{"id":40122,"date":"2022-08-18T23:16:54","date_gmt":"2022-08-18T21:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/2022-2\/ortisei\/"},"modified":"2026-11-13T15:52:32","modified_gmt":"2026-11-13T14:52:32","slug":"ortisei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/2022-2\/les-dolomites-aout-2022\/dimanche-14-aout-2022\/ortisei\/","title":{"rendered":"Ortisei"},"content":{"rendered":"

Ortisei<\/b> (en allemand<\/a> : St. Ulrich in Gr\u00f6den<\/i><\/span>, en ladin<\/a> : Urtij\u00ebi<\/i>) est une commune italienne<\/a>, d’environ 4 900 habitants, de la province autonome de Bolzano<\/a>, en r\u00e9gion<\/a> du Trentin-Haut-Adige<\/a>, dans le nord-est de l’Italie<\/a>.<\/p>\n

Le toponyme est attest\u00e9 comme Ortiseit<\/i> en 1288 et d\u00e9rive du latin urticetum<\/i>. Le nom allemand Sankt Ulrich<\/i> est document\u00e9 depuis 1366 et est la version allemande du saint patron local Ulrich d’Augsbourg<\/a>, dont l’\u00e9glise \u00e9tait propri\u00e9taire de grandes parcelles de terrain dans la r\u00e9gion tout au long du Moyen \u00c2ge.<\/a><\/sup><\/p>\n

 <\/h2>\n

Ortisei se trouve dans les Dolomites<\/a>, \u00e0 environ 40 km<\/abbr> au nord-est de Bolzano<\/a> et \u00e0 15 km<\/abbr> de la vall\u00e9e de l’Isarco<\/a> o\u00f9 passe l’autoroute vers le col du Brenner<\/a>. Ortisei est le chef-lieu du val Gardena<\/a> (en allemand<\/a> : Gr\u00f6dnertal<\/i><\/span>).<\/p>\n

 <\/p>\n