{"id":27016,"date":"2026-08-14T23:51:53","date_gmt":"2026-08-14T21:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?page_id=27016"},"modified":"2026-08-15T05:16:30","modified_gmt":"2026-08-15T03:16:30","slug":"antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/","title":{"rendered":"Antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten"},"content":{"rendered":"<p>Compos\u00e9 en 1521 de deux volumes de l&rsquo;abbaye de Tongerlo (Province d&rsquo;Anvers).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-27094 aligncenter\" src=\"http:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antifonarium-Tsgrooten-300x204.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antifonarium-Tsgrooten-300x204.png 300w, https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antifonarium-Tsgrooten-508x345.png 508w, https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antifonarium-Tsgrooten.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/libcatalog.ugent.be\/nde\/fulldisplay?context=L&amp;vid=32RUG_INST:32RUG_INST&amp;search_scope=MyInst_and_CI&amp;docid=alma990035860200409161\">Pour visualiser l&rsquo;Antiphonaire<\/a><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\">Antonius Tsgrooten (van Oesterwyck) fut <strong>abb\u00e9 de l&rsquo;abbaye pr\u00e9montr\u00e9e de Tongerlo<\/strong> (en Belgique, dans le dioc\u00e8se d&rsquo;Anvers), \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;abbaye de 1504 \u00e0 1530. <span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/www.academia.edu\/40651674\/Schilderkunst_als_spiegel_van_spiritualiteit_Tongerlo_s_schilderijen_onder_het_abbatiaat_van_de_abten_Antonius_Tsgrooten_1504_1530_en_Arnoldus_Streyters_1530_1560_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Academia.edu<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"><strong>Son m\u00e9c\u00e9nat artistique et culturel<\/strong><br \/>\nC&rsquo;est un abb\u00e9 qui a beaucoup fait rayonner Tongerlo par les arts :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Manuscrit enlumin\u00e9<\/strong> : en 1522, il fit r\u00e9aliser un antiphonaire enlumin\u00e9 exceptionnel, connu depuis comme l'\u00a0\u00bbAntifonarium Tsgrooten\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Tsgrooten Antiphonary\u00a0\u00bb. Ce livre de ch\u0153ur monumental (plus de 300 pages) a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 par le scribe Franciscus van Weert, qui travaillait pour plusieurs abbayes au d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle. <span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/www.boumfestival.be\/programme\/boum-cest-parti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Boumfestival<\/span><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" style=\"text-align: justify;\">Ce manuscrit a servi liturgiquement pendant tr\u00e8s longtemps, au moins jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du XVIIe si\u00e8cle, avant de rester conserv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;abbaye de Tongerlo pendant des si\u00e8cles. Il a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 acquis par la Communaut\u00e9 flamande. <span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/www.boumfestival.be\/programme\/boum-cest-parti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Boumfestival<\/span><\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Triptyque peint<\/strong> : il a \u00e9galement command\u00e9 un triptyque \u00e0 <strong>Goswin van der Weyden<\/strong>, aujourd&rsquo;hui conserv\u00e9 (repr\u00e9sentant Dieu le P\u00e8re, le Christ homme de douleurs, et l&rsquo;abb\u00e9 Tsgrooten en donateur avec Marie m\u00e9diatrice), dat\u00e9 de 1507.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Contexte historiographique<\/strong><br \/>\nIl existe une \u00e9tude universitaire n\u00e9erlandophone plus pouss\u00e9e : <em>\u00ab\u00a0Schilderkunst als spiegel van spiritualiteit\u00a0\u00bb<\/em>, qui traite de la peinture \u00e0 Tongerlo sous les abbatiats d&rsquo;Antonius Tsgrooten (1504-1530) et de son successeur Arnoldus Streyters (1530-1560).<\/p>\n<div id=\"main\" class=\"main n48JGd\">\n<div id=\"cnt\" class=\"e9EfHf\">\n<div>\u00a0<\/div>\n<div id=\"rcnt\" class=\"NbTBrb YNk70c EjQTId uW3HW GyAeWb\">\n<div class=\"bzXtMb M8OgIe dRpWwb\">\n<div data-hveid=\"CA0QBQ\">\n<div data-hveid=\"CA0QBg\">\n<div id=\"Odp5De\">\n<div class=\"YNk70c EjQTId\">\n<div class=\"Kevs9 SLPe5b\">\n<div id=\"eKIzJc\" class=\"Wm5I1e SePcAf\" data-cb-scope=\"\" data-lf-template-root=\"\" data-tma=\"80\">\n<div class=\"YzCcne\" data-mcpr=\"\" data-mg-cp=\"YzCcne\" data-mcp=\"18\">\n<div class=\"hdzaWe\" data-is-desktop=\"1\">\n<div id=\"dEwkXc\" class=\"EyBRub jUja0e\" data-aim=\"1\" data-attnms=\"ec\" data-fsid=\"B2Jtyd\" data-lfid=\"ChxjMe\" data-mrc=\"CAA4gANQAWgAcACYAQCgAQCoAQCwAQC6AQEB\" data-phe=\"\" data-q=\"Antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten\" data-rao=\"\" data-snr=\"\" data-swyc=\"\" data-umr=\"\" data-kpfbbcast=\"\" data-loaded=\"1\">\n<div data-ved=\"2ahUKEwiTpfqJ0aGWAxWig_0HHWCZJ3cQ5LwSegQIFxAB\"><span data-subtree=\"aimfl,mfl\">L&rsquo;<\/span><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten<\/strong>\u00a0<mark class=\"HxTRcb\" data-sfc-root=\"ep\" data-wiz-uids=\"mNvBpc_m\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0QuJAPegoIAggACAAIChAB\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\">est un somptueux manuscrit liturgique de chant gr\u00e9gorien r\u00e9alis\u00e9 en\u00a0<strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">1522<\/strong>\u00a0\u00e0 la demande d&rsquo;Antonius Tsgrooten, abb\u00e9 de l&rsquo;abbaye de Tongerlo en Belgique<\/mark>. Ce chef-d&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;art gothique et de style d&rsquo;enluminure Gand-Bruges t\u00e9moigne de la richesse de la musique religieuse des anciens Pays-Bas.<span class=\"WBgIic Wg1cdb notranslate\" data-sfc-root=\"ep\" data-wiz-uids=\"mNvBpc_p,mNvBpc_q,mNvBpc_r\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"><span class=\"NMq1me\" data-animation-atomic=\"\"><span aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div data-hveid=\"CBcQAw\" data-ved=\"2ahUKEwiTpfqJ0aGWAxWig_0HHWCZJ3cQqMoKegQIFxAD\">\n<div id=\"B2Jtyd\" class=\"yi\" data-lhcontainer=\"1\" data-jiis=\"up\" data-async-type=\"folsrch\" data-ved=\"2ahUKEwiTpfqJ0aGWAxWig_0HHWCZJ3cQ54gQegQIFxAE\" data-streaming-container=\"\">\n<div id=\"_F9V_asCUF5SC9u8PnOK6kQE_1\" data-subtree=\"mfc\" data-trnct=\"true\">\n<div data-trnct=\"false\" data-complete=\"true\">\n<div class=\"h7Tj7e zc75bb\" data-fh=\"\">\n<div id=\"m-x-content\" class=\"D5ad8b\">\n<div class=\"s7d4ef X6JNf PFXse\">\n<div data-ve-view=\"\" data-hveid=\"CAIQBQ\" data-ved=\"2ahUKEwiA_I-K0aGWAxUUgf0HHRyxLhIQ2b4KegQIAhAF\">\n<div class=\"Pqkn2e\" data-ved=\"2ahUKEwiA_I-K0aGWAxUUgf0HHRyxLhIQ274KegQIAhAG\">\n<div class=\"jloFI GkDqAd rJweXb\">\n<div data-hveid=\"CAIQBw\" data-ved=\"2ahUKEwiA_I-K0aGWAxUUgf0HHRyxLhIQ7uAMegQIAhAH\" data-complete=\"true\">\n<div data-complete=\"true\">\n<div class=\"LT6XE\">\n<div class=\"RJPOee EIJn2\">\n<div class=\"pOOWX\" data-rl=\"fr\">\n<div data-streaming-container=\"\">\n<section>\n<div data-host-wiz-contract-name=\"gws_wizbind\" data-sc=\"1\" data-complete=\"true\">\n<div id=\"_F9V_asCUF5SC9u8PnOK6kQE_2\">\n<div class=\"qRuFed\">\n<div class=\"CKgc1d\" data-scope-id=\"turn\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">\n<div data-subtree=\"aimc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\">\n<div class=\"FkX2oe\" dir=\"ltr\" data-sfc-root=\"ep\" data-wiz-uids=\"mNvBpc_2\" data-ctx-provider=\"[[[&quot;tsCKD&quot;,&quot;3&quot;],[&quot;dMtGDc&quot;,&quot;[false]&quot;]]]\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Q2O0OegoIAggACAAIAhAA\" data-hveid=\"CAIIAAgACAIQAA\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\">\n<div class=\"pWvJNd\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">\n<div class=\"mZJni Dn7Fzd\" dir=\"ltr\" data-container-id=\"main-col\" data-xid=\"VpUvz\" data-sfc-root=\"ep\" data-ctx-provider=\"[[[&quot;dMtGDc&quot;,&quot;[false]&quot;]]]\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Q3KYQegoIAggACAAIAhAB\" data-sfc-inited=\"2\">\n<div data-streaming-container=\"\">\n<div class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAIIAAgACAoQAA\" data-complete=\"true\">\n<div class=\"a14YJe\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"otQkpb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">Origine et Histoire<\/div>\n<div class=\"\" data-bfc=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Qi4wTegoIAggACAAIDBAB\" data-hveid=\"CAIIAAgACAwQAQ\">\n<ul>\n<li class=\"Z1qcYe\" style=\"text-align: justify;\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAIIAAgACAwQAg\" data-complete=\"true\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">Command\u00e9 en\u00a0<strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">1522<\/strong>\u00a0par l&rsquo;abb\u00e9 pr\u00e9montr\u00e9 Antonius Tsgrooten pour l&rsquo;abbaye de Tongerlo (province d&rsquo;Anvers).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"\" style=\"text-align: justify;\" data-bfc=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Qi4wTegoIAggACAAIDBAD\" data-hveid=\"CAIIAAgACAwQAw\">\n<ul>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAIIAAgACAwQBA\" data-complete=\"true\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">Con\u00e7u comme un volume d&rsquo;\u00e9t\u00e9 contenant les chants de l&rsquo;office divin de P\u00e2ques jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;Avent.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"\" style=\"text-align: justify;\" data-bfc=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Qi4wTegoIAggACAAIDBAF\" data-hveid=\"CAIIAAgACAwQBQ\">\n<ul>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAIIAAgACAwQBg\" data-complete=\"true\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">Conserv\u00e9 durant des si\u00e8cles dans son abbaye d&rsquo;origine, puis pass\u00e9 dans des collections priv\u00e9es (famille de M\u00e9rode).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-bfc=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Qi4wTegoIAggACAAIDBAH\" data-hveid=\"CAIIAAgACAwQBw\">\n<ul>\n<li class=\"Z1qcYe\" style=\"text-align: justify;\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAIIAAgACAwQCA\" data-complete=\"true\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">Acquis en\u00a0<strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">2008<\/strong>\u00a0par la Communaut\u00e9 flamande de Belgique pour assurer sa pr\u00e9servation en tant que tr\u00e9sor patrimonial majeur.<\/span><span class=\"WBgIic Wg1cdb notranslate\" data-sfc-root=\"ep\" data-wiz-uids=\"mNvBpc_1c,mNvBpc_1d,mNvBpc_1e\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"><span class=\"NMq1me\" data-animation-atomic=\"\"><span aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"a14YJe\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\">\u00a0<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"\" data-bfc=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Qi4wTegoIAggACAAIDhAA\" data-hveid=\"CAIIAAgACA4QAA\">\n<div class=\"otQkpb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">Caract\u00e9ristiques Artistiques et Musicales<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-bfc=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Qi4wTegoIAggACAAIEhAB\" data-hveid=\"CAIIAAgACBIQAQ\">\n<ul>\n<li class=\"Z1qcYe\" style=\"text-align: justify;\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAIIAAgACBIQAg\" data-complete=\"true\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">Format monumental :<\/strong>\u00a0Un tr\u00e8s grand livre de ch\u0153ur sur parchemin de plus de trois cents pages, con\u00e7u pour \u00eatre lu par plusieurs chanteurs \u00e0 la fois.<\/span><span class=\"WBgIic Wg1cdb notranslate\" data-sfc-root=\"ep\" data-wiz-uids=\"mNvBpc_1s,mNvBpc_1t,mNvBpc_1u\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"><span class=\"NMq1me\" data-animation-atomic=\"\"><span aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"S9OuHf\" data-animation-skip=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Q3s0SegoIAggACAAIEhAF\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"a14YJe\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\">\u00a0<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"\" style=\"text-align: justify;\" data-bfc=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Qi4wTegoIAggACAAIEhAH\" data-hveid=\"CAIIAAgACBIQBw\">\n<ul>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAIIAAgACBIQCA\" data-complete=\"true\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">Enluminures :<\/strong>\u00a0Orn\u00e9 d&rsquo;initiales peintes avec soin, de bordures florales et de superbes miniatures dans le style caract\u00e9ristique de l&rsquo;\u00e9cole de Gand-Bruges.<\/span><span class=\"WBgIic Wg1cdb notranslate\" data-sfc-root=\"ep\" data-wiz-uids=\"mNvBpc_21,mNvBpc_22,mNvBpc_23\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"><span class=\"NMq1me\" data-animation-atomic=\"\"><span aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"S9OuHf\" data-animation-skip=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Q3s0SegoIAggACAAIEhAL\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"a14YJe\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\">\u00a0<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-bfc=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Qi4wTegoIAggACAAIEhAN\" data-hveid=\"CAIIAAgACBIQDQ\">\n<ul>\n<li class=\"Z1qcYe\" style=\"text-align: justify;\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAIIAAgACBIQDg\" data-complete=\"true\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\">Notation :<\/strong>\u00a0Pr\u00e9sente une notation musicale en carr\u00e9s sur port\u00e9es, modifi\u00e9e ou adapt\u00e9e au fil du temps selon les usages de la liturgie locale.<\/span><span class=\"WBgIic Wg1cdb notranslate\" data-sfc-root=\"ep\" data-wiz-uids=\"mNvBpc_2a,mNvBpc_2b,mNvBpc_2c\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"><span class=\"NMq1me\" data-animation-atomic=\"\"><span aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"S9OuHf\" data-animation-skip=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Q3s0SegoIAggACAAIEhAR\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"a14YJe\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\">\u00a0<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-sfc-inited=\"2\">\n<ul>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;ouvrage complet est en r\u00e9alit\u00e9 <strong>conserv\u00e9 en trois volumes s\u00e9par\u00e9s<\/strong> : deux \u00e0 la British Library de Londres (le psautier\/hymnaire, et la partie hiver de l&rsquo;antiphonaire), le troisi\u00e8me (partie \u00e9t\u00e9) \u00e9tant celui num\u00e9ris\u00e9 et h\u00e9berg\u00e9 par la Communaut\u00e9 flamande.<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" style=\"text-align: justify;\">Le style des enluminures est dit <strong>\u00ab\u00a0Gand-Bruges\u00a0\u00bb<\/strong>, une \u00e9cole r\u00e9put\u00e9e pour ses bordures d\u00e9cor\u00e9es de motifs naturalistes tr\u00e8s r\u00e9alistes (fleurs, insectes, oiseaux) donnant une impression de relief.<\/li>\n<li>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"><strong>D&rsquo;apr\u00e8s Wikip\u00e9dia (NL)<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Le manuscrit est aussi appel\u00e9 \u00ab\u00a0Antifonarium van Tongerlo\u00a0\u00bb, du nom du commanditaire Antonius Tsgrooten, abb\u00e9 de Tongerlo de 1504 \u00e0 1530. Ce qu&rsquo;on appelle commun\u00e9ment \u00ab\u00a0l&rsquo;Antiphonarium Tsgrooten\u00a0\u00bb fait en r\u00e9alit\u00e9 partie d&rsquo;un ensemble conserv\u00e9 aujourd&rsquo;hui en trois volumes : deux sont \u00e0 la British Library (r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s Add. 15426 et Add. 15724) \u2014 le premier r\u00e9unit un psautier et un hymnaire, le second contient la partie hiver de l&rsquo;antiphonaire. <span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Antifonarium_Tsgrooten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Wikipedia<\/span><\/span><\/a><\/span><span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Antifonarium_Tsgrooten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Wikipedia<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Une inscription sur la premi\u00e8re garde du volume 15426 confirme que l&rsquo;ouvrage a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 par le scribe Franciscus van Weert, \u00e0 la demande de l&rsquo;abb\u00e9 Antonius Tsgrooten, et que le travail a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 1522. Van Weert \u00e9tait un copiste r\u00e9put\u00e9 qui a produit de nombreux ouvrages pour l&rsquo;abbaye d&rsquo;Averbode et a aussi travaill\u00e9 pour l&rsquo;abbaye de Park et celle de Saint-Bernard \u00e0 Hemiksem. Les enlumineurs restent anonymes, mais on sait que Van Weert collaborait r\u00e9guli\u00e8rement avec Adriaan Reyners de Malines, Maria van Bel de Louvain et l&rsquo;artiste anversoise Catharina van Everen. <span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Antifonarium_Tsgrooten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Wikipedia + 2<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"><strong>D&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;article de PARCUM<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;article d\u00e9taille une enluminure pr\u00e9cise, au folio 257v, repr\u00e9sentant la l\u00e9gende de saint Augustin visit\u00e9 par le diable \u2014 une sc\u00e8ne tir\u00e9e \u00e0 l&rsquo;origine de la <em>L\u00e9gende dor\u00e9e<\/em> de Jacques de Voragine (XIIIe si\u00e8cle). La bordure d\u00e9corative, en style Gand-Bruges, se compose de rinceaux d&rsquo;acanthe, \u0153illets, oiseaux, insectes et petits escargots, typique du raffinement de cette \u00e9cole d&rsquo;enluminure. <span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/www.parcum.be\/nl\/blog\/schoonheid-en-mysterie-antifonarium-tsgrooten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Parcum<\/span><\/span><\/a><\/span><span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/www.parcum.be\/nl\/blog\/schoonheid-en-mysterie-antifonarium-tsgrooten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Parcum<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;article souligne aussi une particularit\u00e9 fascinante : le manuscrit ne contient pas seulement la version \u00ab\u00a0pr\u00e9montr\u00e9e\u00a0\u00bb du chant gr\u00e9gorien, il montre aussi comment cette version a \u00e9volu\u00e9 \u2014 certaines notes ont \u00e9t\u00e9 gratt\u00e9es apr\u00e8s coup pour simplifier et faciliter le chant. Un vrai t\u00e9moin vivant des pratiques musicales monastiques dans le temps. <span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/www.parcum.be\/nl\/blog\/schoonheid-en-mysterie-antifonarium-tsgrooten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Parcum<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-bfc=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiGs4eK0aGWAxXg_7sIHSumKg0Qi4wTegoIAggACAAIFBAA\" data-hveid=\"CAIIAAgACBQQAA\">\n<div class=\"AHmQrc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAIIAAgACBQQAQ\" data-complete=\"true\">\n<div class=\"n6owBd awi2gc\" style=\"text-align: justify;\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAIIAAgACBQQAg\" data-complete=\"true\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compos\u00e9 en 1521 de deux volumes de l&rsquo;abbaye de Tongerlo (Province d&rsquo;Anvers). &nbsp; &nbsp; Pour visualiser l&rsquo;Antiphonaire Antonius Tsgrooten (van Oesterwyck) fut abb\u00e9 de l&rsquo;abbaye pr\u00e9montr\u00e9e de Tongerlo (en Belgique, dans le dioc\u00e8se d&rsquo;Anvers), \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;abbaye de 1504 \u00e0 1530. Academia.edu Son m\u00e9c\u00e9nat artistique et culturel C&rsquo;est un abb\u00e9 qui a beaucoup [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27094,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27016","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten - Orazio Puglisi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten - Orazio Puglisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compos\u00e9 en 1521 de deux volumes de l&rsquo;abbaye de Tongerlo (Province d&rsquo;Anvers). &nbsp; &nbsp; Pour visualiser l&rsquo;Antiphonaire Antonius Tsgrooten (van Oesterwyck) fut abb\u00e9 de l&rsquo;abbaye pr\u00e9montr\u00e9e de Tongerlo (en Belgique, dans le dioc\u00e8se d&rsquo;Anvers), \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;abbaye de 1504 \u00e0 1530. Academia.edu Son m\u00e9c\u00e9nat artistique et culturel C&rsquo;est un abb\u00e9 qui a beaucoup [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orazio Puglisi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T03:16:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antifonarium-Tsgrooten.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\\\/\",\"name\":\"Antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten - Orazio Puglisi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Antifonarium-Tsgrooten.png\",\"datePublished\":\"2026-08-14T21:51:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T03:16:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Antifonarium-Tsgrooten.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Antifonarium-Tsgrooten.png\",\"width\":624,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/\",\"name\":\"Orazio Puglisi\",\"description\":\"Le beau ! Quoi d&#039;autre ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten - Orazio Puglisi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten - Orazio Puglisi","og_description":"Compos\u00e9 en 1521 de deux volumes de l&rsquo;abbaye de Tongerlo (Province d&rsquo;Anvers). &nbsp; &nbsp; Pour visualiser l&rsquo;Antiphonaire Antonius Tsgrooten (van Oesterwyck) fut abb\u00e9 de l&rsquo;abbaye pr\u00e9montr\u00e9e de Tongerlo (en Belgique, dans le dioc\u00e8se d&rsquo;Anvers), \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;abbaye de 1504 \u00e0 1530. Academia.edu Son m\u00e9c\u00e9nat artistique et culturel C&rsquo;est un abb\u00e9 qui a beaucoup [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/","og_site_name":"Orazio Puglisi","article_modified_time":"2026-08-15T03:16:30+00:00","og_image":[{"width":624,"height":424,"url":"http:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antifonarium-Tsgrooten.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/","name":"Antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten - Orazio Puglisi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antifonarium-Tsgrooten.png","datePublished":"2026-08-14T21:51:53+00:00","dateModified":"2026-08-15T03:16:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/#primaryimage","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antifonarium-Tsgrooten.png","contentUrl":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antifonarium-Tsgrooten.png","width":624,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-du-pere-abbe-tsgrooten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antiphonaire du p\u00e8re-abb\u00e9 Tsgrooten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#website","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/","name":"Orazio Puglisi","description":"Le beau ! Quoi d&#039;autre ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27016"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27097,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27016\/revisions\/27097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}