">Paul Keres<\/a>, Tartacover repr\u00e9sente m\u00eame une v\u00e9ritable \u00ab<span id=\"mwASE\">\u00a0<\/span>b\u00eate noire<span id=\"mwASI\">\u00a0<\/span>\u00bb<sup id=\"cite_ref-giffard_447_19-1\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;giffard_447&quot;}}\"><a id=\"mwASM\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-giffard_447-19\"><span id=\"mwASQ\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwASU\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>17<span id=\"mwASY\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mwASc\" data-mw-section-id=\"8\" aria-labelledby=\"Contributions_\u00e0_la_th\u00e9orie_des_ouvertures\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Contributions_\u00e0_la_th\u00e9orie_des_ouvertures\"><span id=\"Contributions_.C3.A0_la_th.C3.A9orie_des_ouvertures\"><\/span>Contributions \u00e0 la th\u00e9orie des ouvertures<\/h2>\n<\/div>\n<p id=\"mwASg\" style=\"text-align: justify;\">Personnage haut en couleur, Tartacover aimait l&rsquo;originalit\u00e9, qu&rsquo;il manifesta gr\u00e2ce \u00e0 son style fantasque durant sa carri\u00e8re. Il introduisit deux\u00a0<a id=\"mwASk\" class=\"mw-redirect\" title=\"Ouverture (jeu d'\u00e9checs)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ouverture_(jeu_d'%C3%A9checs)\" rel=\"mw:WikiLink\">ouvertures<\/a>\u00a0d&rsquo;\u00e9checs originales et bien des\u00a0<a id=\"mwASo\" class=\"mw-redirect\" title=\"Variante (jeu d'\u00e9checs)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Variante_(jeu_d'%C3%A9checs)\" rel=\"mw:WikiLink\">variantes<\/a>.<\/p>\n<p id=\"mwASs\">La premi\u00e8re ouverture,\u00a0<b id=\"mwASw\">1. b4<\/b>, que Tartacover baptisa \u00ab<span id=\"mwAS0\">\u00a0<\/span>d\u00e9but ou\u00a0<a id=\"mwAS4\" title=\"Ouverture de l'orang-outang\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ouverture_de_l'orang-outang\" rel=\"mw:WikiLink\">ouverture de l&rsquo;orang-outang<\/a><span id=\"mwAS8\">\u00a0<\/span>\u00bb (connue aussi sous le nom de d\u00e9but ou\u00a0<a id=\"mwATA\" title=\"Alekse\u00ef Sokolski\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alekse%C3%AF_Sokolski\" rel=\"mw:WikiLink\">ouverture Sokolski<\/a>) fut introduite en 1924 lors du\u00a0<a id=\"mwATE\" class=\"mw-redirect\" title=\"Tournoi New-York 1924 (jeu d'\u00e9checs)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tournoi_New-York_1924_(jeu_d'%C3%A9checs)\" rel=\"mw:WikiLink\">tournoi de New York<\/a>. Tartacover affirma qu&rsquo;il eut l&rsquo;id\u00e9e de cette ouverture durant sa visite du\u00a0<a id=\"mwATI\" title=\"Zoo du Bronx\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Zoo_du_Bronx\" rel=\"mw:WikiLink\">zoo du Bronx<\/a>, lorsqu&rsquo;il vit un\u00a0<a id=\"mwATM\" title=\"Orang-outan\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Orang-outan\" rel=\"mw:WikiLink\">orang-outan<\/a>\u00a0grimper \u00e0 un arbre<sup id=\"cite_ref-20\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-20&quot;}}\"><a id=\"mwATQ\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-20\"><span id=\"mwATU\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwATY\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>18<span id=\"mwATc\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>!<\/p>\n<p id=\"mwATg\" style=\"text-align: justify;\">La deuxi\u00e8me ouverture fut introduite lors du tournoi de\u00a0<a id=\"mwATk\" title=\"Barcelone\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Barcelone\" rel=\"mw:WikiLink\">Barcelone<\/a>\u00a01929<span id=\"mwATo\">\u00a0<\/span>: lors du banquet d&rsquo;ouverture de ce tournoi ferm\u00e9, il annon\u00e7a avec l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 aux organisateurs qu&rsquo;il introduirait un nouveau syst\u00e8me d&rsquo;ouverture. Ce fut le\u00a0<a id=\"mwATs\" title=\"Partie catalane\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Partie_catalane\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9but catalan<\/a>\u00a0qui allie \u00e0 la pouss\u00e9e du pion d4 le\u00a0<a id=\"mwATw\" title=\"Fianchetto\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fianchetto\" rel=\"mw:WikiLink\">fianchetto<\/a>\u00a0du fou en g2.<\/p>\n<p id=\"mwAT0\" style=\"text-align: justify;\">Parmi ses variantes, la \u00ab<span id=\"mwAT4\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAT8\" title=\"Variante Tartakover\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Variante_Tartakover\" rel=\"mw:WikiLink\">variante Tartakover<\/a>\u00a0du\u00a0<a id=\"mwAUA\" title=\"Gambit dame\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gambit_dame\" rel=\"mw:WikiLink\">gambit dame<\/a><span id=\"mwAUE\">\u00a0<\/span>\u00bb est une ligne de jeu fr\u00e9quemment employ\u00e9e par les joueurs de l&rsquo;\u00e9lite mondiale. Hormis l&rsquo;am\u00e9ricain\u00a0<a id=\"mwAUI\" title=\"Bobby Fischer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bobby_Fischer\" rel=\"mw:WikiLink\">Bobby Fischer<\/a>, tous les champions du monde de l&rsquo;\u00e8re moderne, comme les russes\u00a0<a id=\"mwAUM\" title=\"Boris Spassky\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Boris_Spassky\" rel=\"mw:WikiLink\">Boris Spassky<\/a>\u00a0ou\u00a0<a id=\"mwAUQ\" title=\"Anatoli Karpov\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anatoli_Karpov\" rel=\"mw:WikiLink\">Anatoli Karpov<\/a>\u00a0l&rsquo;ont int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 leur r\u00e9pertoire d&rsquo;ouverture<span id=\"mwAUU\">\u00a0<\/span>: 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Cc3 Cf6 4. Fg5 Fe7 5. e3 0-0 6. Cf3 h6 7. Fh4\u00a0<b id=\"mwAUY\">b6<\/b><sup id=\"cite_ref-21\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-21&quot;}}\"><a id=\"mwAUc\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-21\"><span id=\"mwAUg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwAUk\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>19<span id=\"mwAUo\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p id=\"mwAUs\" style=\"text-align: justify;\"><b id=\"mwAUw\">Liste des ouvertures portant le nom de Tartacover<\/b><span id=\"mwAU0\">\u00a0<\/span>:<\/p>\n<ul id=\"mwAU4\" style=\"text-align: justify;\">\n<li id=\"mwAU8\"><a id=\"mwAVA\" class=\"mw-redirect\" title=\"Code ECO\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Code_ECO\" rel=\"mw:WikiLink\">A41<\/a><span id=\"mwAVE\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAVI\" title=\"D\u00e9fense vieille-indienne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9fense_vieille-indienne\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9fense vieille-indienne<\/a>, variante Tartacover (Wade)<span id=\"mwAVM\">\u00a0<\/span>: 1. d4 d6 2. Cf3 Fg4<\/li>\n<li id=\"mwAVQ\">A82<span id=\"mwAVU\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAVY\" title=\"D\u00e9fense hollandaise\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9fense_hollandaise\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9fense hollandaise<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAVc\" title=\"Gambit Staunton\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gambit_Staunton\" rel=\"mw:WikiLink\">gambit Staunton<\/a>, variante Tartacover<span id=\"mwAVg\">\u00a0<\/span>: 1. d4 f5 2. e4 fxe4 3. Cc3 Cf6 4. g4<\/li>\n<li id=\"mwAVk\">B03<span id=\"mwAVo\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAVs\" title=\"D\u00e9fense Alekhine\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9fense_Alekhine\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9fense Alekhine<\/a>, attaque des quatre pions, variante Tartacover<span id=\"mwAVw\">\u00a0<\/span>: 1. e4 Cf6 2. e5 Cd5 3. d4 d6 4. c4 Cb6 5. f4 dxe5 6. fxe5 Cc6 7. Fe3 Ff5 8. Cc3 e6 9. Cf3 Dd7 10. Fe2 O-O-O 11. O-O Fe7<\/li>\n<li id=\"mwAV0\">B12<span id=\"mwAV4\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAV8\" title=\"D\u00e9fense Caro-Kann\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9fense_Caro-Kann\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9fense Caro-Kann<\/a>, variante Tartacover<span id=\"mwAWA\">\u00a0<\/span>: 1. e4 c6 2. d4 d5 3. f3<\/li>\n<li id=\"mwAWE\">B15<span id=\"mwAWI\">\u00a0<\/span>: d\u00e9fense Caro-Kann, variante Tartacover (Nimzovich)<span id=\"mwAWM\">\u00a0<\/span>: 1. e4 c6 2. d4 d5 3. Cc3 dxe4 4. Cxe4 Cf6 5. Cxf6+ exf6<\/li>\n<li id=\"mwAWQ\">B74<span id=\"mwAWU\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAWY\" title=\"D\u00e9fense sicilienne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9fense_sicilienne\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9fense sicilienne<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAWc\" title=\"Variante du dragon\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Variante_du_dragon\" rel=\"mw:WikiLink\">variante du dragon<\/a>\u00a0classique, syst\u00e8me R\u00e9ti-Tartacover<span id=\"mwAWg\">\u00a0<\/span>: 1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cc3 g6 6. Fe3 Fg7 7. Fe2 Cc6 8. O-O O-O 9. Cb3 Fe6 10. f4 Dc8<\/li>\n<li id=\"mwAWk\">C12<span id=\"mwAWo\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAWs\" title=\"D\u00e9fense fran\u00e7aise\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9fense_fran%C3%A7aise\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9fense fran\u00e7aise<\/a>\u00a0MacCutcheon, variante Tartacover<span id=\"mwAWw\">\u00a0<\/span>: 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Cc3 Cf6 4. Fg5 Fb4 5. e5 h6 6. Fd2 Cfd7<\/li>\n<li id=\"mwAW0\">C13<span id=\"mwAW4\">\u00a0<\/span>: d\u00e9fense fran\u00e7aise classique, variante Tartacover<span id=\"mwAW8\">\u00a0<\/span>: 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Cc3 Cf6 4. Fg5 Fe7 5. e5 Ce4<\/li>\n<li id=\"mwAXA\">C31<span id=\"mwAXE\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAXI\" title=\"Gambit du roi\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gambit_du_roi\" rel=\"mw:WikiLink\">gambit du roi<\/a>\u00a0refus\u00e9 Falkbeer, variante Tartacover<span id=\"mwAXM\">\u00a0<\/span>: 1. e4 e5 2. f4 d5 3. Cf3<\/li>\n<li id=\"mwAXQ\">C33<span id=\"mwAXU\">\u00a0<\/span>: gambit du roi accept\u00e9, gambit du Fou (Lesser, Petroff-Jaenisch-Tartacover)<span id=\"mwAXY\">\u00a0<\/span>: 1. e4 e5 2. f4 exf4 3. Fe2<\/li>\n<li id=\"mwAXc\">C45<span id=\"mwAXg\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAXk\" title=\"Partie \u00e9cossaise\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Partie_%C3%A9cossaise\" rel=\"mw:WikiLink\">partie \u00e9cossaise<\/a>, variante Tartacover<span id=\"mwAXo\">\u00a0<\/span>: 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. d4 exd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cxc6 bxc6 6. Cd2<\/li>\n<li id=\"mwAXs\">C50<span id=\"mwAXw\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAX0\" title=\"D\u00e9fense hongroise\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9fense_hongroise\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9fense hongroise<\/a>, variante Tartacover<span id=\"mwAX4\">\u00a0<\/span>: 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fc4 Fe7 4. d4 exd4 5. c3 Cf6 6. e5 Ce4<\/li>\n<li id=\"mwAX8\">C52<span id=\"mwAYA\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAYE\" title=\"Gambit Evans\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gambit_Evans\" rel=\"mw:WikiLink\">gambit Evans<\/a>, attaque Tartacover<span id=\"mwAYI\">\u00a0<\/span>: 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fc4 Fc5 4. b4 Fxb4 5. c3 Fa5 6. d4 d6 7. Db3<\/li>\n<li id=\"mwAYM\">C63<span id=\"mwAYQ\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAYU\" title=\"Partie espagnole\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Partie_espagnole\" rel=\"mw:WikiLink\">partie espagnole<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAYY\" title=\"D\u00e9fense Schliemann\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9fense_Schliemann\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9fense Schliemann<\/a>, variation Tartacover<span id=\"mwAYc\">\u00a0<\/span>: 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 f5 4. Cc3 fxe4 5. Cxe4 Cf6<\/li>\n<li id=\"mwAYg\">C80<span id=\"mwAYk\">\u00a0<\/span>: partie espagnole ouverte, variante Tartacover<span id=\"mwAYo\">\u00a0<\/span>: 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 Cf6 5. O-O Cxe4 6. De2<\/li>\n<li id=\"mwAYs\">D03<span id=\"mwAYw\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAY0\" title=\"Attaque Torre\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Attaque_Torre\" rel=\"mw:WikiLink\">attaque Torre<\/a>, variante Tartacover<span id=\"mwAY4\">\u00a0<\/span>: 1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Fg5<\/li>\n<li id=\"mwAY8\">D58<span id=\"mwAZA\">\u00a0<\/span>:\u00a0<a id=\"mwAZE\" title=\"Gambit dame refus\u00e9\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gambit_dame_refus%C3%A9\" rel=\"mw:WikiLink\">gambit dame refus\u00e9<\/a>, syst\u00e8me Tartacover (Makagonov-Bondarevski)<span id=\"mwAZI\">\u00a0<\/span>: 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Cc3 Cf6 4. Fg5 Fe7 5. e3 O-O 6. Cf3 h6 7. Fh4 b6<\/li>\n<li id=\"mwAZM\">D59<span id=\"mwAZQ\">\u00a0<\/span>: gambit dame refus\u00e9, syst\u00e8me Tartacover (Makagonov-Bondarevski)<span id=\"mwAZU\">\u00a0<\/span>: 7. Fh4 b6 8. cxd5 Cxd5 (variante d&rsquo;\u00e9change)<\/li>\n<li id=\"mwAZY\">D59<span id=\"mwAZc\">\u00a0<\/span>: gambit dame refus\u00e9, variante Tartacover<span id=\"mwAZg\">\u00a0<\/span>: 8. cxd5 Cxd5 9. Fxe7 Dxe7 10. Cxd5 exd5 11. Tc1 Fe6 (syst\u00e8me Makagonov-Bondarevski)<sup id=\"cite_ref-22\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-22&quot;}}\"><a id=\"mwAZk\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-22\"><span id=\"mwAZo\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwAZs\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>20<span id=\"mwAZw\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"mwAZ0\" data-mw-section-id=\"9\" aria-labelledby=\"Quelques_parties_remarquables\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Quelques_parties_remarquables\">Quelques parties remarquables<\/h2>\n<\/div>\n<section id=\"mwAZ4\" data-mw-section-id=\"10\" aria-labelledby=\"Tartacover_-_Schlechter,_1909\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Tartacover_-_Schlechter,_1909\"><span id=\"Tartacover_-_Schlechter.2C_1909\"><\/span>Tartacover &#8211; Schlechter, 1909<\/h3>\n<\/div>\n<p id=\"mwAZ8\" style=\"text-align: justify;\">Cette partie remarquable est surnomm\u00e9e la \u00ab<span id=\"mwAaA\">\u00a0<\/span>partie des quatre sacrifices<span id=\"mwAaE\">\u00a0<\/span>\u00bb.<\/p>\n<p id=\"mwAaI\" style=\"text-align: justify;\">Xavier Tartacover &#8211;\u00a0<a id=\"mwAaM\" title=\"Carl Schlechter\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Carl_Schlechter\" rel=\"mw:WikiLink\">Carl Schlechter<\/a><br id=\"mwAaQ\" \/>Tournoi de\u00a0<a id=\"mwAaU\" title=\"Saint-P\u00e9tersbourg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Saint-P%C3%A9tersbourg\" rel=\"mw:WikiLink\">Saint-P\u00e9tersbourg<\/a>,\u00a0<time id=\"mwAaY\" class=\"nowrap\" datetime=\"1909-03\" data-sort-value=\"1909-03\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;date-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Date-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;mars 1909&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">mars 1909<\/time>, ronde 17<br id=\"mwAac\" \/><a id=\"mwAag\" title=\"Gambit du roi\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gambit_du_roi\" rel=\"mw:WikiLink\">Gambit du roi refus\u00e9<\/a>, variante classique (code\u00a0<a id=\"mwAak\" class=\"mw-redirect\" title=\"Code ECO\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Code_ECO\" rel=\"mw:WikiLink\">ECO<\/a><span id=\"mwAao\">\u00a0<\/span>: C30)<sup id=\"cite_ref-23\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-23&quot;}}\"><a id=\"mwAas\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-23\"><span id=\"mwAaw\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwAa0\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>21<span id=\"mwAa4\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><span id=\"mwAa8\">\u00a0<\/span>:<br id=\"mwAbA\" \/><b id=\"mwAbE\">1. e4 e5 2. f4 Fc5 3. Cf3 d6 4. fxe5 dxe5 5. c3 Cf6 6. Cxe5 0-0 7. d4 Fd6 8. Cf3 Cxe4 9. Fd3 Te8 10. 0-0 h6 11. Cbd2 Cf6 12. Cc4 c5 13. C3e5 cxd4 14. Cxf7 Rxf7 15. Dh5+ Rg8 16. Txf6 Te1+ 17. Tf1 Txf1+ 18. Fxf1 Ff8 19. Fxh6 Df6 20. Fg5 Df5 21. Cd6 Fxd6 22. Fc4+ Fe6 23. Tf1 Dxf1+ 24. Fxf1 Cd7 25. Fd3 Cf8 26. cxd4 Ff7 27. Df3 Ce6 28. Fe3 Tb8 29. g4 g5 30. Df6 Ff8 31. Fh7+ Rxh7 32. Dxf7+ Cg7 33. Fxg5 1-0<\/b><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"mwAbI\" data-mw-section-id=\"11\" aria-labelledby=\"Mar\u00f3czy_-_Tartacover,_1922\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Mar\u00f3czy_-_Tartacover,_1922\"><span id=\"Mar.C3.B3czy_-_Tartacover.2C_1922\"><\/span>Mar\u00f3czy &#8211; Tartacover, 1922<\/h3>\n<\/div>\n<p id=\"mwAbM\" style=\"text-align: justify;\">En r\u00e9ponse \u00e0 une enqu\u00eate de la revue\u00a0<i id=\"mwAbQ\">Les Cahiers de l&rsquo;\u00c9chiquier fran\u00e7ais<\/i><sup id=\"cite_ref-24\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-24&quot;}}\"><a id=\"mwAbU\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-24\"><span id=\"mwAbY\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwAbc\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>22<span id=\"mwAbg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>, Tartacover d\u00e9signa en 1928 comme \u00e9tant sa meilleure partie celle qu&rsquo;il joua en 1922 contre\u00a0<a id=\"mwAbk\" class=\"mw-redirect\" title=\"Geza Maroczy\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Geza_Maroczy\" rel=\"mw:WikiLink\">Geza Maroczy<\/a>, lors de la partie\u00a0<a id=\"mwAbo\" title=\"Mar\u00f3czy - Tartakover\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%B3czy_-_Tartakover\" rel=\"mw:WikiLink\">Mar\u00f3czy &#8211; Tartakover<\/a>.<\/p>\n<div id=\"mwAbs\" class=\"bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Article d\u00e9taill\u00e9&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Article_d\u00e9taill\u00e9&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Mar\u00f3czy - Tartakover (Teplitz-Sch\u00f6nau, 1922)&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\n<div class=\"bandeau-cell bandeau-icone-css loupe\">Article d\u00e9taill\u00e9\u00a0:\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Mar\u00f3czy - Tartakover (Teplitz-Sch\u00f6nau, 1922)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%B3czy_-_Tartakover_(Teplitz-Sch%C3%B6nau,_1922)\" rel=\"mw:WikiLink\">Mar\u00f3czy &#8211; Tartakover (Teplitz-Sch\u00f6nau, 1922)<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"mwAbw\" data-mw-section-id=\"12\" aria-labelledby=\"Bernstein_-_Tartacover,_1937\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Bernstein_-_Tartacover,_1937\"><span id=\"Bernstein_-_Tartacover.2C_1937\"><\/span>Bernstein &#8211; Tartacover, 1937<\/h3>\n<\/div>\n<p id=\"mwAb0\">Dans une partie, Bernstein tomba dans un pi\u00e8ge<span id=\"mwAb4\">\u00a0<\/span>:<\/p>\n<p id=\"mwAb8\" style=\"text-align: justify;\"><a id=\"mwAcA\" title=\"Ossip Bernstein\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ossip_Bernstein\" rel=\"mw:WikiLink\">Ossip Bernstein<\/a>\u00a0&#8211; Xavier Tartacover<span id=\"mwAcE\">\u00a0<\/span>:<br id=\"mwAcI\" \/>Paris, 1937,\u00a0<a id=\"mwAcM\" title=\"D\u00e9fense Philidor\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9fense_Philidor\" rel=\"mw:WikiLink\">d\u00e9fense Philidor<\/a><span id=\"mwAcQ\">\u00a0<\/span>:<br id=\"mwAcU\" \/><b id=\"mwAcY\">1. e4 e5 2. Cf3 d6 3. d4 Cf6 4. dxe5 Cxe4 5. Fc4 Fe6<\/b>\u00a0(ici, Tartacover s&rsquo;\u00e9carte de la th\u00e9orie. On recommande 5. ..c6, mais Tartacover pr\u00e9f\u00e8re tendre un pi\u00e8ge)\u00a0<b id=\"mwAcc\">6. Fxe6 fxe6 7. De2 d5 8. Db5+ Cc6 9. Cd4 Dd7 10. Dxb7 Fb4+!! 11. c3 Cxd4!! 12. Dxa8+ Re7 13. Dxh8 Db5! 14. Dxg7+ Re8 15. Dg4 Dd3 16. Fd2 Cc2+ 17. Rd1 Cxf2+<\/b>\u00a0avec gain de la dame. Bernstein abandonne.\u00a0<b id=\"mwAcg\">0-1<\/b><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<section id=\"mwAck\" data-mw-section-id=\"13\" aria-labelledby=\"Citations\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"Citations\">Citations<\/h2>\n<\/div>\n<p id=\"mwAco\" style=\"text-align: justify;\">Xavier Tartacover est connu pour ses\u00a0<a id=\"mwAcs\" title=\"Aphorisme\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aphorisme\" rel=\"mw:WikiLink\">aphorismes<\/a>\u00a0et ses\u00a0<a id=\"mwAcw\" title=\"Jeu de mots\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jeu_de_mots\" rel=\"mw:WikiLink\">jeux de mots<\/a>\u00a0savoureux, comme<span id=\"mwAc0\">\u00a0<\/span>:<\/p>\n<ul id=\"mwAc4\">\n<li id=\"mwAc8\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"mwAdA\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;On n'a jamais gagn\u00e9 une partie en abandonnant !&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab\u00a0On n&rsquo;a jamais gagn\u00e9 une partie en abandonnant\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li id=\"mwAdE\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"mwAdI\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Celui qui prend des risques peut perdre, celui qui n'en prend pas perd toujours.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab\u00a0Celui qui prend des risques peut perdre, celui qui n&rsquo;en prend pas perd toujours.\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li id=\"mwAdM\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"mwAdQ\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Je n'ai jamais vaincu un adversaire en bonne sant\u00e9.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab\u00a0Je n&rsquo;ai jamais vaincu un adversaire en bonne sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span>\u00a0(cette citation fait r\u00e9f\u00e9rence aux joueurs qui accusent une maladie, parfois imaginaire, pour expliquer leur d\u00e9faite)<\/li>\n<li id=\"mwAdU\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"mwAdY\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Les grosses bourdes sont l\u00e0, sur l'\u00e9chiquier, attendant d'\u00eatre commises.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab\u00a0Les grosses bourdes sont l\u00e0, sur l&rsquo;\u00e9chiquier, attendant d&rsquo;\u00eatre commises.\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li id=\"mwAdc\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"mwAdg\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Qu'il faut, pour \u00eatre le ''veinard'', des gaffes aux \u00e9checs, faire l'avant derni\u00e8re.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab\u00a0Qu&rsquo;il faut, pour \u00eatre le\u00a0<i>veinard<\/i>, des gaffes aux \u00e9checs, faire l&rsquo;avant derni\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li id=\"mwAdk\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"mwAdo\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;La [[Tactique \u00e9chiqu\u00e9enne|tactique]] consiste \u00e0 savoir ce qu'il faut faire quand il y a quelque chose \u00e0 faire. La [[Strat\u00e9gie \u00e9chiqu\u00e9enne|strat\u00e9gie]] consiste \u00e0 savoir ce qu'il faut faire quand il n'y a rien \u00e0 faire.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab\u00a0La\u00a0<a title=\"Tactique \u00e9chiqu\u00e9enne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tactique_%C3%A9chiqu%C3%A9enne\" rel=\"mw:WikiLink\">tactique<\/a>\u00a0consiste \u00e0 savoir ce qu&rsquo;il faut faire quand il y a quelque chose \u00e0 faire. La\u00a0<a title=\"Strat\u00e9gie \u00e9chiqu\u00e9enne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Strat%C3%A9gie_%C3%A9chiqu%C3%A9enne\" rel=\"mw:WikiLink\">strat\u00e9gie<\/a>\u00a0consiste \u00e0 savoir ce qu&rsquo;il faut faire quand il n&rsquo;y a rien \u00e0 faire.\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li id=\"mwAds\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"mwAdw\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Il est encore meilleur de sacrifier les pi\u00e8ces de son adversaire.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab\u00a0Il est encore meilleur de sacrifier les pi\u00e8ces de son adversaire.\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li id=\"mwAd0\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"mwAd4\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Tout est finement imagin\u00e9 ; mais les dieux, avant la fin de la partie, ont plac\u00e9 le milieu de jeu.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab\u00a0Tout est finement imagin\u00e9\u00a0; mais les dieux, avant la fin de la partie, ont plac\u00e9 le milieu de jeu.\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li id=\"mwAd8\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"mwAeA\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Ne jouez donc aux \u00e9checs que pour vous ''distraire'' ; c'est le plus beau des jeux, mais c'est un jeu. Ses lauriers sont trompeurs, son ambition est maladive.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab\u00a0Ne jouez donc aux \u00e9checs que pour vous\u00a0<i>distraire<\/i>\u00a0; c&rsquo;est le plus beau des jeux, mais c&rsquo;est un jeu. Ses lauriers sont trompeurs, son ambition est maladive.\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"mwAeE\" data-mw-section-id=\"14\" aria-labelledby=\"Galerie\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Galerie\">Galerie<\/h2>\n<\/div>\n<ul id=\"mwAeI\" class=\"gallery mw-gallery-traditional\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;gallery&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;widths&quot;:&quot;200&quot;},&quot;body&quot;:{}}\">\n<li id=\"mwAeM\" class=\"gallerybox\">\n<div id=\"mwAeQ\" class=\"thumb\"><span id=\"mwAeU\"><a id=\"mwAeY\" class=\"mw-file-description\" title=\"Lors de l'Olympiade d'\u00e9checs 1935, l'\u00e9quipe nationale polonaise remporte la troisi\u00e8me place :Paulin Frydman, Henryk Friedman, Saawielly Tartakower, Miguel Najdorf, Kazimierz Makarczyk.\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Sport_%C5%BBydowski_w_przedwojennej_Warszawie_(wystawa_plenerowa)_42.JPG?uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"mwAec\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a9\/Sport_%C5%BBydowski_w_przedwojennej_Warszawie_%28wystawa_plenerowa%29_42.JPG\/250px-Sport_%C5%BBydowski_w_przedwojennej_Warszawie_%28wystawa_plenerowa%29_42.JPG?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a9\/Sport_%C5%BBydowski_w_przedwojennej_Warszawie_%28wystawa_plenerowa%29_42.JPG\/330px-Sport_%C5%BBydowski_w_przedwojennej_Warszawie_%28wystawa_plenerowa%29_42.JPG?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail 2x\" alt=\"Lors de l'Olympiade d'\u00e9checs 1935, l'\u00e9quipe nationale polonaise remporte la troisi\u00e8me place :Paulin Frydman, Henryk Friedman, Saawielly Tartakower, Miguel Najdorf, Kazimierz Makarczyk.\" width=\"156\" height=\"120\" data-file-width=\"2199\" data-file-height=\"1698\" data-file-type=\"bitmap\" \/><\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"mwAeg\" class=\"gallerytext\">Lors de l&rsquo;<a id=\"mwAek\" title=\"Olympiade d'\u00e9checs de 1935\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Olympiade_d'%C3%A9checs_de_1935\" rel=\"mw:WikiLink\">Olympiade d&rsquo;\u00e9checs 1935<\/a>, l&rsquo;\u00e9quipe nationale polonaise remporte la troisi\u00e8me place<span id=\"mwAeo\">\u00a0<\/span>:<br id=\"mwAes\" \/><a id=\"mwAew\" title=\"Paulin Frydman\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Paulin_Frydman\" rel=\"mw:WikiLink\">Paulin Frydman<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAe0\" title=\"Henryk Friedman\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Henryk_Friedman\" rel=\"mw:WikiLink\">Henryk Friedman<\/a>, Saawielly Tartakower,\u00a0<a id=\"mwAe4\" title=\"Miguel Najdorf\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Miguel_Najdorf\" rel=\"mw:WikiLink\">Miguel Najdorf<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAe8\" title=\"Kazimierz Makarczyk\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kazimierz_Makarczyk\" rel=\"mw:WikiLink\">Kazimierz Makarczyk<\/a><sup id=\"cite_ref-25\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-25&quot;}}\"><a id=\"mwAfA\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-25\"><span id=\"mwAfE\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwAfI\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>23<span id=\"mwAfM\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/div>\n<\/li>\n<li id=\"mwAfQ\" class=\"gallerybox\">\n<div id=\"mwAfU\" class=\"thumb\"><span id=\"mwAfY\"><a id=\"mwAfc\" class=\"mw-file-description\" title=\"Lors du tournoi d'\u00e9checs d'Hoogovens 1949 :Van Scheltinga, Henneberke, O'Kelly, Bergsma et Tartakower, 9 janvier 1949.\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Hoogovens_schaaktoernooi,_Bestanddeelnr_903-1811.jpg?uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"mwAfg\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/50\/Hoogovens_schaaktoernooi%2C_Bestanddeelnr_903-1811.jpg\/250px-Hoogovens_schaaktoernooi%2C_Bestanddeelnr_903-1811.jpg?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/50\/Hoogovens_schaaktoernooi%2C_Bestanddeelnr_903-1811.jpg\/500px-Hoogovens_schaaktoernooi%2C_Bestanddeelnr_903-1811.jpg?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail 2x\" alt=\"Lors du tournoi d'\u00e9checs d'Hoogovens 1949 :Van Scheltinga, Henneberke, O'Kelly, Bergsma et Tartakower, 9 janvier 1949.\" width=\"168\" height=\"120\" data-file-width=\"3274\" data-file-height=\"2347\" data-file-type=\"bitmap\" \/><\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"mwAfk\" class=\"gallerytext\">Lors du\u00a0<a id=\"mwAfo\" class=\"mw-redirect\" title=\"Hoogovens tournament\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hoogovens_tournament\" rel=\"mw:WikiLink\">tournoi d&rsquo;\u00e9checs d&rsquo;Hoogovens<\/a>\u00a01949<span id=\"mwAfs\">\u00a0<\/span>:<br id=\"mwAfw\" \/><a id=\"mwAf0\" title=\"Theo van Scheltinga\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Theo_van_Scheltinga\" rel=\"mw:WikiLink\">Van Scheltinga<\/a>, Henneberke,\u00a0<a id=\"mwAf4\" title=\"Alb\u00e9ric O'Kelly de Galway\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alb%C3%A9ric_O'Kelly_de_Galway\" rel=\"mw:WikiLink\">O&rsquo;Kelly<\/a>, Bergsma et Tartakower,\u00a0<time id=\"mwAf8\" class=\"nowrap\" datetime=\"1949-01-09\" data-sort-value=\"1949-01-09\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;date-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Date-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;9 janvier 1949&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">9 janvier 1949<\/time>.<\/div>\n<\/li>\n<li id=\"mwAgA\" class=\"gallerybox\">\n<div id=\"mwAgE\" class=\"thumb\"><span id=\"mwAgI\"><a id=\"mwAgM\" class=\"mw-file-description\" title=\"Tartacover (\u00e0 g.) contre Nicolas Rossolimo lors du tournoi mondial d'\u00e9checs d'Amsterdam, 11 novembre 1950.\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Wereldschaaktoernooi_eerste_dag_Tartacover_tegen_Rossolimo,_Bestanddeelnr_904-2917.jpg?uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"mwAgQ\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/29\/Wereldschaaktoernooi_eerste_dag_Tartacover_tegen_Rossolimo%2C_Bestanddeelnr_904-2917.jpg\/250px-Wereldschaaktoernooi_eerste_dag_Tartacover_tegen_Rossolimo%2C_Bestanddeelnr_904-2917.jpg?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/29\/Wereldschaaktoernooi_eerste_dag_Tartacover_tegen_Rossolimo%2C_Bestanddeelnr_904-2917.jpg\/330px-Wereldschaaktoernooi_eerste_dag_Tartacover_tegen_Rossolimo%2C_Bestanddeelnr_904-2917.jpg?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail 2x\" alt=\"Tartacover (\u00e0 g.) contre Nicolas Rossolimo lors du tournoi mondial d'\u00e9checs d'Amsterdam, 11 novembre 1950.\" width=\"152\" height=\"120\" data-file-width=\"3177\" data-file-height=\"2512\" data-file-type=\"bitmap\" \/><\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"mwAgU\" class=\"gallerytext\">Tartacover (\u00e0 g.) contre\u00a0<a id=\"mwAgY\" title=\"Nicolas Rossolimo\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nicolas_Rossolimo\" rel=\"mw:WikiLink\">Nicolas Rossolimo<\/a>\u00a0lors du tournoi mondial d&rsquo;\u00e9checs d&rsquo;<a id=\"mwAgc\" title=\"Amsterdam\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Amsterdam\" rel=\"mw:WikiLink\">Amsterdam<\/a>,\u00a0<time id=\"mwAgg\" class=\"nowrap\" datetime=\"1950-11-11\" data-sort-value=\"1950-11-11\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;date-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Date-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;11 novembre 1950&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">11 novembre 1950<\/time>.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"mwAgk\" data-mw-section-id=\"15\" aria-labelledby=\"Publications_en_fran\u00e7ais\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Publications_en_fran\u00e7ais\"><span id=\"Publications_en_fran.C3.A7ais\"><\/span>Publications en fran\u00e7ais<\/h2>\n<\/div>\n<ul id=\"mwAgo\">\n<li id=\"mwAgs\" style=\"text-align: justify;\">Xavier Tartakover,\u00a0<i id=\"mwAgw\"><a id=\"mwAg0\" title=\"Br\u00e9viaire des \u00e9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Br%C3%A9viaire_des_%C3%A9checs\" rel=\"mw:WikiLink\">Br\u00e9viaire des \u00e9checs<\/a><\/i>, Paris,\u00a0<a id=\"mwAg4\" title=\"\u00c9ditions Stock\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Stock\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9ditions Stock<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAg8\" title=\"1937 en litt\u00e9rature\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1937_en_litt%C3%A9rature\" rel=\"mw:WikiLink\">1937<\/a>.<\/li>\n<li id=\"mwAhA\" style=\"text-align: justify;\">R\u00e9\u00e9ditions<span id=\"mwAhE\">\u00a0<\/span>: Xavier Tartakover<sup id=\"cite_ref-tartakover_26-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;tartakover&quot;,&quot;group&quot;:&quot;note&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-tartakover-26&quot;}}\"><a id=\"mwAhI\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-tartakover-26\" data-mw-group=\"note\"><span id=\"mwAhM\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwAhQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>note 3<span id=\"mwAhU\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>,\u00a0<i id=\"mwAhY\">Br\u00e9viaire des \u00e9checs<\/i><sup id=\"cite_ref-titre_27-0\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;titre&quot;,&quot;group&quot;:&quot;note&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-titre-27&quot;}}\"><a id=\"mwAhc\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_note-titre-27\" data-mw-group=\"note\"><span id=\"mwAhg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwAhk\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>note 4<span id=\"mwAho\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\n<ul id=\"mwAhs\">\n<li id=\"mwAhw\">(nouvelle \u00e9dition revue et augment\u00e9e), \u00e9ditions Stock, Paris, 1967,\u00a0<span id=\"mwAh0\" class=\"nowrap\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;nobr&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Nobr&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;295 p.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">295 p.<\/span>,\u00a0<small id=\"mwAh4\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;BNF&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:BNF&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;33188870x&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">(<a title=\"Biblioth\u00e8que nationale de France\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France\" rel=\"mw:WikiLink\">BNF<\/a>\u00a0<span class=\"plainlinks noarchive nowrap\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb33188870x.public\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">33188870<\/a><\/span>)<\/small>.<\/li>\n<li id=\"mwAh8\">\u00e9ditions Stock, Paris, 1978,\u00a0<span id=\"mwAiA\" class=\"nowrap\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;nobr&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Nobr&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;294 p.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">294 p.<\/span>,\u00a0<span id=\"mwAiE\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ISBN&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:ISBN&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2-234-00187-0&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><\/span><small id=\"mwAiI\">(<a title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a>\u00a0<a title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-234-00187-0\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-234-00187-0\" rel=\"mw:WikiLink\"><span class=\"nowrap\">2-234-00187-0<\/span><\/a>)<\/small>,\u00a0<small id=\"mwAiM\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;BNF&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:BNF&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;34603922g&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">(<a title=\"Biblioth\u00e8que nationale de France\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France\" rel=\"mw:WikiLink\">BNF<\/a>\u00a0<span class=\"plainlinks noarchive nowrap\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb34603922g.public\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">34603922<\/a><\/span>)<\/small>. Fac-simil\u00e9 de l&rsquo;\u00e9dition de 1967.<\/li>\n<li id=\"mwAiQ\"><a id=\"mwAiU\" class=\"mw-redirect\" title=\"\u00c9ditions Garnier\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Garnier\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9ditions Garnier<\/a>, coll. \u00ab<span id=\"mwAiY\">\u00a0<\/span>Librairie Saint-Germain<span id=\"mwAic\">\u00a0<\/span>\u00bb, Paris, 1984,\u00a0<span id=\"mwAig\" class=\"nowrap\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;nobr&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Nobr&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;419 p.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">419 p.<\/span>,\u00a0<span id=\"mwAik\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ISBN&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:ISBN&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2-7370-0000-9&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><\/span><small id=\"mwAio\">(<a title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a>\u00a0<a title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-7370-0000-9\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-7370-0000-9\" rel=\"mw:WikiLink\"><span class=\"nowrap\">2-7370-0000-9<\/span><\/a>)<\/small>,\u00a0<small id=\"mwAis\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;BNF&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:BNF&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;348477133&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">(<a title=\"Biblioth\u00e8que nationale de France\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France\" rel=\"mw:WikiLink\">BNF<\/a>\u00a0<span class=\"plainlinks noarchive nowrap\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb348477133.public\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">34847713<\/a><\/span>)<\/small>.<\/li>\n<li id=\"mwAiw\"><a id=\"mwAi0\" class=\"mw-redirect\" title=\"Librairie g\u00e9n\u00e9rale fran\u00e7aise\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Librairie_g%C3%A9n%C3%A9rale_fran%C3%A7aise\" rel=\"mw:WikiLink\">Librairie g\u00e9n\u00e9rale fran\u00e7aise<\/a>, coll. \u00ab<span id=\"mwAi4\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAi8\" title=\"Le Livre de poche\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Livre_de_poche\" rel=\"mw:WikiLink\">Le Livre de poche<\/a><span id=\"mwAjA\">\u00a0<\/span>\u00bb\u00a0<abbr id=\"mwAjE\" class=\"abbr\" title=\"num\u00e9ro\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;n\u00b0&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:N\u00b0&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;7933&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">n<sup>o<\/sup><\/abbr>\u00a07933\u00a0s\u00e9rie \u00ab<span id=\"mwAjI\">\u00a0<\/span>Pratique<span id=\"mwAjM\">\u00a0<\/span>\u00bb, Paris, 1988,\u00a0<span id=\"mwAjQ\" class=\"nowrap\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;nobr&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Nobr&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;378 p.&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">378 p.<\/span>,\u00a0<span id=\"mwAjU\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ISBN&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:ISBN&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2-253-04620-5&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><\/span><small id=\"mwAjY\">(<a title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a>\u00a0<a title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-253-04620-5\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-253-04620-5\" rel=\"mw:WikiLink\"><span class=\"nowrap\">2-253-04620-5<\/span><\/a>)<\/small>,\u00a0<small id=\"mwAjc\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;BNF&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:BNF&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;34944923d&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">(<a title=\"Biblioth\u00e8que nationale de France\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France\" rel=\"mw:WikiLink\">BNF<\/a>\u00a0<span class=\"plainlinks noarchive nowrap\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb34944923d.public\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">34944923<\/a><\/span>)<\/small>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"mwAjg\">Xavier Tartacover,\u00a0<i id=\"mwAjk\">Tartacover vous parle<span id=\"mwAjo\">\u00a0<\/span>: ses meilleures parties d&rsquo;\u00e9checs<\/i>, Librairie Stock, Paris, 1953.\n<ul id=\"mwAjs\">\n<li id=\"mwAjw\" style=\"text-align: justify;\">R\u00e9\u00e9dition<span id=\"mwAj0\">\u00a0<\/span>: Xavier Tartacover,\u00a0<i id=\"mwAj4\">Tartacover vous parle<span id=\"mwAj8\">\u00a0<\/span>: choix de ses meilleures parties d&rsquo;\u00e9checs annot\u00e9es par lui-m\u00eame<span id=\"mwAkA\">\u00a0<\/span>: 1905-1930<\/i>,\u00a0<a id=\"mwAkE\" class=\"mw-redirect\" title=\"\u00c9ditions Payot\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Payot\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9ditions Payot<\/a>, coll. \u00ab<span id=\"mwAkI\">\u00a0<\/span>Petite Biblioth\u00e8que Payot<span id=\"mwAkM\">\u00a0<\/span>\u00bb\u00a0<abbr id=\"mwAkQ\" class=\"abbr\" title=\"num\u00e9ro\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;n\u00b0&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:N\u00b0&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;115&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">n<sup>o<\/sup><\/abbr>\u00a0115, Paris, 1992,\u00a0<span id=\"mwAkU\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ISBN&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:ISBN&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2-228-88566-5&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><\/span><small id=\"mwAkY\">(<a title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a>\u00a0<a title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-228-88566-5\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-228-88566-5\" rel=\"mw:WikiLink\"><span class=\"nowrap\">2-228-88566-5<\/span><\/a>)<\/small>,\u00a0<small id=\"mwAkc\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;BNF&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:BNF&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;35534905q&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">(<a title=\"Biblioth\u00e8que nationale de France\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France\" rel=\"mw:WikiLink\">BNF<\/a>\u00a0<span class=\"plainlinks noarchive nowrap\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb35534905q.public\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">35534905<\/a><\/span>)<\/small>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"mwAkg\" data-mw-section-id=\"16\" aria-labelledby=\"Notes_et_r\u00e9f\u00e9rences\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Notes_et_r\u00e9f\u00e9rences\"><span id=\"Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences\"><\/span>Notes et r\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<\/div>\n<section id=\"mwAkk\" data-mw-section-id=\"17\" aria-labelledby=\"Notes\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Notes\">Notes<\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"mwAko\" style=\"text-align: justify;\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Traduction\/R\u00e9f\u00e9rence&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Traduction\/R\u00e9f\u00e9rence&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;de&quot;},&quot;2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Savielly Tartakower&quot;},&quot;3&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;17907616&quot;},&quot;type&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;note&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><abbr class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : allemand\">(de)<\/abbr>\u00a0Cet article est partiellement ou en totalit\u00e9 issu de l\u2019article de Wikip\u00e9dia en allemand intitul\u00e9\u00a0<span class=\"plainlinks\">\u00ab\u00a0<a class=\"external text\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Savielly_Tartakower?oldid=17907616\" rel=\"mw:ExtLink\">Savielly Tartakower<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0<small>(<a class=\"external text\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Savielly_Tartakower?action=history\" rel=\"mw:ExtLink\">voir la liste des auteurs<\/a>)<\/small><\/span>.<\/div>\n<div id=\"mwAks\" class=\"references-small decimal\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;R\u00e9f\u00e9rences&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:R\u00e9f\u00e9rences&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;group&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;note&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\n<div id=\"mwAkw\" class=\"mw-references-wrap\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;references&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;responsive&quot;:&quot;1&quot;,&quot;group&quot;:&quot;note&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;extsrc&quot;:&quot;&quot;}}\">\n<ol id=\"mwAk0\" class=\"mw-references references\" data-mw-group=\"note\">\n<li id=\"cite_note-orthographe-1\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"1\"><span id=\"mwAk4\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAk8\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-orthographe_1-0\" rel=\"mw:referencedBy\" data-mw-group=\"note\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-orthographe-1\" class=\"mw-reference-text reference-text\" data-mw-group=\"note\">Certaines \u00e9ditions fran\u00e7aises de ses ouvrages ont recouru \u00e0 l&rsquo;orthographe \u00ab<span id=\"mwAlE\">\u00a0<\/span><b id=\"mwAlI\">Tartacover<\/b><span id=\"mwAlM\">\u00a0<\/span>\u00bb tandis que d&rsquo;autres ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l&rsquo;orthographe \u00ab<span id=\"mwAlQ\">\u00a0<\/span><b id=\"mwAlU\">Tartakover<\/b><span id=\"mwAlY\">\u00a0<\/span>\u00bb. Les\u00a0<a id=\"mwAlc\" title=\"\u00c9ditions Stock\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Stock\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9ditions Stock<\/a>\u00a0elles-m\u00eames, qui avaient initialement recouru \u00e0 l&rsquo;orthographe \u00ab<span id=\"mwAlg\">\u00a0<\/span>Tartacover<span id=\"mwAlk\">\u00a0<\/span>\u00bb en 1937 et 1953, ont ensuite utilis\u00e9, en 1967 et 1978, l&rsquo;orthographe \u00ab<span id=\"mwAlo\">\u00a0<\/span>Tartakover<span id=\"mwAls\">\u00a0<\/span>\u00bb.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-8\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"2\"><span id=\"mwAlw\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAl0\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-8\" rel=\"mw:referencedBy\" data-mw-group=\"note\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-8\" class=\"mw-reference-text reference-text\" data-mw-group=\"note\">De gauche \u00e0 droite<span id=\"mwAl8\">\u00a0<\/span>: (assis)\u00a0<a id=\"mwAmA\" title=\"Akiba Rubinstein\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Akiba_Rubinstein\" rel=\"mw:WikiLink\">Rubinstein<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAmE\" title=\"Georg Marco\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Georg_Marco\" rel=\"mw:WikiLink\">Marco<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAmI\" class=\"new\" title=\"Hugo F\u00e4hndrich (page inexistante)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hugo_F%C3%A4hndrich?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;lien&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;fr&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Hugo F\u00e4hndrich&quot;},&quot;texte&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;F\u00e4hndrich&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;Hugo F\u00e4hndrich&quot;]}}\">F\u00e4hndrich<\/a><span id=\"mwAmM\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAmQ\" class=\"extiw\" title=\"en:Hugo F\u00e4hndrich\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hugo%20F%C3%A4hndrich\" rel=\"mw:WikiLink\/Interwiki\"><span id=\"mwAmU\" class=\"indicateur-langue\" title=\"Article en anglais\u00a0: \u00ab\u00a0Hugo F\u00e4hndrich\u00a0\u00bb\">(en)<\/span><\/a>,\u00a0<a id=\"mwAmc\" title=\"Mikha\u00efl Tchigorine\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mikha%C3%AFl_Tchigorine\" rel=\"mw:WikiLink\">Tchigorine<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAmg\" title=\"Carl Schlechter\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Carl_Schlechter\" rel=\"mw:WikiLink\">Schlechter<\/a>, Hofter,\u00a0<a id=\"mwAmk\" class=\"new\" title=\"Viktor Tietz (page inexistante)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Viktor_Tietz?action=edit&amp;redlink=1\" rel=\"mw:WikiLink\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;lien&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;fr&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Viktor_Tietz&quot;},&quot;texte&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Tietz&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\" data-mw-i18n=\"{&quot;title&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;x-page&quot;,&quot;key&quot;:&quot;red-link-title&quot;,&quot;params&quot;:[&quot;Viktor Tietz&quot;]}}\">Tietz<\/a><span id=\"mwAmo\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAms\" class=\"extiw\" title=\"en:Viktor Tietz\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Viktor_Tietz\" rel=\"mw:WikiLink\/Interwiki\"><span id=\"mwAmw\" class=\"indicateur-langue\" title=\"Article en anglais\u00a0: \u00ab\u00a0Viktor_Tietz\u00a0\u00bb\">(en)<\/span><\/a>,\u00a0<a id=\"mwAm4\" title=\"G\u00e9za Mar\u00f3czy\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/G%C3%A9za_Mar%C3%B3czy\" rel=\"mw:WikiLink\">Mar\u00f3czy<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAm8\" title=\"David Janowski\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/David_Janowski\" rel=\"mw:WikiLink\">Janowski<\/a>, Dr. Neustadtl, Drobny,\u00a0<a id=\"mwAnA\" title=\"Frank Marshall (joueur d'\u00e9checs)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Frank_Marshall_(joueur_d'%C3%A9checs)\" rel=\"mw:WikiLink\">Marshall<\/a><span id=\"mwAnE\">\u00a0<\/span>; (debout)\u00a0<a id=\"mwAnI\" title=\"Aaron Nimzowitsch\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aaron_Nimzowitsch\" rel=\"mw:WikiLink\">Nimzowitsch<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAnM\" title=\"Heinrich Wolf\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Heinrich_Wolf\" rel=\"mw:WikiLink\">Wolf<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAnQ\" title=\"Jacques Mieses\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jacques_Mieses\" rel=\"mw:WikiLink\">Mieses<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAnU\" title=\"Erich Cohn\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Erich_Cohn\" rel=\"mw:WikiLink\">Cohn<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAnY\" title=\"Paul Johner\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Johner\" rel=\"mw:WikiLink\">Johner<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAnc\" title=\"Paul Saladin Leonhardt\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Saladin_Leonhardt\" rel=\"mw:WikiLink\">Leonhardt<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAng\" title=\"Henryk Jerzy Salwe\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Henryk_Jerzy_Salwe\" rel=\"mw:WikiLink\">Salwe<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAnk\" title=\"Milan Vidmar\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Milan_Vidmar\" rel=\"mw:WikiLink\">Vidmar<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAno\" title=\"Johann Berger\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Johann_Berger\" rel=\"mw:WikiLink\">Berger<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAns\" title=\"Rudolf Spielmann\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rudolf_Spielmann\" rel=\"mw:WikiLink\">Spielmann<\/a>,\u00a0<a id=\"mwAnw\" title=\"Fiodor Douz-Khotimirski\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fiodor_Douz-Khotimirski\" rel=\"mw:WikiLink\">Douz-Khotimirski<\/a>, Tartakover, Dr.\u00a0<a id=\"mwAn0\" class=\"mw-redirect\" title=\"Adolf Georg Olland\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Adolf_Georg_Olland\" rel=\"mw:WikiLink\">Olland<\/a>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-tartakover-26\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"3\"><span id=\"mwAn4\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAn8\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-tartakover_26-0\" rel=\"mw:referencedBy\" data-mw-group=\"note\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-tartakover-26\" class=\"mw-reference-text reference-text\" data-mw-group=\"note\">Orthographe exacte utilis\u00e9e dans cette \u00e9dition.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-titre-27\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"4\"><span id=\"mwAoE\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAoI\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-titre_27-0\" rel=\"mw:referencedBy\" data-mw-group=\"note\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-titre-27\" class=\"mw-reference-text reference-text\" data-mw-group=\"note\">Titre exact utilis\u00e9 dans cette \u00e9dition.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"mwAoQ\" data-mw-section-id=\"18\" aria-labelledby=\"R\u00e9f\u00e9rences\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"R\u00e9f\u00e9rences\"><span id=\"R.C3.A9f.C3.A9rences\"><\/span>R\u00e9f\u00e9rences<\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"mwAoU\" class=\"references-small decimal\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;R\u00e9f\u00e9rences&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:R\u00e9f\u00e9rences&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">\n<div id=\"mwAoY\" class=\"mw-references-wrap mw-references-columns\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;references&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;responsive&quot;:&quot;1&quot;,&quot;group&quot;:&quot;&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;extsrc&quot;:&quot;&quot;}}\">\n<ol id=\"mwAoc\" class=\"mw-references references\">\n<li id=\"cite_note-2\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"1\"><span id=\"mwAog\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAok\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-2\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-2\" class=\"mw-reference-text reference-text\">Sur le site de l&rsquo;historien des \u00e9checs\u00a0<a id=\"mwAos\" class=\"mw-redirect\" title=\"Edward Winter (historien des \u00e9checs)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Edward_Winter_(historien_des_%C3%A9checs)\" rel=\"mw:WikiLink\">Edward Winter<\/a>, \u00e0 C.N. 3900 (<i id=\"mwAow\">chess note<\/i>\u00a03900)<span id=\"mwAo0\">\u00a0<\/span>; on voit la signature de l&rsquo;auteur avec un c et un v au lieu de k et w (<a id=\"mwAo4\" class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.chesshistory.com\/winter\/winter13.html#3900._Tartakower\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">3900 Tartakower<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fwww.chesshistory.com%2Fwinter%2Fwinter13.html%233900._Tartakower\">archive<\/a>]<\/small>).<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-3\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"2\"><span id=\"mwAo8\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwApA\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-3\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-3\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><a id=\"mwApI\" class=\"external text\" href=\"http:\/\/archives.paris.fr\/arkotheque\/visionneuse\/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjEtMDktMTAiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcxMTEzO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-1891%2C-955&amp;uielem_rotate=F&amp;uielem_islocked=0&amp;uielem_zoom=218\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">Archives en ligne de Paris\u00a0<abbr id=\"mwApM\" class=\"abbr\" title=\"Dixi\u00e8me\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;10e&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:10e&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">10<sup id=\"mwApQ\">e<\/sup><\/abbr>, ann\u00e9e 1956, acte de d\u00e9c\u00e8s\u00a0<abbr id=\"mwApU\" class=\"abbr\" title=\"num\u00e9ro\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;num\u00e9ro&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Num\u00e9ro&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;394&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">n<sup id=\"mwApY\">o<\/sup><\/abbr><span id=\"mwApc\">\u00a0<\/span><span id=\"mwApg\">394<\/span>, cote 10D 514, vue 4\/31<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Farchives.paris.fr%2Farkotheque%2Fvisionneuse%2Fvisionneuse.php%3Farko%3DYTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjEtMDktMTAiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcxMTEzO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ%3D%3D%23uielem_move%3D-1891%252C-955%26uielem_rotate%3DF%26uielem_islocked%3D0%26uielem_zoom%3D218\">archive<\/a>]<\/small><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-4\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"3\"><span id=\"mwApk\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwApo\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-4\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-4\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"Winter\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;en&quot;},&quot;auteur&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;[[Edward Winter (historien)|Edward Winter]]&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;''Chess and Jews by Edward Winter''&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/www.chesshistory.com\/winter\/extra\/jews.html&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;chesshistory.com&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2021-11-13&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span id=\"Edward_Winter\" class=\"ouvrage\"><abbr id=\"mwApw\" class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : anglais\">(en)<\/abbr>\u00a0<a id=\"mwAp0\" title=\"Edward Winter (historien)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Edward_Winter_(historien)\" rel=\"mw:WikiLink\">Edward Winter<\/a>, \u00ab<span id=\"mwAp4\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAp8\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.chesshistory.com\/winter\/extra\/jews.html\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mwAqA\" lang=\"en\"><i id=\"mwAqE\">Chess and Jews by Edward Winter<\/i><\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.chesshistory.com%2Fwinter%2Fextra%2Fjews.html\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mwAqI\">\u00a0<\/span>\u00bb, sur\u00a0<span id=\"mwAqM\" class=\"italique\">chesshistory.com<\/span>\u00a0<small id=\"mwAqQ\">(consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mwAqU\" class=\"nowrap\" datetime=\"2021-11-13\" data-sort-value=\"2021-11-13\">13 novembre 2021<\/time>)<\/small><\/span><\/span>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-5\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"4\"><span id=\"mwAqY\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAqc\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-5\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-5\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><abbr id=\"mwAqk\" class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : anglais\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;en&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:En&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">(en)<\/abbr>\u00a0David Lovejoy (2008).\u00a0<i id=\"mwAqo\">Victoires morales<span id=\"mwAqs\">\u00a0<\/span>: l&rsquo;histoire de Savielly Tartakover<\/i>\u00a0(roman historique), Echo Publications.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-6\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"5\"><span id=\"mwAqw\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAq0\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-6\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-6\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"Voronkov\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ru&quot;},&quot;auteur&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Sergue\u00ef Voronkov&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;''ChessPro. \u0422\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435\u0440\u0430''&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/chesspro.ru\/thesaurus\/tartakower_tayna&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;chesspro.ru&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2021-11-13&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span id=\"Sergue\u00ef_Voronkov\" class=\"ouvrage\"><abbr id=\"mwAq8\" class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : russe\">(ru)<\/abbr>\u00a0Sergue\u00ef Voronkov, \u00ab<span id=\"mwArA\">\u00a0<\/span><a id=\"mwArE\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/chesspro.ru\/thesaurus\/tartakower_tayna\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mwArI\" lang=\"ru\"><i id=\"mwArM\">ChessPro. \u0422\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435\u0440\u0430<\/i><\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fchesspro.ru%2Fthesaurus%2Ftartakower_tayna\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mwArQ\">\u00a0<\/span>\u00bb, sur\u00a0<span id=\"mwArU\" class=\"italique\">chesspro.ru<\/span>\u00a0<small id=\"mwArY\">(consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mwArc\" class=\"nowrap\" datetime=\"2021-11-13\" data-sort-value=\"2021-11-13\">13 novembre 2021<\/time>)<\/small><\/span><\/span>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-giffard_446-7\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"6\"><span id=\"mwArg\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwArk\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-giffard_446_7-0\"><\/a><a id=\"mwArs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-giffard_446_7-1\"><\/a><\/span>\u00a0<span id=\"mw-reference-text-cite_note-giffard_446-7\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><a id=\"mwAr0\" title=\"Nicolas Giffard\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nicolas_Giffard\" rel=\"mw:WikiLink\">Nicolas Giffard<\/a>,\u00a0<i id=\"mwAr4\">Le Guide des \u00c9checs<\/i>, page 446 (<a id=\"mwAr8\" title=\"\u00c9ditions Robert Laffont\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Robert_Laffont\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9ditions Robert Laffont<\/a>, 1993)\u00a0<span id=\"mwAsA\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ISBN&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:ISBN&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2-221-05913-1&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><\/span><small id=\"mwAsE\">(<a id=\"mwAsI\" title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a><span id=\"mwAsM\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAsQ\" title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-221-05913-1\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-221-05913-1\" rel=\"mw:WikiLink\"><span id=\"mwAsU\" class=\"nowrap\">2-221-05913-1<\/span><\/a>)<\/small><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-:0-9\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"7\"><span id=\"mwAsY\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAsc\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-:0_9-0\"><\/a><a id=\"mwAsk\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-:0_9-1\"><\/a><a id=\"mwAss\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-:0_9-2\"><\/a><a id=\"mwAs0\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-:0_9-3\"><\/a><\/span>\u00a0<span id=\"mw-reference-text-cite_note-:0-9\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"Leniarski,_Pawe\u0142_Kerntopf,_Gazeta_Wyborcza2009\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;pl&quot;},&quot;auteur&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Rados\u0142aw Leniarski, Pawe\u0142 Kerntopf, Gazeta Wyborcza&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Szachy ze swastyk\u0105&quot;},&quot;traduction titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;\u00c9checs avec croix gamm\u00e9e&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/wyborcza.pl\/1,76842,7056491,Szachy_ze_swastyka.html?disableRedirects=true&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;[[Gazeta Wyborcza]]&quot;},&quot;date&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;21 septembre 2009&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span id=\"Rados\u0142aw_Leniarski,_Pawe\u0142_Kerntopf,_Gazeta_Wyborcza2009\" class=\"ouvrage\"><abbr id=\"mwAs8\" class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : polonais\">(pl)<\/abbr>\u00a0Rados\u0142aw Leniarski, Pawe\u0142 Kerntopf, Gazeta Wyborcza, \u00ab<span id=\"mwAtA\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAtE\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/wyborcza.pl\/1,76842,7056491,Szachy_ze_swastyka.html?disableRedirects=true\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mwAtI\" lang=\"pl\">Szachy ze swastyk\u0105<\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwyborcza.pl%2F1%2C76842%2C7056491%2CSzachy_ze_swastyka.html%3FdisableRedirects%3Dtrue\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mwAtM\">\u00a0<\/span>\u00bb [\u00ab<span id=\"mwAtQ\">\u00a0<\/span>\u00c9checs avec croix gamm\u00e9e<span id=\"mwAtU\">\u00a0<\/span>\u00bb], sur\u00a0<span id=\"mwAtY\" class=\"italique\"><a id=\"mwAtc\" title=\"Gazeta Wyborcza\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gazeta_Wyborcza\" rel=\"mw:WikiLink\">Gazeta Wyborcza<\/a><\/span>,\u00a0<time id=\"mwAtg\" class=\"nowrap\" datetime=\"2009-09-21\" data-sort-value=\"2009-09-21\">21 septembre 2009<\/time><\/span><\/span>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-10\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"8\"><span id=\"mwAtk\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAto\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-10\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-10\" class=\"mw-reference-text reference-text\">Il poursuit<span id=\"mwAtw\">\u00a0<\/span>:\u00a0<span id=\"mwAt0\" class=\"citation\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Citation&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Par contre, \u00e0 Li\u00e8ge 1930, ma volont\u00e9 de vaincre s'est enfin maintenue sans fl\u00e9chir jusqu'\u00e0 la fin, puisque, m\u00eame encore dans la derni\u00e8re ronde [..], j'ai quand m\u00eame pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 rechercher les complications pour abattre inexorablement mon rival direct dans ce tournoi-l\u00e0 : \u00ab le myst\u00e9rieux Hindou \u00bb [[Mir Sultan Khan|Sultan Khan]]&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab<span id=\"mwAt4\">\u00a0<\/span>Par contre, \u00e0 Li\u00e8ge 1930, ma volont\u00e9 de vaincre s&rsquo;est enfin maintenue sans fl\u00e9chir jusqu&rsquo;\u00e0 la fin, puisque, m\u00eame encore dans la derni\u00e8re ronde [..], j&rsquo;ai quand m\u00eame pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 rechercher les complications pour abattre inexorablement mon rival direct dans ce tournoi-l\u00e0<span id=\"mwAt8\">\u00a0<\/span>: \u00ab<span id=\"mwAuA\">\u00a0<\/span>le myst\u00e9rieux Hindou<span id=\"mwAuE\">\u00a0<\/span>\u00bb\u00a0<a id=\"mwAuI\" title=\"Mir Sultan Khan\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mir_Sultan_Khan\" rel=\"mw:WikiLink\">Sultan Khan<\/a><span id=\"mwAuM\">\u00a0<\/span>\u00bb<\/span>\u00a0\u2014\u00a0<a id=\"mwAuQ\" title=\"Nicolas Giffard\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nicolas_Giffard\" rel=\"mw:WikiLink\">Nicolas Giffard<\/a>,\u00a0<i id=\"mwAuU\">Le Guide des \u00c9checs<\/i>, page 446 (<a id=\"mwAuY\" title=\"\u00c9ditions Robert Laffont\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Robert_Laffont\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9ditions Robert Laffont<\/a>, 1993)\u00a0<span id=\"mwAuc\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ISBN&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:ISBN&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2-221-05913-1&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><\/span><small id=\"mwAug\">(<a id=\"mwAuk\" title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a><span id=\"mwAuo\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAus\" title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-221-05913-1\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-221-05913-1\" rel=\"mw:WikiLink\"><span id=\"mwAuw\" class=\"nowrap\">2-221-05913-1<\/span><\/a>)<\/small><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-11\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"9\"><span id=\"mwAu0\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAu4\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-11\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-11\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"Kmoch\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;en&quot;},&quot;format&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;pdf&quot;},&quot;auteur&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;[[Hans Kmoch]]&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;''The Grandmasters I Have Known&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;http:\/\/www.chesscafe.com\/text\/kmoch03.pdf&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;chesscafe.com&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span id=\"Hans_Kmoch\" class=\"ouvrage\"><abbr id=\"mwAvA\" class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : anglais\">(en)<\/abbr>\u00a0<a id=\"mwAvE\" title=\"Hans Kmoch\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hans_Kmoch\" rel=\"mw:WikiLink\">Hans Kmoch<\/a>, \u00ab<span id=\"mwAvI\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAvM\" class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.chesscafe.com\/text\/kmoch03.pdf\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mwAvQ\" lang=\"en\"><i id=\"mwAvU\">The Grandmasters I Have Known<\/i><\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fwww.chesscafe.com%2Ftext%2Fkmoch03.pdf\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mwAvY\">\u00a0<\/span>\u00bb\u00a0<abbr id=\"mwAvc\" class=\"abbr indicateur-format format-pdf\" title=\"Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe\"><span id=\"mwAvg\">[<\/span>PDF<span id=\"mwAvk\">]<\/span><\/abbr>, sur\u00a0<span id=\"mwAvo\" class=\"italique\">chesscafe.com<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-12\" data-mw-footnote-number=\"10\"><span id=\"mwAvs\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAvw\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-12\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-12\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><abbr id=\"mwAv4\" class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : anglais\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;en&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:En&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">(en)<\/abbr>\u00a0<i id=\"mwAv8\"><a id=\"mwAwA\" title=\"British Chess Magazine\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/British_Chess_Magazine\" rel=\"mw:WikiLink\">British Chess Magazine<\/a><\/i>\u00a0<abbr id=\"mwAwE\" class=\"abbr \" title=\"volume\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;vol.&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Vol.&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;100&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">vol.<\/abbr><span id=\"mwAwI\">\u00a0<\/span><span id=\"mwAwM\">100<\/span>,\u00a0<abbr id=\"mwAwQ\" class=\"abbr\" title=\"num\u00e9ro\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;n\u00b0&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:N\u00b0&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;12&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">n<sup id=\"mwAwU\">o<\/sup><\/abbr><span id=\"mwAwY\">\u00a0<\/span><span id=\"mwAwc\">12<\/span>, d\u00e9cembre 1980, page 623.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-13\" data-mw-footnote-number=\"11\"><span id=\"mwAwg\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAwk\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-13\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-13\" class=\"mw-reference-text reference-text\">Cit\u00e9 par\u00a0<a id=\"mwAws\" title=\"Nicolas Giffard\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nicolas_Giffard\" rel=\"mw:WikiLink\">Nicolas Giffard<\/a>\u00a0dans la partie qu&rsquo;il consacre \u00e0 Tartacover dans son\u00a0<i id=\"mwAww\">Guide des \u00e9checs<\/i>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-14\" data-mw-footnote-number=\"12\"><span id=\"mwAw0\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAw4\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-14\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-14\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"mwAxA\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Le championnat de France d\u2019\u00c9checs - Les pr\u00e9curseurs du championnat de France&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;http:\/\/heritageechecsfra.free.fr\/interest.htm&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;heritageechecsfra.free.fr&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2021-11-14&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab<span id=\"mwAxE\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAxI\" class=\"external text\" href=\"http:\/\/heritageechecsfra.free.fr\/interest.htm\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mwAxM\">Le championnat de France d\u2019\u00c9checs &#8211; Les pr\u00e9curseurs du championnat de France<\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fheritageechecsfra.free.fr%2Finterest.htm\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mwAxQ\">\u00a0<\/span>\u00bb, sur\u00a0<span id=\"mwAxU\" class=\"italique\">heritageechecsfra.free.fr<\/span>\u00a0<small id=\"mwAxY\">(consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mwAxc\" class=\"nowrap\" datetime=\"2021-11-14\" data-sort-value=\"2021-11-14\">14 novembre 2021<\/time>)<\/small><\/span>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-giffard_448-15\" data-mw-footnote-number=\"13\"><span id=\"mwAxg\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAxk\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-giffard_448_15-0\"><\/a><a id=\"mwAxs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-giffard_448_15-1\"><\/a><a id=\"mwAx0\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-giffard_448_15-2\"><\/a><a id=\"mwAx8\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-giffard_448_15-3\"><\/a><\/span>\u00a0<span id=\"mw-reference-text-cite_note-giffard_448-15\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><a id=\"mwAyE\" title=\"Nicolas Giffard\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nicolas_Giffard\" rel=\"mw:WikiLink\">Nicolas Giffard<\/a>,\u00a0<i id=\"mwAyI\">Le Guide des \u00c9checs<\/i>, page 448 (<a id=\"mwAyM\" title=\"\u00c9ditions Robert Laffont\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Robert_Laffont\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9ditions Robert Laffont<\/a>, 1993)\u00a0<span id=\"mwAyQ\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ISBN&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:ISBN&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2-221-05913-1&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><\/span><small id=\"mwAyU\">(<a id=\"mwAyY\" title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a><span id=\"mwAyc\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAyg\" title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-221-05913-1\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-221-05913-1\" rel=\"mw:WikiLink\"><span id=\"mwAyk\" class=\"nowrap\">2-221-05913-1<\/span><\/a>)<\/small><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-16\" data-mw-footnote-number=\"14\"><span id=\"mwAyo\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAys\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-16\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-16\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"mwAy0\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Pantin (93) : cimeti\u00e8re parisien - Cimeti\u00e8res de France et d'ailleurs - 136\u00e8me division&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/www.landrucimetieres.fr\/spip\/spip.php?article609&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;landrucimetieres.fr&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2021-11-13&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab<span id=\"mwAy4\">\u00a0<\/span><a id=\"mwAy8\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.landrucimetieres.fr\/spip\/spip.php?article609\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mwAzA\">Pantin (93)<span id=\"mwAzE\">\u00a0<\/span>: cimeti\u00e8re parisien &#8211; Cimeti\u00e8res de France et d&rsquo;ailleurs &#8211; 136\u00e8me division<\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.landrucimetieres.fr%2Fspip%2Fspip.php%3Farticle609\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mwAzI\">\u00a0<\/span>\u00bb, sur\u00a0<span id=\"mwAzM\" class=\"italique\">landrucimetieres.fr<\/span>\u00a0<small id=\"mwAzQ\">(consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mwAzU\" class=\"nowrap\" datetime=\"2021-11-13\" data-sort-value=\"2021-11-13\">13 novembre 2021<\/time>)<\/small><\/span>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-17\" data-mw-footnote-number=\"15\"><span id=\"mwAzY\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwAzc\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-17\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-17\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"DamskyJohn_Sugden2005\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Ouvrage &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Ouvrage&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;en&quot;},&quot;auteur1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Yakov Damsky&quot;},&quot;nom2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;John Sugden&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Batsford book of chess records&quot;},&quot;passage&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;298&quot;},&quot;\u00e9diteur&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Batsford&quot;},&quot;date&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2005&quot;},&quot;isbn&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;0-7134-8946-4&quot;},&quot;isbn2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;978-0-7134-8946-0&quot;},&quot;oclc&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;57528954&quot;},&quot;lire en ligne&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/57528954&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2021-11-14&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span id=\"Yakov_DamskyJohn_Sugden2005\" class=\"ouvrage\"><abbr id=\"mwAzk\" class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : anglais\">(en)<\/abbr>\u00a0Yakov Damsky et\u00a0<span id=\"mwAzo\" class=\"nom_auteur\">John Sugden<\/span>,\u00a0<cite id=\"mwAzs\" class=\"italique\" lang=\"en\">Batsford book of chess records<\/cite>, Batsford,\u00a0<time id=\"mwAzw\">2005<\/time>\u00a0<small id=\"mwAz0\">(<a id=\"mwAz4\" title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a><span id=\"mwAz8\">\u00a0<\/span><a id=\"mwA0A\" title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/0-7134-8946-4\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/0-7134-8946-4\" rel=\"mw:WikiLink\"><span id=\"mwA0E\" class=\"nowrap\">0-7134-8946-4<\/span><\/a>\u00a0et\u00a0<a id=\"mwA0I\" title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/978-0-7134-8946-0\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/978-0-7134-8946-0\" rel=\"mw:WikiLink\"><span id=\"mwA0M\" class=\"nowrap\">978-0-7134-8946-0<\/span><\/a>,\u00a0<a id=\"mwA0Q\" title=\"Online Computer Library Center\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Online_Computer_Library_Center\" rel=\"mw:WikiLink\">OCLC<\/a><span id=\"mwA0U\">\u00a0<\/span><span id=\"mwA0Y\" class=\"plainlinks noarchive nowrap\"><a id=\"mwA0c\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/worldcat.org\/fr\/title\/57528954\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">57528954<\/a><\/span>,\u00a0<a id=\"mwA0g\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/57528954\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">lire en ligne<\/a><\/small><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F57528954\">archive<\/a>]<\/small>),\u00a0<abbr id=\"mwA0k\" class=\"abbr\" title=\"page\">p.<\/abbr><span id=\"mwA0o\">\u00a0<\/span>298<span id=\"mwA0s\" class=\"Z3988\" title=\"ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Batsford+book+of+chess+records&amp;rft.pub=Batsford&amp;rft.aulast=Damsky&amp;rft.aufirst=Yakov&amp;rft.au=John+Sugden&amp;rft.date=2005&amp;rft.pages=298&amp;rft.isbn=0-7134-8946-4&amp;rft_id=info%3Aoclcnum%2F57528954&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AXavier+Tartakover\"><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-18\" data-mw-footnote-number=\"16\"><span id=\"mwA0w\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwA00\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-18\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-18\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><a id=\"mwA08\" class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.chessfinals.com\/chapitre.php?idchap=3&amp;type=chapitre\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">Chessfinals.com<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fwww.chessfinals.com%2Fchapitre.php%3Fidchap%3D3%26type%3Dchapitre\">archive<\/a>]<\/small><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-giffard_447-19\" data-mw-footnote-number=\"17\"><span id=\"mwA1A\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwA1E\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-giffard_447_19-0\"><\/a><a id=\"mwA1M\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-giffard_447_19-1\"><\/a><\/span>\u00a0<span id=\"mw-reference-text-cite_note-giffard_447-19\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><a id=\"mwA1U\" title=\"Nicolas Giffard\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nicolas_Giffard\" rel=\"mw:WikiLink\">Nicolas Giffard<\/a>,\u00a0<i id=\"mwA1Y\">Le Guide des \u00c9checs<\/i>, page 447 (<a id=\"mwA1c\" title=\"\u00c9ditions Robert Laffont\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Robert_Laffont\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9ditions Robert Laffont<\/a>, 1993)\u00a0<span id=\"mwA1g\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ISBN&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:ISBN&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2-221-05913-1&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><\/span><small id=\"mwA1k\">(<a id=\"mwA1o\" title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a><span id=\"mwA1s\">\u00a0<\/span><a id=\"mwA1w\" title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-221-05913-1\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-221-05913-1\" rel=\"mw:WikiLink\"><span id=\"mwA10\" class=\"nowrap\">2-221-05913-1<\/span><\/a>)<\/small><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-20\" data-mw-footnote-number=\"18\"><span id=\"mwA14\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwA18\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-20\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><br \/>\n<blockquote id=\"mwA2E\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;citation bloc&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Citation_bloc&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Le lendemain \u00e9tait un jour de repos, et une excursion au [[zoo du Bronx]] fut organis\u00e9e. Le boute-en-train de l'\u00e9quipe \u00e9tait sans conteste Tartacover qui amusa tout le monde par une conversation \u00e0 b\u00e2tons rompus avec Suzan... le plus bel orang-outang. Il d\u00e9cida m\u00eame de lui d\u00e9dier sa prochaine partie contre [[G\u00e9za Mar\u00f3czy|Maroczy]]. Effectivement, il tint son pari et entama la partie par : 1.b4!?! Tartacover expliqua que la mont\u00e9e de ce pion lui faisait penser \u00e0 un orang-outang grimpant \u00e0 un arbre.&quot;},&quot;2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;[[Nicolas Giffard]], ''Le Guide des \u00c9checs'', [[\u00e9ditions Robert Laffont]], 1993, page 415-416 {{ISBN|2-221-05913-1}}&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab<span id=\"mwA2I\">\u00a0<\/span>Le lendemain \u00e9tait un jour de repos, et une excursion au\u00a0<a id=\"mwA2M\" title=\"Zoo du Bronx\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Zoo_du_Bronx\" rel=\"mw:WikiLink\">zoo du Bronx<\/a>\u00a0fut organis\u00e9e. Le boute-en-train de l&rsquo;\u00e9quipe \u00e9tait sans conteste Tartacover qui amusa tout le monde par une conversation \u00e0 b\u00e2tons rompus avec Suzan&#8230; le plus bel orang-outang. Il d\u00e9cida m\u00eame de lui d\u00e9dier sa prochaine partie contre\u00a0<a id=\"mwA2Q\" title=\"G\u00e9za Mar\u00f3czy\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/G%C3%A9za_Mar%C3%B3czy\" rel=\"mw:WikiLink\">Maroczy<\/a>. Effectivement, il tint son pari et entama la partie par<span id=\"mwA2U\">\u00a0<\/span>: 1.b4!?! Tartacover expliqua que la mont\u00e9e de ce pion lui faisait penser \u00e0 un orang-outang grimpant \u00e0 un arbre.<span id=\"mwA2Y\">\u00a0<\/span>\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p id=\"mwA2c\" style=\"text-align: justify;\">\u2014<span id=\"mwA2g\">\u00a0<\/span><a id=\"mwA2k\" title=\"Nicolas Giffard\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nicolas_Giffard\" rel=\"mw:WikiLink\">Nicolas Giffard<\/a>,\u00a0<i id=\"mwA2o\">Le Guide des \u00c9checs<\/i>,\u00a0<a id=\"mwA2s\" title=\"\u00c9ditions Robert Laffont\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Robert_Laffont\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9ditions Robert Laffont<\/a>, 1993, page 415-416\u00a0<small id=\"mwA2w\">(<a id=\"mwA20\" title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a><span id=\"mwA24\">\u00a0<\/span><a id=\"mwA28\" title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-221-05913-1\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-221-05913-1\" rel=\"mw:WikiLink\"><span id=\"mwA3A\" class=\"nowrap\">2-221-05913-1<\/span><\/a>)<\/small><\/p>\n<\/li>\n<li id=\"cite_note-21\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"19\"><span id=\"mwA3E\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwA3I\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-21\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-21\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><a id=\"mwA3Q\" title=\"Nicolas Giffard\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nicolas_Giffard\" rel=\"mw:WikiLink\">Nicolas Giffard<\/a>,\u00a0<i id=\"mwA3U\">Le Guide des \u00c9checs<\/i>, pages 278 et 843 (<a id=\"mwA3Y\" title=\"\u00c9ditions Robert Laffont\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Robert_Laffont\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00e9ditions Robert Laffont<\/a>, 1993)\u00a0<span id=\"mwA3c\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ISBN&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:ISBN&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2-221-05913-1&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><\/span><small id=\"mwA3g\">(<a id=\"mwA3k\" title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a><span id=\"mwA3o\">\u00a0<\/span><a id=\"mwA3s\" title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-221-05913-1\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-221-05913-1\" rel=\"mw:WikiLink\"><span id=\"mwA3w\" class=\"nowrap\">2-221-05913-1<\/span><\/a>)<\/small><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-22\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"20\"><span id=\"mwA30\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwA34\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-22\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-22\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"mwA4A\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Code eco des ouvertures (en fran\u00e7ais)&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;http:\/\/uia-echecs.blogspot.com\/2018\/01\/code-eco-des-ouvertures-en-francais.html&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;uia-echecs.blogspot.com&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;13-04-2023&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab<span id=\"mwA4E\">\u00a0<\/span><a id=\"mwA4I\" class=\"external text\" href=\"http:\/\/uia-echecs.blogspot.com\/2018\/01\/code-eco-des-ouvertures-en-francais.html\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mwA4M\">Code eco des ouvertures (en fran\u00e7ais)<\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fuia-echecs.blogspot.com%2F2018%2F01%2Fcode-eco-des-ouvertures-en-francais.html\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mwA4Q\">\u00a0<\/span>\u00bb, sur\u00a0<span id=\"mwA4U\" class=\"italique\">uia-echecs.blogspot.com<\/span>\u00a0<small id=\"mwA4Y\">(consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mwA4c\" class=\"nowrap\" datetime=\"2023-04-13\" data-sort-value=\"2023-04-13\">13 avril 2023<\/time>)<\/small><\/span>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-23\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"21\"><span id=\"mwA4g\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwA4k\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-23\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-23\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><abbr id=\"mwA4s\" class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : anglais\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;en&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:En&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">(en)<\/abbr>\u00a0<a id=\"mwA4w\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.chessgames.com\/perl\/chessgame?gid=1076115\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">La partie sur Chessgame.com<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.chessgames.com%2Fperl%2Fchessgame%3Fgid%3D1076115\">archive<\/a>]<\/small>\u00a0(consult\u00e9 le 12 janvier 2022).<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-24\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"22\"><span id=\"mwA40\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwA44\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-24\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-24\" class=\"mw-reference-text reference-text\">Revue\u00a0<i id=\"mwA5A\">L&rsquo;\u00c9chiquier de France<\/i>, mars 1956,\u00a0<abbr id=\"mwA5E\" class=\"abbr\" title=\"page(s)\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;p.&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:P.&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">p.<\/abbr><span id=\"mwA5I\">\u00a0<\/span>57<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-25\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"23\"><span id=\"mwA5M\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwA5Q\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xavier_Tartakover#cite_ref-25\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-25\" class=\"mw-reference-text reference-text\">1935 &#8211; Fragment de l&rsquo;exposition en plein air \u00ab<span id=\"mwA5Y\">\u00a0<\/span>Les sports juifs dans la Varsovie d&rsquo;avant-guerre<span id=\"mwA5c\">\u00a0<\/span>\u00bb, Varsovie, 2013.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section id=\"mwA5g\" data-mw-section-id=\"19\" aria-labelledby=\"Annexes\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Annexes\" style=\"text-align: justify;\">Annexes<\/h2>\n<\/div>\n<section id=\"mwA5k\" data-mw-section-id=\"20\" aria-labelledby=\"Bibliographie\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Bibliographie\">Bibliographie<\/h3>\n<\/div>\n<ul id=\"mwA5w\">\n<li id=\"mwA50\"><span id=\"GiffardBi\u00e9nabe1993\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Ouvrage &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Ouvrage&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;fr&quot;},&quot;auteur1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;[[Nicolas Giffard]]&quot;},&quot;auteur2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Alain Bi\u00e9nabe&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Le guide des \u00e9checs&quot;},&quot;sous-titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;trait\u00e9 complet&quot;},&quot;lieu&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;[[Paris]]&quot;},&quot;\u00e9diteur&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;[[\u00c9ditions Robert Laffont|Robert Laffont]]&quot;},&quot;collection&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;[[Bouquins]]&quot;},&quot;ann\u00e9e&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;[[1993 aux \u00e9checs|1993]]&quot;},&quot;pages totales&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;1592&quot;},&quot;isbn&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2-221-05913-1&quot;},&quot;issn&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;0244-5913&quot;},&quot;oclc&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;410779570&quot;},&quot;bnf&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;35561722n&quot;},&quot;sudoc&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;002831694&quot;},&quot;plume&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;oui&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span id=\"Nicolas_GiffardAlain_Bi\u00e9nabe1993\" class=\"ouvrage\"><a title=\"Nicolas Giffard\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nicolas_Giffard\" rel=\"mw:WikiLink\">Nicolas Giffard<\/a>\u00a0et Alain Bi\u00e9nabe,\u00a0<cite class=\"italique\">Le guide des \u00e9checs\u00a0: trait\u00e9 complet<\/cite>,\u00a0<a title=\"Paris\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Paris\" rel=\"mw:WikiLink\">Paris<\/a>,\u00a0<a title=\"\u00c9ditions Robert Laffont\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Robert_Laffont\" rel=\"mw:WikiLink\">Robert Laffont<\/a>,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"collection\">coll.<\/abbr>\u00a0\u00ab\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Bouquins\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bouquins\" rel=\"mw:WikiLink\">Bouquins<\/a>\u00a0\u00bb,\u00a0<time>1993<\/time>, 1592\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"pages\">p.<\/abbr>\u00a0<small>(<a title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISBN<\/a>\u00a0<a title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-221-05913-1\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-221-05913-1\" rel=\"mw:WikiLink\"><span class=\"nowrap\">2-221-05913-1<\/span><\/a>,\u00a0<a title=\"International Standard Serial Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Serial_Number\" rel=\"mw:WikiLink\">ISSN<\/a>\u00a0<span class=\"plainlinks noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/portal.issn.org\/resource\/ISSN\/0244-5913\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">0244-5913<\/a><\/span>,\u00a0<a title=\"Online Computer Library Center\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Online_Computer_Library_Center\" rel=\"mw:WikiLink\">OCLC<\/a>\u00a0<span class=\"plainlinks noarchive nowrap\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/worldcat.org\/fr\/title\/410779570\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">410779570<\/a><\/span>,\u00a0<a title=\"Biblioth\u00e8que nationale de France\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France\" rel=\"mw:WikiLink\">BNF<\/a>\u00a0<span class=\"plainlinks noarchive nowrap\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb35561722n.public\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">35561722<\/a><\/span>,\u00a0<a title=\"Syst\u00e8me universitaire de documentation\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation\" rel=\"mw:WikiLink\">SUDOC<\/a>\u00a0<span class=\"plainlinks noarchive nowrap\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.sudoc.fr\/002831694\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">002831694<\/a><\/span>)<\/small><\/span><\/span>.<span id=\"mwA54\" class=\"nowrap\" title=\"Ouvrage utilis\u00e9 pour la r\u00e9daction de l'article\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/bc\/Icon_flat_design_plume.svg\/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/bc\/Icon_flat_design_plume.svg\/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail 2x\" alt=\"Ouvrage utilis\u00e9 pour la r\u00e9daction de l'article\" width=\"20\" height=\"10\" data-file-width=\"330\" data-file-height=\"158\" data-file-type=\"drawing\" \/><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"mwA58\" data-mw-section-id=\"21\" aria-labelledby=\"Articles_connexes\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Articles_connexes\">Articles connexes<\/h3>\n<\/div>\n<ul id=\"mwA6A\">\n<li id=\"mwA6E\"><a id=\"mwA6I\" title=\"Variante Tartakover\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Variante_Tartakover\" rel=\"mw:WikiLink\">Variante Tartakover<\/a><\/li>\n<li id=\"mwA6M\"><a id=\"mwA6Q\" title=\"Ouverture de l'orang-outang\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ouverture_de_l'orang-outang\" rel=\"mw:WikiLink\">Ouverture de l&rsquo;orang-outang<\/a><\/li>\n<li id=\"mwA6U\"><i id=\"mwA6Y\"><a id=\"mwA6c\" title=\"Br\u00e9viaire des \u00e9checs\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Br%C3%A9viaire_des_%C3%A9checs\" rel=\"mw:WikiLink\">Br\u00e9viaire des \u00e9checs<\/a><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xavier Tartakover &nbsp; Xavier Tartacover\u00a0(ou\u00a0Xavier Tartakover)[note 1],[1], n\u00e9\u00a0Savielly Grigorevitch Tartakover\u00a0le\u00a021 f\u00e9vrier 1887\u00a0\u00e0\u00a0Rostov-sur-le-Don, en\u00a0Russie, et mort le\u00a05 f\u00e9vrier 1956\u00a0dans le\u00a010e\u00a0arrondissement\u00a0de Paris[2], est un joueur d&rsquo;\u00e9checs\u00a0austro-hongrois\u00a0puis\u00a0polonais,\u00a0naturalis\u00e9\u00a0fran\u00e7ais. Durant la\u00a0Seconde Guerre mondiale, il participe \u00e0 la\u00a0R\u00e9sistance\u00a0sous le nom de \u00abLieutenant Cartier\u00bb. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Biographie Famille, jeunesse et d\u00e9buts Articles d\u00e9taill\u00e9s\u00a0:\u00a0Histoire des Juifs en Russie,\u00a0Histoire des Juifs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53019,"parent":51132,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_opa_src":"vel:pages:59476","footnotes":""},"class_list":["post-53020","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Xavier Tartakover - Orazio Puglisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xavier Tartakover - Orazio Puglisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Xavier Tartakover &nbsp; Xavier Tartacover\u00a0(ou\u00a0Xavier Tartakover)[note 1],[1], n\u00e9\u00a0Savielly Grigorevitch Tartakover\u00a0le\u00a021 f\u00e9vrier 1887\u00a0\u00e0\u00a0Rostov-sur-le-Don, en\u00a0Russie, et mort le\u00a05 f\u00e9vrier 1956\u00a0dans le\u00a010e\u00a0arrondissement\u00a0de Paris[2], est un joueur d&rsquo;\u00e9checs\u00a0austro-hongrois\u00a0puis\u00a0polonais,\u00a0naturalis\u00e9\u00a0fran\u00e7ais. Durant la\u00a0Seconde Guerre mondiale, il participe \u00e0 la\u00a0R\u00e9sistance\u00a0sous le nom de \u00abLieutenant Cartier\u00bb. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Biographie Famille, jeunesse et d\u00e9buts Articles d\u00e9taill\u00e9s\u00a0:\u00a0Histoire des Juifs en Russie,\u00a0Histoire des Juifs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orazio Puglisi\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ksawery_Tartakower.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/richard-reti\\\/xavier-tartakover\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/richard-reti\\\/xavier-tartakover\\\/\",\"name\":\"Xavier Tartakover - Orazio Puglisi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/richard-reti\\\/xavier-tartakover\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/richard-reti\\\/xavier-tartakover\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Ksawery_Tartakower.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T13:56:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/richard-reti\\\/xavier-tartakover\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/richard-reti\\\/xavier-tartakover\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/richard-reti\\\/xavier-tartakover\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Ksawery_Tartakower.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Ksawery_Tartakower.jpg\",\"width\":204,\"height\":290},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/richard-reti\\\/xavier-tartakover\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Echecs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Richard R\u00e9ti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/richard-reti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Xavier Tartakover\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/\",\"name\":\"Oraziopuglisi.art\",\"description\":\"Le beau ! Quoi d&#039;autre ?\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c\",\"name\":\"Orazio Puglisi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Orazio Puglisi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xavier Tartakover - Orazio Puglisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Xavier Tartakover - Orazio Puglisi","og_description":"Xavier Tartakover &nbsp; Xavier Tartacover\u00a0(ou\u00a0Xavier Tartakover)[note 1],[1], n\u00e9\u00a0Savielly Grigorevitch Tartakover\u00a0le\u00a021 f\u00e9vrier 1887\u00a0\u00e0\u00a0Rostov-sur-le-Don, en\u00a0Russie, et mort le\u00a05 f\u00e9vrier 1956\u00a0dans le\u00a010e\u00a0arrondissement\u00a0de Paris[2], est un joueur d&rsquo;\u00e9checs\u00a0austro-hongrois\u00a0puis\u00a0polonais,\u00a0naturalis\u00e9\u00a0fran\u00e7ais. Durant la\u00a0Seconde Guerre mondiale, il participe \u00e0 la\u00a0R\u00e9sistance\u00a0sous le nom de \u00abLieutenant Cartier\u00bb. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Biographie Famille, jeunesse et d\u00e9buts Articles d\u00e9taill\u00e9s\u00a0:\u00a0Histoire des Juifs en Russie,\u00a0Histoire des Juifs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/","og_site_name":"Orazio Puglisi","og_image":[{"width":204,"height":290,"url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ksawery_Tartakower.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/","name":"Xavier Tartakover - Orazio Puglisi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ksawery_Tartakower.jpg","datePublished":"2026-11-18T13:56:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/#primaryimage","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ksawery_Tartakower.jpg","contentUrl":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ksawery_Tartakower.jpg","width":204,"height":290},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/xavier-tartakover\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Echecs","item":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Richard R\u00e9ti","item":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/richard-reti\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Xavier Tartakover"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#website","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/","name":"Oraziopuglisi.art","description":"Le beau ! Quoi d&#039;autre ?","publisher":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#\/schema\/person\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#\/schema\/person\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c","name":"Orazio Puglisi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Orazio Puglisi"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/oraziopuglisi.art"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53020\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}