{"id":51173,"date":"2026-11-18T14:41:19","date_gmt":"2026-11-18T13:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/"},"modified":"2026-11-18T18:22:05","modified_gmt":"2026-11-18T17:22:05","slug":"epoque-perse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/","title":{"rendered":"Epoque Perse Le Chatrang"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le jeu d&rsquo;\u00e9checs entre dans l\u2019Histoire au c\u0153ur de l\u2019Iran m\u00e9di\u00e9val, en opposant d\u00e9j\u00e0 deux arm\u00e9es de seize pi\u00e8ces. Trois textes r\u00e9dig\u00e9s en\u00a0<a class=\"mw-redirect\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pehlevi\">pehlevi<\/a>\u00a0(moyen persan) montrent que les \u00e9checs \u00e9taient connus d\u00e8s l\u2019an 600 en\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Perse\">Perse<\/a>. Le premier est le\u00a0<i>Wiz\u00e2r\u00eeshn \u00ee chatrang ud n\u00eehishn \u00ee n\u00eaw-ardakhsh\u00eer<\/i>\u00a0(<i>L\u2019Explication du\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chatrang\">chatrang<\/a>\u00a0et l\u2019invention du nard)<\/i>. \u00c9crit vers l\u2019an 600, il d\u00e9crit l\u2019arriv\u00e9e des \u00e9checs \u00e0 la cour des empereurs\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sassanides\">Sassanides<\/a>\u00a0avec une ambassade d&rsquo;un roi de l&rsquo;Hind (<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sind\">Sind<\/a>\u00a0actuel, sur les berges de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Indus\">Indus<\/a>), leur d\u00e9cryptage et l\u2019envoi en retour du\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Backgammon#Historique_du_jeu\">Takhteh Nard<\/a>\u00a0(un anc\u00eatre du\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Backgammon\">backgammon<\/a>) au roi indien qui sera incapable d\u2019en percer le myst\u00e8re, et devra se r\u00e9soudre \u00e0 verser un tribut au Roi des rois iranien. Les d\u00e9tails fournis par ce texte originel ont attir\u00e9 l\u2019attention des historiens. Les six types de pi\u00e8ces sont d\u00e9j\u00e0 nomm\u00e9s et certaines se trouvent grossi\u00e8rement d\u00e9crites. Le deuxi\u00e8me texte, le K\u00e2rn\u00e2mag \u00ee Ardakhsh\u00eer \u00ee P\u00e2bag\u00e2n (Le livre de geste d\u2019Ardakhsh\u00eer fils de P\u00e2bag), compos\u00e9 sous Khusraw II (590-628) \u00e9tait une \u00e9pop\u00e9e \u00e0 la gloire d\u2019Ardakhsh\u00eer, le fondateur de la dynastie. Le troisi\u00e8me, le Khusraw \u00ee Kaw\u00e2d\u00e2n ud R\u00eadag (Khusraw fils de K\u00e2w\u00e2d et son page), d\u00e9taillait l\u2019\u00e9ducation des jeunes princes. Ces \u0153uvres passaient en revue les arts en faveur \u00e0 la cour et le\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chatrang\">chatrang<\/a>\u00a0figurait en bonne place, aux c\u00f4t\u00e9s du ch\u00f4bag\u00e2n (le\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Polo\">polo<\/a>), du dressage de chevaux et du n\u00eaw-ardakhsh\u00eer (le Takhteh Nard). Les nobles persans tenaient les \u00e9checs en haute estime.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le\u00a0<b>Chatrang<\/b>\u00a0ou\u00a0<b>Shatranj<\/b>\u00a0(<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Persan\">persan<\/a>\u00a0:\u00a0<span class=\"lang-fa\" dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0634\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0646\u0652\u062c<\/span>) est consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;anc\u00eatre du jeu d&rsquo;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89checs\">\u00e9checs<\/a>. Il est la version\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Perse\">perse<\/a>\u00a0du jeu indien\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chaturanga\">Chaturanga<\/a>. \u00c0 moins que ce ne soit le contraire car, \u00e0 ce jour, les plus anciennes traces que l&rsquo;on ait des \u00e9checs sont les mentions dans trois textes \u00e9piques perses<sup id=\"cite_ref-1\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chatrang#cite_note-1\">1<\/a><\/sup>, notamment le\u00a0<i>Wiz\u00e2ri\u0161n \u00ee chatrang ud nihi\u0161m \u00ee n\u00eaw-ardax\u0161\u00eer<\/i>\u00a0(\u00ab\u00a0l&rsquo;explication des \u00c9checs et l&rsquo;invention du Nard\u00a0\u00bb, texte appel\u00e9 aussi\u00a0<i>M\u00e2day\u00e2n \u00ee chatrang<\/i>\u00a0ou encore\u00a0<i>Chatrang n\u00e2mag<\/i>, \u00ab\u00a0Le livre des \u00e9checs\u00a0\u00bb) \u00e9crit probablement au\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/VIe_si%C3%A8cle\"><abbr class=\"abbr\" title=\"6\u1d49 si\u00e8cle\"><span class=\"romain\">VI<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle<\/a><sup id=\"cite_ref-2\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chatrang#cite_note-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-51170\" src=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/000000000000000000000000000000Chatrang-300x170.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/000000000000000000000000000000Chatrang-300x170.png 300w, https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/000000000000000000000000000000Chatrang.png 483w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"R.C3.A8gles\"><\/span><span id=\"R\u00e8gles\" class=\"mw-headline\">R\u00e8gles<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les r\u00e8gles du Chatrang sont tr\u00e8s similaires aux \u00e9checs modernes. Le jeu se joue sur un plateau monochrome. La position initiale des pi\u00e8ces est la m\u00eame qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui, \u00e0 l&rsquo;exception pr\u00e8s que la position du roi n&rsquo;est pas fix\u00e9e en fonction de sa couleur mais par les joueurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le jeu se joue avec les pi\u00e8ces suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">le roi (<i><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chah\">Ch\u00e2h<\/a><\/i>, c&rsquo;est lui qui donne son nom au jeu) se d\u00e9place d\u2019un pas dans toutes les directions\u00a0;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le conseiller (<i>Farzin<\/i>\u00a0ou\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vizir\">Vizir<\/a>) dont le mouvement est limit\u00e9 \u00e0 une seule case en diagonale\u00a0;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89l%C3%A9phant\">\u00e9l\u00e9phant<\/a>\u00a0(<i>Fil<\/i>, cf.\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sanskrit\">sanskrit<\/a>\u00a0<i>p\u012blu<\/i>\u00a0qui donnera \u00ab\u00a0fou\u00a0\u00bb) avec un d\u00e9placement correspondant \u00e0 un saut de deux cases en diagonale\u00a0;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cheval\">cheval<\/a>\u00a0(<i>Faras<\/i>), identique au cavalier moderne\u00a0;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le char (<i>Roukh<\/i>), identique \u00e0 la tour actuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000000000000000000000000000000000000000000000000000Regles-Chatrang-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30887 size-full\" src=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000000000000000000000000000000000000000000000000000Regles-Chatrang-1.png\" alt=\"\" width=\"1437\" height=\"619\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000000000000000000000000000000000000000000000000000Regles-Chatrang2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-51169 size-full\" src=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000000000000000000000000000000000000000000000000000Regles-Chatrang2.png\" alt=\"\" width=\"733\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000000000000000000000000000000000000000000000000000Regles-Chatrang2.png 733w, https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000000000000000000000000000000000000000000000000000Regles-Chatrang2-300x128.png 300w, https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000000000000000000000000000000000000000000000000000Regles-Chatrang2-508x216.png 508w\" sizes=\"auto, (max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span id=\"Tabbiyyaat\" class=\"mw-headline\">Tabbiyyaat<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les ouvertures au chatrang, appel\u00e9es tabbiyya\u00a0(en\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Arabe\">arabe<\/a>\u00a0:\u00a0<span title=\"Arabe\"><span class=\"lang-ar\" dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\u062a\u064e\u0639\u0628\u0650\u0651\u064a\u0651\u0629<\/span><\/span><span class=\"t_nihongo_help noprint\"><span class=\"t_nihongo_icon\"><sup><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Wikip%C3%A9dia:Unicode\/Test\/arabe\">?<\/a><\/sup><\/span><\/span>)\u00a0(pluriel\u00a0:\u00a0<i>tabbiyyat<\/i>). Le d\u00e9placement de la plupart des pi\u00e8ces du chatrang \u00e9tant lent, l&rsquo;ordre des premiers coups est peu important. Les joueurs jouaient donc directement \u00e0 partir de certaines\u00a0<i>tabbiyyat<\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les \u0153uvres de\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Al-Adli\">Al-Adli<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/As-Suli\">As-Suli<\/a>\u00a0comprennent une compilation de tabbiyyat, habituellement pr\u00e9sent\u00e9es sur un demi-\u00e9chiquier, sans que ne soient propos\u00e9es de s\u00e9quence de coup y menant. En revanche certaines configurations ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es en d\u00e9tail, comme par exemple la\u00a0<i>Mujannah\u2013Mashaikhi<\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000000000000000000000000000000000000000000000000000Tabbiyyaat.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30893\" src=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000000000000000000000000000000000000000000000000000Tabbiyyaat-278x300.png\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span id=\"Notes_et_r\u00e9f\u00e9rences\" class=\"mw-headline\">Notes et r\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/h2>\n<div class=\"references-small decimal\">\n<div class=\"mw-references-wrap\">\n<ol class=\"references\">\n<li id=\"cite_note-1\"><span class=\"mw-cite-backlink noprint\"><a title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chatrang#cite_ref-1\" aria-label=\"Revenir plus haut\">\u2191<\/a>\u00a0<\/span><span class=\"reference-text\"><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/history.chess.free.fr\/phechecs.htm\" rel=\"nofollow\">Petite histoire des \u00e9checs Collection Jeux &amp; Strat\u00e9gie<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0<\/small><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-2\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"mw-cite-backlink noprint\"><a title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chatrang#cite_ref-2\" aria-label=\"Revenir plus haut\">\u2191<\/a>\u00a0<\/span><span class=\"reference-text\"><span id=\"Panaino1998\" class=\"ouvrage\"><span id=\"Antonio_Panaino1998\" class=\"ouvrage\"><abbr class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : italien\">(it)<\/abbr>\u00a0Antonio Panaino,\u00a0<cite class=\"italique\" lang=\"it\">La novella degli Scacchi e della Tavola Reale. Un&rsquo;antica fonte orientale sui due giochi da tavoliere pi\u00f9 diffusi nel mondo eurasiatico tra Tardoantico e Medioevo e sulla loro simbologia militare e astrale<\/cite>, Mimesis,\u00a0<time>1998<\/time>, 268\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"pages\">p.<\/abbr><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jeu d&rsquo;\u00e9checs entre dans l\u2019Histoire au c\u0153ur de l\u2019Iran m\u00e9di\u00e9val, en opposant d\u00e9j\u00e0 deux arm\u00e9es de seize pi\u00e8ces. Trois textes r\u00e9dig\u00e9s en\u00a0pehlevi\u00a0(moyen persan) montrent que les \u00e9checs \u00e9taient connus d\u00e8s l\u2019an 600 en\u00a0Perse. Le premier est le\u00a0Wiz\u00e2r\u00eeshn \u00ee chatrang ud n\u00eehishn \u00ee n\u00eaw-ardakhsh\u00eer\u00a0(L\u2019Explication du\u00a0chatrang\u00a0et l\u2019invention du nard). \u00c9crit vers l\u2019an 600, il d\u00e9crit l\u2019arriv\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57931,"parent":12846,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_opa_src":"vel:pages:30835","footnotes":""},"class_list":["post-51173","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Epoque Perse Le Chatrang - Orazio Puglisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epoque Perse Le Chatrang - Orazio Puglisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le jeu d&rsquo;\u00e9checs entre dans l\u2019Histoire au c\u0153ur de l\u2019Iran m\u00e9di\u00e9val, en opposant d\u00e9j\u00e0 deux arm\u00e9es de seize pi\u00e8ces. Trois textes r\u00e9dig\u00e9s en\u00a0pehlevi\u00a0(moyen persan) montrent que les \u00e9checs \u00e9taient connus d\u00e8s l\u2019an 600 en\u00a0Perse. Le premier est le\u00a0Wiz\u00e2r\u00eeshn \u00ee chatrang ud n\u00eehishn \u00ee n\u00eaw-ardakhsh\u00eer\u00a0(L\u2019Explication du\u00a0chatrang\u00a0et l\u2019invention du nard). \u00c9crit vers l\u2019an 600, il d\u00e9crit l\u2019arriv\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orazio Puglisi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T17:22:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/000000000000000000000000000000Chatrang.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/epoque-perse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/epoque-perse\\\/\",\"name\":\"Epoque Perse Le Chatrang - Orazio Puglisi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/epoque-perse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/epoque-perse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/AAAechecs_03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T13:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T17:22:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/epoque-perse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/epoque-perse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/epoque-perse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/AAAechecs_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/AAAechecs_03.jpg\",\"width\":507,\"height\":392},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/epoque-perse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Echecs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-echecs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Epoque Perse Le Chatrang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/\",\"name\":\"Oraziopuglisi.art\",\"description\":\"Le beau ! Quoi d&#039;autre ?\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c\",\"name\":\"Orazio Puglisi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Orazio Puglisi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epoque Perse Le Chatrang - Orazio Puglisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Epoque Perse Le Chatrang - Orazio Puglisi","og_description":"Le jeu d&rsquo;\u00e9checs entre dans l\u2019Histoire au c\u0153ur de l\u2019Iran m\u00e9di\u00e9val, en opposant d\u00e9j\u00e0 deux arm\u00e9es de seize pi\u00e8ces. Trois textes r\u00e9dig\u00e9s en\u00a0pehlevi\u00a0(moyen persan) montrent que les \u00e9checs \u00e9taient connus d\u00e8s l\u2019an 600 en\u00a0Perse. Le premier est le\u00a0Wiz\u00e2r\u00eeshn \u00ee chatrang ud n\u00eehishn \u00ee n\u00eaw-ardakhsh\u00eer\u00a0(L\u2019Explication du\u00a0chatrang\u00a0et l\u2019invention du nard). \u00c9crit vers l\u2019an 600, il d\u00e9crit l\u2019arriv\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/","og_site_name":"Orazio Puglisi","article_modified_time":"2026-11-18T17:22:05+00:00","og_image":[{"width":483,"height":273,"url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/000000000000000000000000000000Chatrang.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/","name":"Epoque Perse Le Chatrang - Orazio Puglisi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/AAAechecs_03.jpg","datePublished":"2026-11-18T13:41:19+00:00","dateModified":"2026-11-18T17:22:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/#primaryimage","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/AAAechecs_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/AAAechecs_03.jpg","width":507,"height":392},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/epoque-perse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Echecs","item":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-echecs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Epoque Perse Le Chatrang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#website","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/","name":"Oraziopuglisi.art","description":"Le beau ! Quoi d&#039;autre ?","publisher":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#\/schema\/person\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#\/schema\/person\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c","name":"Orazio Puglisi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Orazio Puglisi"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/oraziopuglisi.art"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60028,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51173\/revisions\/60028"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}