{"id":27007,"date":"2026-08-14T23:46:27","date_gmt":"2026-08-14T21:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?page_id=27007"},"modified":"2026-08-15T05:34:15","modified_gmt":"2026-08-15T03:34:15","slug":"antiphonaire-de-hartker","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/","title":{"rendered":"Antiphonaire de Hartker"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"grid grid-rows-[auto_auto] min-w-0\">\n<div class=\"row-start-2 col-start-1 relative grid grid-rows-[auto_auto] isolate min-w-0\">\n<div class=\"row-start-1 col-start-1 relative z-[2] min-w-0\">\n<div>\n<div>\n<div class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 gap-3 [&amp;_&gt;_*:last-child]:mb-0 print:block print:[&amp;_&gt;_:where(:not(:first-child))]:mt-3 standard-markdown\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Manuscrit-l\u00e0 est int\u00e9gralement num\u00e9ris\u00e9 et librement consultable en ligne, sur le site suisse <strong>e-codices<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"grid grid-rows-[auto_auto] min-w-0\">\n<div class=\"row-start-1 col-start-1 min-w-0\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"contents\" data-find-omitted=\"\">\n<div class=\"min-w-0 pl-[var(--msg-text-inset,0.5rem)] py-[var(--msg-pill-py,0.375rem)]\">\n<div class=\"flex items-center gap-2\">\n<div class=\"inline-flex items-center gap-1 min-w-0\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div data-closed=\"\" data-cds=\"Collapsible\"><a href=\"https:\/\/www.e-codices.unifr.ch\/en\/list\/one\/csg\/0391\">Pour voir le manuscrit<\/a><\/div>\n<div data-closed=\"\" data-cds=\"Collapsible\"><a href=\"https:\/\/www.e-codices.unifr.ch\/en\/list\/one\/csg\/0390\">Autre lien<\/a><\/div>\n<div data-closed=\"\" data-cds=\"Collapsible\"><a href=\"https:\/\/gregobase.selapa.net\/source.php?id=59&amp;images=1&amp;index=7\">Autre lien<\/a><\/div>\n<div data-closed=\"\" data-cds=\"Collapsible\"><a href=\"https:\/\/cantusdatabase.org\/source\/123717\/\">Autre lien<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row-start-2 col-start-1 relative grid grid-rows-[auto_auto] isolate min-w-0\">\n<div class=\"row-start-1 col-start-1 relative z-[2] min-w-0\">\n<div>\n<div>\n<div class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 gap-3 [&amp;_&gt;_*:last-child]:mb-0 print:block print:[&amp;_&gt;_:where(:not(:first-child))]:mt-3 standard-markdown\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Un manuscrit capital pour le chant gr\u00e9gorien :<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Qui, quoi, o\u00f9 ?<\/strong><br \/>\nCopi\u00e9 vers l&rsquo;an 1000 par le moine <strong>Hartker<\/strong>, reclus dans une cellule pr\u00e8s de l&rsquo;abbaye de Saint-Gall (Suisse) o\u00f9 il s&rsquo;installa en 986 et resta jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort en 1011, ce manuscrit est consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;antiphonaire le plus ancien du chant gr\u00e9gorien, mais aussi le meilleur, en raison de sa richesse, sa coh\u00e9rence, sa r\u00e9gularit\u00e9 et sa pr\u00e9cision. Il est divis\u00e9 en deux volumes (Cod. Sang. 390 pour l&rsquo;hiver, 391 pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9), \u00e0 l&rsquo;origine un seul livre s\u00e9par\u00e9 en deux au milieu du XIIIe si\u00e8cle. <span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/cantusdatabase.org\/source\/123717\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Cantus Database + 2<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Fait notable : c&rsquo;est ce manuscrit qui sert de r\u00e9f\u00e9rence scientifique aux moines de Solesmes pour restituer le chant gr\u00e9gorien authentique, et il est rest\u00e9 la base du fameux <strong>Graduale Triplex<\/strong> de 1979.<\/p>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Enluminures c\u00e9l\u00e8bres<\/strong><br \/>\nLe manuscrit contient quatre dessins color\u00e9s \u00e0 la plume : la d\u00e9dicace de saint Gall recevant le livre des mains de Hartker (p. 11), saint Gr\u00e9goire avec sa colombe dictant les chants \u00e0 un scribe (p. 13), la C\u00e8ne (p. 183), et le Christ lavant les pieds de saint Pierre (p. 186). La sc\u00e8ne de saint Gr\u00e9goire dictant au diacre Pierre est d&rsquo;ailleurs devenue une image embl\u00e9matique, souvent reproduite pour illustrer la l\u00e9gende de l&rsquo;origine du chant gr\u00e9gorien. <span class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"><a class=\"group\/tag relative h-[18px] rounded-full inline-flex items-center overflow-hidden -translate-y-px cursor-pointer\" href=\"https:\/\/cantusdatabase.org\/source\/123717\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"relative transition-colors h-full max-w-[180px] overflow-hidden px-1.5 inline-flex items-center font-small rounded-full border-0.5 border-border-300 bg-bg-200 group-hover\/tag:bg-accent-900 group-hover\/tag:border-accent-100\/60\"><span class=\"text-nowrap text-text-300 break-all truncate font-normal group-hover\/tag:text-text-200\">Cantus Database<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.earlymusicsources.com\/youtube\/gregorian-chant\">Pour \u00e9couter ces tr\u00e8s beaux chants gr\u00e9goriens<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuscrit-l\u00e0 est int\u00e9gralement num\u00e9ris\u00e9 et librement consultable en ligne, sur le site suisse e-codices. \u00a0 Pour voir le manuscrit Autre lien Autre lien Autre lien Un manuscrit capital pour le chant gr\u00e9gorien : Qui, quoi, o\u00f9 ? Copi\u00e9 vers l&rsquo;an 1000 par le moine Hartker, reclus dans une cellule pr\u00e8s de l&rsquo;abbaye de Saint-Gall (Suisse) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27106,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27007","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antiphonaire de Hartker - Orazio Puglisi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antiphonaire de Hartker\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antiphonaire de Hartker - Orazio Puglisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antiphonaire de Hartker\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orazio Puglisi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T03:34:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antiphonaire-de-Hartker.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-de-hartker\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-de-hartker\\\/\",\"name\":\"Antiphonaire de Hartker - Orazio Puglisi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-de-hartker\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-de-hartker\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Antiphonaire-de-Hartker.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-14T21:46:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T03:34:15+00:00\",\"description\":\"Antiphonaire de Hartker\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-de-hartker\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-de-hartker\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-de-hartker\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Antiphonaire-de-Hartker.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Antiphonaire-de-Hartker.jpg\",\"width\":766,\"height\":1022},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/antiphonaire-de-hartker\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antiphonaire de Hartker\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/\",\"name\":\"Orazio Puglisi\",\"description\":\"Le beau ! Quoi d&#039;autre ?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antiphonaire de Hartker - Orazio Puglisi","description":"Antiphonaire de Hartker","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Antiphonaire de Hartker - Orazio Puglisi","og_description":"Antiphonaire de Hartker","og_url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/","og_site_name":"Orazio Puglisi","article_modified_time":"2026-08-15T03:34:15+00:00","og_image":[{"width":766,"height":1022,"url":"http:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antiphonaire-de-Hartker.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/","name":"Antiphonaire de Hartker - Orazio Puglisi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antiphonaire-de-Hartker.jpg","datePublished":"2026-08-14T21:46:27+00:00","dateModified":"2026-08-15T03:34:15+00:00","description":"Antiphonaire de Hartker","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/#primaryimage","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antiphonaire-de-Hartker.jpg","contentUrl":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Antiphonaire-de-Hartker.jpg","width":766,"height":1022},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/antiphonaire-de-hartker\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antiphonaire de Hartker"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#website","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/","name":"Orazio Puglisi","description":"Le beau ! Quoi d&#039;autre ?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27007"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27108,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27007\/revisions\/27108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}