{"id":25280,"date":"2026-06-13T13:59:19","date_gmt":"2026-06-13T11:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?page_id=25280"},"modified":"2026-06-13T22:18:37","modified_gmt":"2026-06-13T20:18:37","slug":"le-testament-de-st-remi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/le-testament-de-st-remi\/","title":{"rendered":"Le Testament de St R\u00e9mi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/Testament_de_Saint_R%C3%A9mi\">Le Testament de St R\u00e9mi<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-25312 aligncenter\" src=\"http:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Le-Testament-de-Saint-Remi-177x300.png\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Le-Testament-de-Saint-Remi-177x300.png 177w, https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Le-Testament-de-Saint-Remi.png 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6457246d.texteBrut\">Le grand testament de Saint R\u00e9mi<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"bodyContent\" class=\"mw-body-content\">\n<div id=\"mw-content-text\" class=\"mw-content-ltr\" dir=\"ltr\" lang=\"fr\">\n<div class=\"mw-parser-output\">\n<div id=\"toc\" class=\"toc\" role=\"navigation\" aria-labelledby=\"mw-toc-heading\">\n<div class=\"toctitle\" dir=\"ltr\" lang=\"fr\">\n<h2 id=\"mw-toc-heading\"><span style=\"font-size: 12px;\">Sommaire<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-1\"><a href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/Testament_de_Saint_R%C3%A9mi#TEXTE_DU_TESTAMENT_DE_SAINT_REMI\"><span class=\"tocnumber\">1<\/span><span class=\"toctext\">TEXTE DU TESTAMENT DE SAINT REMI<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-2\"><a href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/Testament_de_Saint_R%C3%A9mi#I.C2.B0_MAL.C3.89DICTIONS\"><span class=\"tocnumber\">1.1<\/span><span class=\"toctext\">I\u00b0 MAL\u00c9DICTIONS<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-3\"><a href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/Testament_de_Saint_R%C3%A9mi#II.C2.B0_B.C3.89N.C3.89DICTIONS\"><span class=\"tocnumber\">1.2<\/span><span class=\"toctext\">II\u00b0 B\u00c9N\u00c9DICTIONS<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-4\"><a href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/Testament_de_Saint_R%C3%A9mi#LE_TESTAMENT_DE_SAINT_REMI_CONTREDIT_LES_THESES_DES_LEGISTES_ET_DES_GALLICANS\"><span class=\"tocnumber\">2<\/span><span class=\"toctext\">LE TESTAMENT DE SAINT REMI CONTREDIT LES THESES DES LEGISTES ET DES GALLICANS<\/span><\/a>\n<ul>\n<li class=\"toclevel-2 tocsection-5\"><a href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/Testament_de_Saint_R%C3%A9mi#Les_l.C3.A9gistes_affirmaient_l.27ind.C3.A9pendance_absolue_du_pouvoir_civil_vis-.C3.A0-vis_du_pouvoir_religieux\"><span class=\"tocnumber\">2.1<\/span><span class=\"toctext\">Les l\u00e9gistes affirmaient l&rsquo;ind\u00e9pendance absolue du pouvoir civil vis-\u00e0-vis du pouvoir religieux<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toclevel-1 tocsection-6\"><a href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/Testament_de_Saint_R%C3%A9mi#R.C3.A9f.C3.A9rences\"><span class=\"tocnumber\">3<\/span><span class=\"toctext\">R\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><span id=\"TEXTE_DU_TESTAMENT_DE_SAINT_REMI\" class=\"mw-headline\" style=\"font-size: 12px;\">TEXTE DU TESTAMENT DE SAINT REMI<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que le pr\u00e9sent testament (<a class=\"new\" title=\"Migne (page inexistante)\" href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php?title=Migne&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Migne<\/a>, t. 135, p. 60 \u00e0 68. Flodoard,\u00a0<i>Historia Remensis Ecclesiae<\/i>, lib. I. ch. XVIII, Testamentum ab ipso editum.) que j&rsquo;ai \u00e9crit pour \u00eatre gard\u00e9 respectueusement intact par mes successeurs les \u00e9v\u00eaques de Reims, mes fr\u00e8res, soit aussi d\u00e9fendu, prot\u00e9g\u00e9 partout envers et contre tous, par mes tr\u00e8s chers fils les rois de France par moi consacr\u00e9s au Seigneur \u00e0 leur bapt\u00eame, par un don gratuit de J\u00e9sus-Christ et la gr\u00e2ce du Saint-Esprit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qu&rsquo;en tout et toujours il garde la perp\u00e9tuit\u00e9 de sa force et l&rsquo;inviolabilit\u00e9 de sa dur\u00e9e&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais par \u00e9gard seulement pour cette race royale qu&rsquo;avec tous me fr\u00e8res et co\u00e9v\u00eaques de la Germanie, de la Gaule et la Neustrie, j&rsquo;ai choisie d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pour regner jusqu&rsquo;\u00e0 la fin des temps, au sommet de la majest\u00e9 royale pour l&rsquo;honneur de la Sainte Eglise et la d\u00e9fense des humbles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Le Testament de Saint Remi\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8xTdZpB6zLg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"bodyContent\" class=\"mw-body-content\">\n<div id=\"mw-content-text\" class=\"mw-content-ltr\" dir=\"ltr\" lang=\"fr\">\n<div class=\"mw-parser-output\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Par \u00e9gard pour cette race que j&rsquo;ai baptis\u00e9e, que j&rsquo;ai re\u00e7ue dans mes bras ruisselante des eaux du bapt\u00eame: cette race que j&rsquo;ai marqu\u00e9e des\u00a0<a title=\"Sept dons du Saint-Esprit\" href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/Sept_dons_du_Saint-Esprit\">sept dons du Saint-Esprit<\/a>, que j&rsquo;ai ointe de l&rsquo;onction des rois, par le Saint Chr\u00e8me du m\u00eame Saint-Esprit;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Vie et Proph\u00e9ties de Saint R\u00e9mi\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/govprmbBSXY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"bodyContent\" class=\"mw-body-content\">\n<div id=\"mw-content-text\" class=\"mw-content-ltr\" dir=\"ltr\" lang=\"fr\">\n<div class=\"mw-parser-output\">\n<p style=\"text-align: justify;\">J&rsquo;ai ordonn\u00e9 ce qui suit:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"I.C2.B0_MAL.C3.89DICTIONS\" class=\"mw-headline\" style=\"font-size: 12px;\">I\u00b0 MAL\u00c9DICTIONS<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si un jour cette race royale que j&rsquo;ai tant de fois consacr\u00e9e au Seigneur, rendant le mal pour le bien, lui devenait hostile; envahissait ses \u00c9glises, les d\u00e9truisait, les d\u00e9vastait:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que le coupable soit averti une premi\u00e8re fois par tous les \u00e9v\u00eaques r\u00e9unis du dioc\u00e8se de Reims.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une deuxi\u00e8me fois par les \u00e9glises r\u00e9unies de Reims et de Tr\u00eaves. (Ainsi, \u00e0 l&rsquo;origine m\u00eame de notre Histoire, nous trouvons indiqu\u00e9e, comme fronti\u00e8re naturelle de notre pays, la rive gauche du Rhin.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une troisi\u00e8mre fois par un tribunal de trois ou quatre archev\u00eaques des Gaules.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si \u00e0 la septi\u00e8me monition il persiste dans son crime, tr\u00eave \u00e0 l&rsquo;indulgence! Place \u00e0 la menace!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;il est rebelle \u00e0 tout, qu&rsquo;il soit s\u00e9par\u00e9 du corps de l&rsquo;Eglise, par la formule inspir\u00e9e aux \u00e9v\u00eaques par l&rsquo;Esprit-Saint: parce qu&rsquo;il a pers\u00e9cut\u00e9 l&rsquo;indigent, le pauvre, au coeur contrit; parce qu&rsquo;il ne s&rsquo;est point souvenu de la mis\u00e9ricorde; parce qu&rsquo;il a aim\u00e9 la mal\u00e9diction, elle lui arrivera; et n&rsquo;a point voulu de la b\u00e9n\u00e9diction, elle s&rsquo;\u00e9loignera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et tout ce que l&rsquo;Eglise \u00e0 l&rsquo;habitude de chanter de Judas le traitre et des mauvais \u00e9v\u00eaques, que toutes les Eglises le chantent de ce roi infid\u00e8le.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parce que le Seigneur a dit: \u00ab\u00a0Tout ce que vous avez fait au plus petit des miens, c&rsquo;est \u00e0 Moi que vous l&rsquo;avez fait, et tout ce que vous ne leur avez pas fait, c&rsquo;est \u00e0 Moi que vous ne l&rsquo;avez pas fait.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qu&rsquo;\u00e0 la mal\u00e9diction finale on remplace seulement, comme il convient \u00e0 la personne, le mot \u00e9piscopat par le mot royaut\u00e9:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que ses jour soient abr\u00e9g\u00e9s et qu&rsquo;un autre re\u00e7oive sa royaut\u00e9!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si les archev\u00eaques de Reims, mes successeurs, n\u00e9gligent ce devoir que je leur prescris, qu&rsquo;ils re\u00e7oivent pour eux la mal\u00e9diction destin\u00e9e au prince coupable: que leurs jours soient abr\u00e9g\u00e9s et qu&rsquo;un autre occupe leur si\u00e8ge.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Les Testaments des rois \/ Saint Remi, Charlemagne, Saint Louis, Louis XVI...\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5N4UO6dIsAU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div id=\"bodyContent\" class=\"mw-body-content\">\n<div id=\"mw-content-text\" class=\"mw-content-ltr\" dir=\"ltr\" lang=\"fr\">\n<div class=\"mw-parser-output\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"II.C2.B0_B.C3.89N.C3.89DICTIONS\" class=\"mw-headline\" style=\"font-size: 14px;\">II\u00b0 B\u00c9N\u00c9DICTIONS<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Si Notre-Seigneur J\u00e9sus-Christ daigne \u00e9couter les pri\u00e8res que je r\u00e9pands tous les jours en sa pr\u00e9sence, sp\u00e9cialement pour la pers\u00e9v\u00e9rance de cette race royale, suivant mes recommandations, dans le bon gouvernement de son royaume et le respect de la hi\u00e9rarchie de la Sainte Eglise de Dieu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qu&rsquo;aux b\u00e9n\u00e9dictions de l&rsquo;Esprit-Saint d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pandues sur la t\u00eate royale s&rsquo;ajoute la pl\u00e9nitude des b\u00e9n\u00e9dictions divines!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que de cette race sortent des rois et des empereurs (Comme les Rois de France ont \u00e9t\u00e9 fid\u00e8les! Le nombre des couronnes que leur race a port\u00e9es est l\u00e0 pour le prouver, la Race Royale de France a r\u00e9gn\u00e9 en effet en France, en Lorraine, en Allemagne, en Hongri, en Pologne, en Savoie, en Italie, \u00e0 Constantinople, en Espagne, \u00e0 Parme, \u00e0 Naples, en Sicile, au Portugal, en Autriche, au Br\u00e9sil, etc&#8230;) qui, confirm\u00e9s dans la v\u00e9rit\u00e9 et la justice pour le pr\u00e9sent et pour l&rsquo;avenir suivant la volont\u00e9 du Seigneur pour l&rsquo;extension de la Sainte Eglise, puissent r\u00e9gner et augmenter tous les jours leur puissance et m\u00e9ritent ainsi de s&rsquo;asseoir sur le tr\u00f4ne de David dans la c\u00e9leste J\u00e9rusalem o\u00f9 ils r\u00e8gneront \u00e9ternellement avec le Seigneur. Ainsi soit-il.\u00a0\u00bb (L&rsquo;authenticit\u00e9 indiscutabel de ce document capital pour notre Histoire a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e par l&rsquo;Abb\u00e9 Dessailly, de l&rsquo;Acad\u00e9mie de Reims, dans un ouvrage fondamental et d\u00e9cisif sur la question: \u00ab\u00a0L&rsquo;authenticit\u00e9 du grand Testament de Saint R\u00e9mi\u00a0\u00bb, publi\u00e9 au si\u00e8cle dernier, chez Dumoulin, \u00e0 Paris. Nous y renvoyons nos lecteurs.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce testament sign\u00e9 du grand Ev\u00eaque le fut \u00e9galement par six autres Ev\u00eaques et d&rsquo;autre Pr\u00eatres. Trois de ces Ev\u00eaques sont r\u00e9put\u00e9s pour leur saintet\u00e9: Saint Vedast, Ev\u00eaque d&rsquo;Arras, Saint M\u00e9dard, Ev\u00eaque de Noyon, Saint Loup, Ev\u00eaque de Soissons. Ils le sign\u00e8rent sous la formule suivante:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0X&#8230;, Ev\u00eaque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Celui que mon P\u00e8re R\u00e9mi a maudit, je le maudis, celui qu&rsquo;il a b\u00e9ni, je le b\u00e9nis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">et j&rsquo;ai sign\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et Baronius, le savant Cardinal (Caesar Baronius, Annales Ecclesiastici, tome VI, Bibl. Nation. H. 106, p. 635 et 636.), apr\u00e8s onze si\u00e8cles d&rsquo;exp\u00e9rience, de constater:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Malgr\u00e9 les crimes de ses Rois, le Royaume de France n&rsquo;ai jamais pass\u00e9 sous une domination \u00e9trang\u00e8re et le peuple Fran\u00e7ais n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 servir d&rsquo;autre Peuples.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est cela qui a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 par une promesse divine, aux pri\u00e8res de Saint R\u00e9mi, suivant la parole de David (Ps. 88): Si mes Fils abandonnent ma loi; s&rsquo;ils ne marchent point dans la voie de mes Jugements; s&rsquo;ils profanent mes justices et ne gardent point mes commandements, je visiterai leurs iniquit\u00e9s avec la verge et leurs p\u00e9ch\u00e9s avec le fouet;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MAIS JE N&rsquo;ELOIGNERAI JAMAIS DE CE PEUPLE MA MISERICORDE.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"LE_TESTAMENT_DE_SAINT_REMI_CONTREDIT_LES_THESES_DES_LEGISTES_ET_DES_GALLICANS\" class=\"mw-headline\" style=\"font-size: 12px;\">LE TESTAMENT DE SAINT REMI CONTREDIT LES THESES DES LEGISTES ET DES GALLICANS<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Les_l.C3.A9gistes_affirmaient_l.27ind.C3.A9pendance_absolue_du_pouvoir_civil_vis-.C3.A0-vis_du_pouvoir_religieux\" class=\"mw-headline\" style=\"font-size: 12px;\">Les l\u00e9gistes affirmaient l&rsquo;ind\u00e9pendance absolue du pouvoir civil vis-\u00e0-vis du pouvoir religieux<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les l\u00e9gistes affirmaient l&rsquo;ind\u00e9pendance absolue du pouvoir civil vis-\u00e0-vis du pouvoir religieux. C&rsquo;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en germe au Moyen Age, le travail insidieux de cette \u00ab\u00a0th\u00e8se absolument fausse\u00a0\u00bb, cette \u00ab\u00a0<a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/La_s%C3%A9paration_de_l%27Eglise_et_de_l%27Etat%2C_un_progr%C3%A8s#.22Une_th.C3.A8se_absolument_fausse.2C_une_pernicieuse_erreur.22_.28Saint_Pie_X.29\" rel=\"nofollow\">pernicieuse erreur<\/a>\u00a0\u00bb dont parle\u00a0<a title=\"Saint Pie X\" href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/Saint_Pie_X\">saint Pie X<\/a>: la\u00a0<i><a title=\"S\u00e9paration de l'Eglise et de l'Etat\" href=\"https:\/\/www.christ-roi.net\/index.php\/S%C3%A9paration_de_l%27Eglise_et_de_l%27Etat\">s\u00e9paration de l&rsquo;Eglise et de l&rsquo;Etat<\/a><\/i>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"R.C3.A9f.C3.A9rences\" class=\"mw-headline\" style=\"font-size: 12px;\">R\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Abb\u00e9 Dessailly, Authenticit\u00e9 du grand testament de Saint R\u00e9mi.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Saint R\u00e9mi, Thaumaturge et ap\u00f4tre des francs, Marquis de la Franquerie, Editions R\u00e9siac.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><b>Source: Flodoard: Histoire de l&rsquo;Eglise de Rheims, Chap XVIII<br \/>\nCommentaires: Congr\u00e8s arch\u00e9ologique de France, XXVIII\u00e8me session, 24 juillet 1861, M\u00e9moire de Mr. Bouch\u00e9, p103.<br \/>\n<\/b><\/i><\/p>\n<p>\nAu nom du P\u00e8re, du Fils et su Saint-Esprit, gloire \u00e0 Dieu, ainsi soit-il.<\/p>\n<p>\u00ab Moi, Remi, \u00e9v\u00eaque de la cit\u00e9 de Rheims, rev\u00eatu du sacerdoce, j\u2019ai fait mon testament conform\u00e9ment au droit pr\u00e9torien, et j\u2019ai voulu qu\u2019il e\u00fbt la force de codicille dans le cas o\u00f9 il para\u00eetrait y manquer quelque formalit\u00e9. Quand donc moi, Remi, \u00e9v\u00eaque, aurai pass\u00e9 de ce monde en l\u2019autre, sois mon h\u00e9riti\u00e8re, sainte et v\u00e9n\u00e9rable \u00e9glise de Rheims, et toi, fils de mon fr\u00e8re, Loup, \u00e9v\u00eaque, que j\u2019ai toujours aim\u00e9 de pr\u00e9dilection, et toi aussi, mon neveu Agricola, pr\u00eatre, qui m\u2019as plu d\u00e8s ton enfance par ton ob\u00e9issance et par tes soins, partagez entre vous trois tous les biens que j\u2019aurai acquis avant ma mort, outre que j\u2019aurai donn\u00e9, l\u00e9gu\u00e9, ou ordonn\u00e9 de donner \u00e0 chacun de vous. A toi, ma sainte h\u00e9riti\u00e8re, v\u00e9n\u00e9rable \u00e9glise de Rheims, je laisse tous les colons que j\u2019ai au territoire de Portian, tant ceux que j\u2019ai h\u00e9rit\u00e9s de mon p\u00e8re ou de ma m\u00e8re que ceux que j\u2019ai \u00e9chang\u00e9s avec mon fr\u00e8re, de bienheureuse m\u00e9moire, Principe, \u00e9v\u00eaque, ou qui me sont venus de donation, savoir : parmi les hommes, Dagar\u00e8de, Profuturus, Prudence, Temnaich, Maurillon, Baudoleiphe, Provinciole ; parmi les femmes, Naviat\u00e8ne, Laute et Suffronie ; de plus Amorin, serf ; et que tous ceux que je laisse sans en disposer par le pr\u00e9sent testament deviennent aussi ta propri\u00e9t\u00e9. Ainsi il en sera des terres et villages que je poss\u00e8de aux territoires de Portian, Tuin, Balatonium, Plerinacum, Vacculiacum, et g\u00e9n\u00e9ralement de tout ce que je poss\u00e8de en ce pays, \u00e0 quelque titre que ce soit, champs, pr\u00e9s, p\u00e2turages, for\u00eats : pareillement, ma tr\u00e8s sainte h\u00e9riti\u00e8re, tout ce qui t\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par mes parents et amis, en quelque lieu ou pays que ce soit, et dont j\u2019aurai dispos\u00e9 en faveur des h\u00f4pitaux, couvents, oratoires de martyrs, maisons de diacres, hospices et g\u00e9n\u00e9ralement de tous les \u00e9tablissements soumis \u00e0 ta juridiction, sera maintenu comme j\u2019en aurai dispos\u00e9 ; et mes successeurs \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9 de Rheims respectant en moi l\u2019ordre de succession, comme je l\u2019ai respect\u00e9 dans mes pr\u00e9d\u00e9cesseurs, garderont et observeront mes dispositions, sans alt\u00e9ration ni changement aucun. Le village de Cernay, que ma cousine Celse t\u2019a donn\u00e9 par mes mains, ainsi que Huldriacum, pr\u00e9sent du comte Huldric, serviront \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 la couverture du lieu que mes saints fr\u00e8res et co-\u00e9v\u00eaques du dioc\u00e8se auront choisi pour ma s\u00e9pulture ; soit aussi ce lieu la propri\u00e9t\u00e9 particuli\u00e8re des \u00e9v\u00eaques, et soit affect\u00e9 \u00e0 l\u2019entretien des clercs qui y serviront le Seigneur, le bourg de\u2026\u2026 . au territoire de Portian, de mon patrimoine, ainsi que les fermes du domaine de l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9 au pays de Rheims. Le domaine de Blandibaccius, que j\u2019ai achet\u00e9 de mes coh\u00e9ritiers Beno\u00eet et Hilaire, et pay\u00e9 des deniers du tr\u00e9sor de l\u2019\u00e9glise, et celui d\u2019Albiniacus, qui fait partie du domaine de l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9, fourniront en commun \u00e0 l\u2019entretien des clercs de l\u2019\u00e9glise de Rheims. Berna, du domaine de l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9, qui \u00e9tait autrefois la propri\u00e9t\u00e9 particuli\u00e8re de mes pr\u00e9d\u00e9cesseurs, deux domaines qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s en t\u00e9moignage d\u2019affection par le roi Clovis que j\u2019ai tenu sur les saints fonts de bapt\u00eame, et qui s\u2019appellent en sa langue Bischoffsheim, Cosle et Gleni, ainsi que les bois, pr\u00e8s et p\u00e2turages que j\u2019ai fait acheter par divers gens dans les Vosges ou aux environs, en de\u00e7\u00e0 au au-del\u00e0 du Rhin, fourniront chaque ann\u00e9e aux clercs de Rheims, et \u00e0 toutes les maisons r\u00e9guli\u00e8res \u00e9tablies par moi et mes pr\u00e9d\u00e9cesseurs, ou qui seront \u00e9tablis dans la suite par mes successeurs, la provision de poix n\u00e9cessaire pour la pr\u00e9paration et entretien des tonneaux \u00e0 vin.\u00a0<span style=\"color: orange;\"><b>Crusciniacum, La F\u00e8re, et tous les villages que le roi tr\u00e8s chr\u00e9tien Clovis donna \u00e0 la tr\u00e8s sainte vierge de J\u00e9sus-Christ Genevi\u00e8ve, pour fournir aux frais des voyages qu\u2019elle avait coutume de faire pour visiter l\u2019\u00e9glise de Rheims, et qu\u2019ensuite elle a l\u00e9gu\u00e9s aux clercs qui y servent le Seigneur, resteront affect\u00e9s au m\u00eame emploi, et je confirme sa donation ; avec cette condition que Crusciniacum fournira aux obs\u00e8ques de mon premier successeur, et \u00e0 r\u00e9paration de la couverture de l\u2019\u00e9glise principale, et que La F\u00e8re demeurera \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque mon premier successeur, et sera \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 l\u2019entretien de l\u2019\u00e9glise o\u00f9 reposera mon corps.<\/b><\/span>\u00a0Le village d\u2019\u00c9pernay, que j\u2019ai achet\u00e9 d\u2019Euloge cinq mille livres d\u2019argent, est ta propri\u00e9t\u00e9, ma tr\u00e8s sainte h\u00e9riti\u00e8re, et mes autres h\u00e9ritiers n\u2019y ont aucun droit, car c\u2019est avec ton argent que j\u2019ai pay\u00e9, et c\u2019est aussi en ton nom que j\u2019ai obtenu gr\u00e2ce pour Euloge, accus\u00e9 de l\u00e8se-majest\u00e9 et r\u00e9duit \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 de se disculper, et que j\u2019ai emp\u00each\u00e9 qu\u2019il ne f\u00fbt mis \u00e0 mort et ses biens vendus. En cons\u00e9quence je te l\u00e8gue \u00c9pernay \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, en d\u00e9dommagement des sommes tir\u00e9es de ton tr\u00e9sor, et pour le traitement de ton \u00e9v\u00eaque. Je te confirme aussi \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 de Douzy, ainsi que l\u2019a voulu Chlodoald, ce jeune prince d\u2019un si noble caract\u00e8re. Enfin, ma sainte h\u00e9riti\u00e8re, tous les villages qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s en propre par le roi Clovis, de glorieuse m\u00e9moire, quand il \u00e9tait encore pa\u00efen et ignorait le vrai Dieu, avant que je l\u2019eusse tenu sur les fonts de bapt\u00eame, je les ai donn\u00e9s depuis longtemps aux lieux les plus pauvres, afin que ce prince, encore infid\u00e8le, ne p\u00fbt croire que j\u2019\u00e9tais avide des richesses de la terre, et que je cherchais moins le salut de son \u00e2me que les biens ext\u00e9rieurs dont il pouvait me combler. C\u2019est pourquoi ce prince, admirant ma conduite, me permit d\u2019interc\u00e9der aupr\u00e8s de lui pour tous ceux qui \u00e9taient dans la n\u00e9cessit\u00e9, et, soit avant, soit apr\u00e8s sa conversion, a toujours \u00e9t\u00e9 bienveillant et lib\u00e9ral envers moi. Connaissant que de tous les \u00e9v\u00eaques des Gaules j\u2019\u00e9tais celui qui travaillait le plus \u00e0 la conversion et \u00e0 l\u2019instruction des Francs, le Seigneur m\u2019a combl\u00e9 de tant de gr\u00e2ces devant ce roi, et la main de Dieu s\u2019est plue \u00e0 op\u00e9rer, par le Saint-Esprit et par mon minist\u00e8re, \u00e0 moi pauvre p\u00e9cheur, tant de miracles pour le salut de sa nation, que ce ^rince non seulement rendit \u00e0 toutes les \u00e9glises du royaume des Francs ce qu\u2019elles avaient perdu, mais encore en enrichissant un grand nombre de ses propres dons et de sa lib\u00e9ralit\u00e9 ; et je ne voulus pas r\u00e9unir au domaine de l\u2019\u00e9glise de Rheims un pied de terre de son royaume, que je n\u2019eusse auparavant obtenu pleine restitution pour toutes les \u00e9glises. J\u2019ai fait de m\u00eame aussi apr\u00e8s son bapt\u00eame ; et je n\u2019ai c\u00e9d\u00e9 que pour Cocy et Luilly, parce que le saint et jeune Chlodoard, mon cher et intime ami, et les malheureux de ces villages accabl\u00e9s de charges de toute esp\u00e8ce, me suppli\u00e8rent de demander qu\u2019il leur f\u00fbt permis de payer d\u00e9sormais \u00e0 mon \u00e9glise ce qu\u2019ils devaient au roi ; et ce prince tr\u00e8s pieux accueillit ma demande avec bont\u00e9, et me l\u2019accorda de grand c\u0153ur. Suivant donc la volont\u00e9 du pieux donateur, mas tr\u00e8s sainte h\u00e9riti\u00e8re, j\u2019ai confirm\u00e9 par mon autorit\u00e9 \u00e9piscopale cette cession, et en consacre le produit \u00e0 tes besoins. De m\u00eame j\u2019affecte \u00e0 l\u2019entretien de tes luminaires et de ceux du lieu o\u00f9 je serai enterr\u00e9 tous les biens que le roi tr\u00e8s chr\u00e9tien m\u2019a donn\u00e9s en Septimanie et en Aquitaine, tous ceux qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s en Provence par un certain Beno\u00eet, dont la fille me fut envoy\u00e9e par Alaric, et fut, par la gr\u00e2ce du Saint-Esprit et par l\u2019imposition de mes mains, \u00e0 moi pauvre p\u00e9cheur, non seulement d\u00e9livr\u00e9e des liens du d\u00e9mon, mais encore rappel\u00e9e des enfers ; enfin tous les domaines situ\u00e9s en Austrasie et en Thuringe. Je laisse \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque qui me succ\u00e9dera une chasuble blanche pour la f\u00eate de P\u00e2ques, deux tuniques peintes, trois tapis qui servent les jours de f\u00eate \u00e0 fermer les portes de la salle de festin, du cellier et de la cuisine : \u00e0 toi, ma sainte h\u00e9riti\u00e8re, et \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Laon un vase d\u2019argent de trente livres et un autre de dix livres que vous partagerez pour faire des pat\u00e8nes et des calices pour le service divin, ainsi que je l\u2019entends. Je te r\u00e9serve aussi le vase d\u2019or de dix livres que j\u2019ai re\u00e7u de ce roi tant de fois nomm\u00e9, Clovis, de glorieuse m\u00e9moire, que j\u2019ai tenu sur les saints fonts, ainsi que je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit ; je veux qu\u2019il serve \u00e0 te faire un ciboire et un calice cisel\u00e9s, sur lesquels sera grav\u00e9e l\u2019inscription que j\u2019ai dict\u00e9e moi-m\u00eame et fait graver sur un calice d\u2019argent \u00e0 Laon, ce que je ferai moi-m\u00eame si Dieu me pr\u00eate vie ; et si je viens \u00e0 mourir, je m\u2019en remets au fils de mon fr\u00e8re, Loup, \u00e9v\u00eaque, qui, fid\u00e8le \u00e0 mes volont\u00e9s, fera faire ces deux vases sacr\u00e9s ainsi que je l\u2019ordonne. Je donne \u00e0 mes confr\u00e8res dans le sacerdoce, et diacres de Rheims, vingt-cinq sous d\u2019or \u00e0 partager \u00e9galement entre tous ; plus un plant de vigne situ\u00e9 au-dessus de ma vigne dans le faubourg, qu\u2019ils poss\u00e9deront en commun, ainsi que le vigneron M\u00e9lanius, que je donne \u00e0 la place d\u2019Albovich, serf de l\u2019\u00e9glise, afin que ledit Albovich jouisse d\u2019une pleine libert\u00e9 ; aux sous-diacres, douze sous d\u2019or ; aux lecteurs, gardes des saintes hosties et jeunes servants, huit sous d\u2019or ; aux douze pauvres de l\u2019h\u00f4pital qui demandent l\u2019aum\u00f4ne \u00e0 la porte de l\u2019\u00e9glise, deux sous d\u2019or, outre les revenus du domaine de Courcelles, que je leur ai assign\u00e9s depuis longtemps ; aux trois autres pauvres qui doivent laver chaque jour les pieds \u00e0 nos fr\u00e8res, et auxquels j\u2019ai affect\u00e9 pour ce minist\u00e8re le b\u00e2timent dit l\u2019Hospice, un sou d\u2019or ; aux quarante veuves qui demandent l\u2019aum\u00f4ne sous le portique de l\u2019\u00e9glise, et auxquelles il \u00e9tait accord\u00e9 une r\u00e9tribution prise sur les d\u00eemes de Chermizy, Tessy et Villeneuve, je donne de surplus \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 sur le domaine de Huldriacum, ci-dessus d\u00e9nomm\u00e9, trois sous et quarante deniers ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Victor, aupr\u00e8s de la porte de Soissons, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Martin, de la porte Collatitia, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Hilaire, \u00e0 la porte de Mars, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Cr\u00e9pin et Saint-Cr\u00e9pinien, \u00e0 la porte de Tr\u00e8ves, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Pierre, en la Cit\u00e9, que l\u2019on nomme la Cour du Seigneur, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise que j\u2019ai fait b\u00e2tir en l\u2019honneur de tous les martyrs sur le caveau de Rheims, lorsque, avec le secours de Dieu, j\u2019arrachai aux flammes du d\u00e9mon la ville d\u00e9j\u00e0 presque toute r\u00e9duite en cendres, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise que j\u2019ai fait b\u00e2tir dans la Cit\u00e9, en m\u00e9moire du m\u00eame miracle, \u00e0 l\u2019honneur de saint Martin et de tous les saints confesseurs, deux sous ; au diaconat de la Cit\u00e9, dit des Ap\u00f4tres, deux sous ; \u00e0 la cure de Saint-Maurice, rue de C\u00e9sar, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise fond\u00e9e par Jovin, sous l\u2019invocation de saint Agricola, et en laquelle reposent le tr\u00e8s chr\u00e9tien Jovin et le saint martyr Nicaise avec plusieurs de ses compagnons de martyre, et aussi cinq confesseurs, les premiers successeurs de saint Nicaise ; avec sainte Eutrope, vierge et martyre, trois sous d\u2019or ; de plus, territoire de Soissons, avec l\u2019\u00e9glise de Saint-Michel ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise des saints martyrs Timoth\u00e9e et Apollinaire, en laquelle, avec la gr\u00e2ce de Dieu, et s\u2019il pla\u00eet \u00e0 mes fr\u00e8res et mes enfants les \u00e9v\u00eaques de la province, je d\u00e9sire \u00eatre enterr\u00e9, quatre sous d\u2019or ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Jean, o\u00f9, par la gr\u00e2ce de Notre-Seigneur J\u00e9sus-Christ, ressuscita, \u00e0 ma pri\u00e8re, la fille de Beno\u00eet, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Sixte, o\u00f9 ce pieux \u00e9v\u00eaque repose avec trois de ses successeurs, trois sous ; en outre, de mes domaines particuliers, Plebeia sur Marne ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Martin, situ\u00e9e sur le territoire de l\u2019\u00e9glise de Reims, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Christophe, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Germain, que j\u2019ai moi-m\u00eame fait b\u00e2tir au territoire de Rheims, deux sous ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise des saints Cosme et Damien situ\u00e9e sur le territoire de notre m\u00e8re l\u2019\u00e9glise de Rheims, deux sous ; \u00e0 l\u2019hospice de la Sainte Vierge, dit Xenodochion, o\u00f9 douze pauvres re\u00e7oivent l\u2019aum\u00f4ne, un sou ; enfin j\u2019entends que cet h\u00f4pital soit attach\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 au lieu o\u00f9 mes fr\u00e8res et mes enfants jugeront \u00e0 propos de d\u00e9poser mes restes ; et pour qu\u2019on y prie nuit et jour pour la r\u00e9mission de mes p\u00e9ch\u00e9s, j\u2019ajoute de surplus sur mes biens, \u00e0 ce que mes pr\u00e9d\u00e9cesseurs ont fix\u00e9 pour l\u2019entretien de ces pauvres, les domaines de Seladrone et de Saint-\u00c9tienne, et tout ce qui m\u2019est \u00e9chu par succession au domaine d\u2019H\u00e9rimond. Tout ce que j\u2019ai achet\u00e9 en ce lieu, je l\u2019ai depuis longtemps donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Saint-Quentin martyr, et je ratifie la donation. Je donne la libert\u00e9 aux serfs suivants du village de Vacculiacum, ci-dessus d\u00e9nomm\u00e9 : savoir, \u00e0 Fruminius, Degaleiphe, Dagar\u00e8de, Duction, Baudowic, Udulphe et Vinofeiphe : que Temnar\u00e8de, qui est n\u00e9 d\u2019une m\u00e8re ing\u00e9nue, jouisse de l\u2019\u00e9tat de pleine libert\u00e9. Quant \u00e0 toi, le fils de mon fr\u00e8re Loup, \u00e9v\u00eaque, tu auras en partage Nifaste et sa m\u00e8re Nucia ; la vigne que cultive le vigneron \u00c6neas : tu donneras la libert\u00e9 \u00e0 \u00c6neas et \u00e0 son plus jeune fils Monulphe. Melotique le porcher, et sa femme Paschasis, Vernivian et ses fils, except\u00e9 Widragaise, auxquels j\u2019ai donn\u00e9 la libert\u00e9, d\u00e9pendront de toi et te serviront. Je te donne mon serf de Cernay ; partie des terres qui ont appartenu \u00e0 mon fr\u00e8re Principe, \u00e9v\u00eaque, avec leurs bois, pr\u00e9s et p\u00e2turages ; mon serf Viter\u00e8de, qui a appartenu \u00e0 Mellowic. Je te l\u00e8gue et transmets Teneursole, Capulin, et sa femme Th\u00e9odoros\u00e8ne. Je donne la libert\u00e9 \u00e0 Th\u00e9odonime, Edoneiphe, qui s\u2019est unie \u00e0 un des serfs, t\u2019appartiendra, ainsi que les enfants qui na\u00eetront d\u2019elle. Je donne la libert\u00e9 \u00e0 la femme d\u2019Ar\u00e9gilde et \u00e0 ses enfants. Je te laisse ma part de la prairie que je poss\u00e8de conjointement avec notre famille, \u00e0 Laon, au pied des collines, ainsi que les petits pr\u00e9s Joviens qui m\u2019ont appartenu, et aussi Labrinacum, o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 les restes de notre m\u00e8re. A mon neveu Agricola, pr\u00eatre, qui as \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 d\u00e9s ta plus tendre enfance dans ma maison, je l\u00e8gue le serf Merumvast, sa femme Merat\u00e8ne, et leur fils Marcovic. Je donne la libert\u00e9 \u00e0 son fr\u00e8re Medovic, mais je te laisse sa femme Amantie. Je donne la libert\u00e9 \u00e0 leur fille Dasounde. Je te l\u00e8gue le serf Alaric, mais. je te charge de d\u00e9fendre et de prot\u00e9ger la libert\u00e9 de sa femme, que j&rsquo;ai rachet\u00e9e et affranchie. Bebrimode et sa femme Morta t&rsquo;appartiendront, mais leur fils Monachaire jouira du bienfait de la libert\u00e9. Je te donne Mellaric et sa femme Placidie, mais j&rsquo;affranchis leur fils Medarid ; la vigne que Mellaric a plant\u00e9e \u00e0 Laon ; mes serfs Britobaude et Giberic ; la vigne que Bebrimode cultive, \u00e0 condition que les f\u00eates et dimanches il soit c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une messe en mon nom, et qu&rsquo;un repas annuel soit donn\u00e9 aux pr\u00eatres et aux diacres de l&rsquo;\u00e9glise de Rheims. Je laisse \u00e0 mon neveu Pr\u00f4textat, Mod\u00e9rat, Totticion, Marcovic, et le serf Innocent qui m&rsquo;est venu de Profuturus, mon serf de naissance ; quatre cuill\u00e8res de famille, un vinaigrier, un manteau qui m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par le tribun Friar\u00e8de, un b\u00e2ton \u00e9piscopal d&rsquo;argent \u00e0 figures ; \u00e0 son jeune fils Parovius, un vinaigrier, trois cuill\u00e8res, et une chasuble dont j\u2019ai chang\u00e9 les franges ; \u00e0 R\u00e9migie, trois cuill\u00e8res qui portent mon nom, l&rsquo;essuie-mains dont je me sers les jours de f\u00eate, et l&rsquo;hichinaculum dont j&rsquo;ai parl\u00e9 \u00e0 Gondebaud. Je donne \u00e0 ma fille bien-aim\u00e9e Hilarie, diaconesse, la servante Noca, le plant de vigne qui touche \u00e0 sa vigne et qui est cultiv\u00e9 par Catusion, et ma part de Talpoucy, en reconnaissance des soins qu&rsquo;elle ne cesse de me rendre. Je donne \u00e0 mon neveu A\u00ebtius la partie de Cernay qui m&rsquo;est \u00e9chue en partage, avec tous mes droits et pr\u00e9rogatives, ainsi que l&rsquo;esclave Ambroise. Je donne la libert\u00e9 au colon Vital, et l\u00e8gue sa famille \u00e0 mon neveu Agathim\u00e8re, \u00e0 qui je laisse en outre la vigne que j&rsquo;ai plant\u00e9e \u00e0 Wendisch, et \u00e9lev\u00e9e \u00e0 force de soins, \u00e0 condition que les f\u00eates et dimanches il fera dire une messe \u00e0 mon intention, et donnera chaque ann\u00e9e un repas aux pr\u00eatres et diacres de Laon. Je donne \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de Laon deux des domaines qui m&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s par le roi Clovis, de sainte m\u00e9moire ; Anisy, et dix-huit sous d&rsquo;or \u00e0 partager \u00e9galement entre les pr\u00eatres et diacres ; de plus ma part enti\u00e8re du domaine de Secium et celui de Lauscita, qui m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 pour pourvoir aux besoins des pauvres de J\u00e9sus-Christ, par ma tr\u00e8s ch\u00e8re fille et s\u0153ur sainte Genevi\u00e8ve, que je regarde comme une des plus saintes vierges du Seigneur. Je recommande \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9 du fils de mon fr\u00e8re Loup, \u00e9v\u00eaque, les serfs ci-dessus d\u00e9nomm\u00e9s de diff\u00e9rents villages, que ma volont\u00e9 est d&rsquo;affranchir. Catusion et sa femme Auliat\u00e8ne ; Nonnion, qui cultive ma vigne ; Sonnoveife, que j&rsquo;ai rachet\u00e9e de captivit\u00e9, et qui est n\u00e9e de bonne famille ; son fils Leutiber\u00e8de, Mellaride, Mellat\u00e8ne, Vasante, Cocus, C\u00e6sarie, Dagaras\u00e8ne, Baudoros\u00e8ne, petite-fille de L\u00e9on ; Marcoleife, fils de Totnon : que tous ces cerfs soient libres, et c&rsquo;est \u00e0 toi, Loup, de prot\u00e9ger leur libert\u00e9 de toute ton autorit\u00e9 \u00e9piscopale. Je donne \u00e0 mon h\u00e9riti\u00e8re, l&rsquo;\u00e9glise de Rheims, Flavian et sa femme Sparagilde ; mais je donne la libert\u00e9 \u00e0 leur petite fille Flavaras\u00e8ne. Je laisse aux pr\u00eatres et aux diacres de Rheims F\u00e9damie, femme de M\u00e9lanus, et leur petite fille. Je donne la libert\u00e9 au colon Crispiciole, et je le l\u00e8gue \u00e0 mon neveu A\u00ebtius ; de plus, \u00e0 mes deux neveux A\u00ebtius et Agathim\u00e8re, mes colons de Passy. A ma petite ni\u00e8ce Pr\u00e6textate, je donne Modoros\u00e8ne ; \u00e0 Profuturus, l&rsquo;esclave Leudochaire ; \u00e0 Profutura, Leudon\u00e8re. Je l\u00e8gue aux sous-diacres de Laon, lecteurs, gardes des hosties et jeunes servants, quatre sous d&rsquo;or ; aux pauvres de l&rsquo;h\u00f4pital, un sou pour leur entretien ; \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de Soissons, pour qu&rsquo;elle fasse comm\u00e9moration de moi, Salvonaire sur Meuse et dix sous d&rsquo;or, car j&rsquo;ai laiss\u00e9 Sablonni\u00e8res sur Marne \u00e0 mes h\u00e9ritiers ; \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de Ch\u00e2lons, Gellones sur Marne, que je tiens de la bienfaisance de mon fils bien-aim\u00e9 Clovis, et dix sous d&rsquo;or ; \u00e0 l\u2019\u00e9glise de saint Memme, Fascinaria, don du m\u00eame pieux roi, et cinq sous ; \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de Vouzi, le champ situ\u00e9 aupr\u00e8s du moulin \u00e9tabli en ce lien ; \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de Caturiges, quatre sous, et autant \u00e0 celle de Portian, en comm\u00e9moration de mon nom. A l&rsquo;\u00e9glise d&rsquo;Arras, dont j&rsquo;ai consacr\u00e9 \u00e9v\u00eaque mon fr\u00e8re Vaast, et \u00e0 laquelle j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 pour l&rsquo;entretien de ses clercs les deux villages d&rsquo;Orcos et de Sabucetum, je lui donne en outre, pour qu&rsquo;elle fasse m\u00e9moire de moi, vingt sous d&rsquo;or. Ayant eu \u00e0 me louer beaucoup des soins obs\u00e9quieux de l&rsquo;archidiacre Ours, je lui l\u00e8gue la chasuble fine que je portais \u00e0 la maison ; une autre plus forte, deux saies fines, le tapis dont je me sers sur mon lit, et la meilleure tunique que je laisserai en mourant. Mes h\u00e9ritiers, Loup, \u00e9v\u00eaque, et Agricola , pr\u00eatre, se partageront \u00e9galement mes porcs. Friar\u00e8de, que j&rsquo;ai rachet\u00e9 de la mort en payant pour lui quatorze sous d&rsquo;or, en gardera deux dont je lui fais remise, et donnera les douze autres pour r\u00e9tablir la vo\u00fbte de l&rsquo;\u00e9glise des saints martyrs Timoth\u00e9e et Apollinaire. Ainsi je donne, ainsi je l\u00e8gue, ainsi j&rsquo;ai fait mon testament : que tous ceux qui n&rsquo;y sont point nomm\u00e9s n&rsquo;aient aucun droit \u00e0 mon h\u00e9ritage. Et pour que le pr\u00e9sent testament soit d\u00e9s maintenant et \u00e0 l&rsquo;avenir \u00e0 l&rsquo;abri de toute ruse ou mauvaise fraude, je d\u00e9clare que, s&rsquo;il s&rsquo;y rencontre quelque rature ou mot effac\u00e9, cela a \u00e9t\u00e9 fait, moi pr\u00e9sent, quand je l&rsquo;ai relu et corrig\u00e9. Ne pourront deux autres testaments que j&rsquo;ai faits, l&rsquo;un il y a treize ans, l&rsquo;autre il y a sept ans, contrevenir, d\u00e9roger \u00e0 celui-ci, ni pr\u00e9valoir en rien contre, parce que tout ce qui \u00e9tait contenu dans ces deux premiers a \u00e9t\u00e9, en pr\u00e9sence de mes fr\u00e8res, ins\u00e9r\u00e9 dans ce dernier, tout ce qui y manquait a \u00e9t\u00e9 suppl\u00e9\u00e9 ; et enfin j&rsquo;y dispose de tout ce que le Seigneur a daign\u00e9 m&rsquo;accorder depuis. Soit donc le pr\u00e9sent testament \u00e0 jamais gard\u00e9 inviolable et intact par nos successeurs les \u00e9v\u00eaques de Rheims. Plaise aux rois des Francs, nos tr\u00e8s chers fils, lesquels nous avons consacr\u00e9s au Seigneur par le bapt\u00eame, avec la coop\u00e9ration de notre sauveur J\u00e9sus-Christ et la gr\u00e2ce du Saint-Esprit, maintenir et d\u00e9fendre le pr\u00e9sent envers et contre tous, dans toutes ses dispositions, afin qu&rsquo;il obtienne pleine et enti\u00e8re ex\u00e9cution. Si quelqu&rsquo;un de l&rsquo;ordre eccl\u00e9siastique, depuis le pr\u00eatre jusqu&rsquo;au simple tonsur\u00e9, ose contrevenir et d\u00e9roger \u00e0 mon testament, et si, rappel\u00e9 \u00e0 son devoir par mon successeur, il refuse d&rsquo;ob\u00e9ir, que l&rsquo;on convoque trois \u00e9v\u00eaques des lieux les plus voisins du dioc\u00e8se de Rheims, et qu&rsquo;il soit d\u00e9grad\u00e9 de son rang. Si (ce que je suis loin de craindre, et ce qui, je l&rsquo;esp\u00e8re et souhaite de tout mon c\u0153ur, n&rsquo;arrivera jamais) quelque \u00e9v\u00eaque mon successeur, se laissant entra\u00eener \u00e0 une ex\u00e9crable cupidit\u00e9, osait, contrairement \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 et ordonn\u00e9 par moi, avec la gr\u00e2ce de Notre-Seigneur J\u00e9sus-Christ, en l&rsquo;honneur de Dieu et pour le soulagement de ses pauvres, distraire, changer ou d\u00e9tourner quelque chose, ou sous quelque pr\u00e9texte que ce soit, donner \u00e0 des la\u00efcs, \u00e0 titre de bienfait, ou enfin favoriser ou l\u00e9gitimer de son consentement un don fait aux d\u00e9pens de l&rsquo;\u00e9glise, que l&rsquo;on convoque tous les \u00e9v\u00eaques, pr\u00eatres et diacres du dioc\u00e8se de Rheims, et le plus grand nombre possible de bons chr\u00e9tiens parmi mes tr\u00e8s chers fils les Francs ; qu&rsquo;en pr\u00e9sence de tous le coupable soit puni de sa faute par la privation de son \u00e9v\u00each\u00e9, et que de sa vie il ne puisse \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9. Quiconque parmi les la\u00efcs se permettra, au m\u00e9pris de nos dispositions et pour son profit particulier, de d\u00e9tourner ou usurper, sous quelque pr\u00e9texte que ce soit, les biens et possessions par nous attribu\u00e9s aux pauvres de l&rsquo;\u00e9glise, qu&rsquo;il soit anath\u00e8me et s\u00e9par\u00e9 de l&rsquo;\u00c9glise catholique, et soient frapp\u00e9s tous ensemble de la m\u00eame condamnation perp\u00e9tuelle, l&rsquo;ali\u00e9nateur, le demandeur, le donateur, l&rsquo;accepteur et l&rsquo;usurpateur, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;enfin, le Seigneur prenant piti\u00e9 d&rsquo;eux, ils puissent, apr\u00e8s une digne et enti\u00e8re satisfaction, obtenir indulgence et absolution. Mais si le coupable pr\u00e9f\u00e8re, au lieu d&rsquo;une donation et restitution quelconque, pers\u00e9v\u00e9rer en son mal et ne veut entendre \u00e0 restituer, que toute esp\u00e9rance de restitution pr\u00e9sente et avenir lui soit \u00e0 jamais enlev\u00e9e par l&rsquo;autorit\u00e9 de notre successeur, l&rsquo;\u00e9v\u00eaque de Rheims. Par exception n\u00e9anmoins, en faveur de la royale famille que, pour l&rsquo;honneur de l&rsquo;\u00c9glise et la d\u00e9fense des pauvres, de concert avec mes fr\u00e8res et co\u00e9v\u00eaques de Germanie, des Gaules et de Neustrie, j&rsquo;ai \u00e9lev\u00e9e et constitu\u00e9e au rang supr\u00eame de la majest\u00e9 royale, baptis\u00e9e et tenue sur les saints fonts, marqu\u00e9e des sept dons du Saint-Esprit, et par l&rsquo;onction du saint chr\u00eame sacr\u00e9 son chef roi, il nous pla\u00eet faire cette r\u00e9serve : Que si jamais quelqu&rsquo;un de cette royale famille, tant de fois consacr\u00e9e au Seigneur, par mes b\u00e9n\u00e9dictions, rendant le mal pour le bien, venait \u00e0 envahir, d\u00e9truire, piller, opprimer, ou vexer les \u00e9glises de Dieu, que les \u00e9v\u00eaques de l&rsquo;\u00e9glise de Rheims se rassemblent, et que le prince coupable soit admonest\u00e9 une premi\u00e8re fois; s&rsquo;il persiste, que l&rsquo;\u00e9glise de Rheims se rassemble de nouveau, en appelant \u00e0 elle sa s\u0153ur, l&rsquo;\u00e9glise de Tr\u00e8ves, et qu\u2019un second avertissement soit donn\u00e9 au rebelle ; s&rsquo;il n&rsquo;en tient compte, que trois ou quatre archev\u00eaques des Gaules seulement se rassemblent, et l&rsquo;admonestent une troisi\u00e8me fois ; enfin, s&rsquo;il s\u2019obstine \u00e0 ne pas satisfaire, que, par longanimit\u00e9 et patience d&rsquo;affection paternelle, on diff\u00e8re jusqu&rsquo;au septi\u00e8me avertissement. Mais alors si, insensible \u00e0 toutes les b\u00e9n\u00e9dictions et indulgences de l&rsquo;Eglise, il ne d\u00e9pose enfin cet esprit d&rsquo;obstination incorrigible ; si, refusant toujours de se soumettre \u00e0 Dieu, il s&rsquo;opini\u00e2tre \u00e0 ne point participer aux b\u00e9n\u00e9dictions de l&rsquo;\u00c9glise, que l\u2019arr\u00eat d\u2019excommunication et s\u00e9paration du corps de J\u00e9sus-Christ soit lanc\u00e9 contre lui ; que tous portent contre lui cette sentence terrible que le m\u00eame Esprit-Saint qui anime et inspire l&rsquo;\u00e9piscopat dicta autrefois au roi proph\u00e8te : \u00ab Parce qu&rsquo;il a poursuivi l&rsquo;homme qui \u00e9tait pauvre et dans l&rsquo;indigence, et dont le c\u0153ur \u00e9tait perc\u00e9 de douleur, ayant aim\u00e9 la mal\u00e9diction, elle tombera sur lui, et qu&rsquo;ayant rejet\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction, elle sera \u00e9loign\u00e9e de lui \u00bb Ps. 108, 16-17). Que dans chaque \u00e9glise on prononce contre lui toutes les mal\u00e9dictions que l&rsquo;\u00c9glise prononce contre la personne du tra\u00eetre Judas et des \u00e9v\u00eaques indignes ; car le Seigneur a dit : \u00ab Tout ce que vous avez fait \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l\u2019un de ces plus petits de mes fr\u00e8res, c&rsquo;est \u00e0 moi-m\u00eame que vous l&rsquo;avez fait, et autant de fois que vous avez manqu\u00e9 de rendre ces assistances \u00e0 l&rsquo;un de ces plus petits, vous avez manqu\u00e9 \u00e0 me les rendre \u00e0 moi-m\u00eame \u00bb (Mt., 25, 40-45) ; et il n&rsquo;y a pas \u00e0 douter que ce qui est dit du chef doit aussi \u00eatre entendu des membres ; enfin qu&rsquo;un mot seulement soit chang\u00e9 par interposition \u00e0 ce passage du Psalmiste : \u00ab Que ses jours soient abr\u00e9g\u00e9s, et qu&rsquo;un autre re\u00e7oive son royaume \u00bb (Ps., 108, 8). Si nos successeurs les archev\u00eaques de Rheims pouvaient jamais n\u00e9gliger d&rsquo;agir ainsi qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 par nous, que les mal\u00e9dictions port\u00e9es contre les princes retombent sur eux, \u00ab que leurs ,jours soient abr\u00e9g\u00e9s, et qu&rsquo;un autre re\u00e7oive leur \u00e9piscopat \u00bb. Mais si Notre-Seigneur J\u00e9sus-Christ daigne \u00e9couter la voix de ma pri\u00e8re et les v\u0153ux que chaque jour je ne cesse de former pour cette royale famille de France devant le tr\u00f4ne de la ma,jest\u00e9 divine, que, fid\u00e8le aux enseignements qu\u2019elle a re\u00e7us de moi, elle pers\u00e9v\u00e8re, ainsi qu&rsquo;elle a commenc\u00e9, dans la sage administration du royaume ; dans la protection et d\u00e9fense de la sain te \u00c9glise de Dieu ; qu&rsquo;aux b\u00e9n\u00e9dictions que l&rsquo;Esprit-Saint a r\u00e9pandues par mes mains p\u00e9cheresses sur la t\u00eate de son chef s&rsquo;ajoutent des b\u00e9n\u00e9dictions plus grandes encore vers\u00e9es par le m\u00eame Esprit-Saint sur une t\u00eate plus illustre ; et que de son sang sortent des rois et des empereurs qui dans le pr\u00e9sent et dans l&rsquo;avenir, soutenus par la gr\u00e2ce du. Seigneur et fortifi\u00e9s par elle en jugement et en justice, puissent gouverner le royaume selon les volont\u00e9s de Dieu, et, pour l&rsquo;accroissement de son \u00c9glise, chaque jour \u00e9tendre les limites de l&#8217;empire, et enfin m\u00e9riter d&rsquo;\u00eatre admis dans la maison de David, C&rsquo;est-\u00e0-dire dans la J\u00e9rusalem c\u00e9leste, pour y r\u00e9gner \u00e9ternellement avec le Seigneur. Ainsi soit-il ! &#8211; Fait \u00e0 Rheims, m\u00eame jour et sous m\u00eame consul que dessus, pr\u00e9sents les soussign\u00e9s. Moi, Remi,.\u00e9v\u00eaque, ai relu, sign\u00e9, souscrit et achev\u00e9, Dieu aidant, le pr\u00e9sent testament. Au nom du P\u00e8re, du Fils et du Saint-Esprit \u2020. Vaast, \u00e9v\u00eaque : ceux qu&rsquo;a maudits mon p\u00e8re Remi, je les maudis ; ceux qu\u2019il a b\u00e9nis, je les b\u00e9nis ; ai assist\u00e9 et ai sign\u00e9 \u2020. Gennebaud, \u00e9v\u00eaque : ceux qu&rsquo;a maudits mon p\u00e8re Remi, etc. \u2026 M\u00e9dard, \u00e9v\u00eaque, etc. \u2026 Loup, \u00e9v\u00eaque, etc. \u2026 Beno\u00eet, \u00e9v\u00eaque, etc. \u2026 Euloge, \u00e9v\u00eaque, etc. \u2026 Agricola, pr\u00eatre, etc. \u2026 Th\u00e9odon, pr\u00eatre, etc. \u2026 Celsin, pr\u00eatre, etc. \u2026 v. .c. Pappole, ai assist\u00e9 et ai sign\u00e9 v. c. ; Eulode, etc. \u2026 v. c. ; Eus\u00e8be, v. c. ; Rusticole, v. c. ; Eutrope, v. c. ; Dave, ai assist\u00e9 et ai sign\u00e9 \u00bb. \u00ab Mon testament clos et scell\u00e9, il m\u2019est venu \u00e0 l\u2019esprit de l\u00e9guer \u00e0 la basilique des saints martyrs, Timoth\u00e9e et Apollinaire un missoire d\u2019argent de six livres pour en faire la ch\u00e2sse o\u00f9 seront d\u00e9pos\u00e9es mes os \u00bb.<\/p>\n<p><i>commentaires p119: Les trois premiers endroits du testament sont compris dans le leg fait \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de Laon, ecclesia Laudunensi,suivant les recommandations de Sainte Genevi\u00e8ve, sont\u00a0<b>Anisiacom<\/b>,\u00a0<b>Seius<\/b>, et\u00a0<b>Lanscita<\/b>.<br \/>\nAnisiacum para\u00eet \u00eatre Anisy-le-Comte (Aisne), Seius serait le village proche de Sery dans les Ardennes d&rsquo;apr\u00e8s Lacourt dans les Chroniques de Champagne. Lanscita ne se retrouve plus&#8230;<br \/>\ncommentaires p113: Le testament indique qu&rsquo;elle a re\u00e7u de Clovis deux domaines, l&rsquo;un constitu\u00e9 du village de Crusciniacum, soit Crugny dans le canton de Fismes et Fara, soit La F\u00e8re (et non pas F\u00e8re-en-Tardenois).<\/p>\n<p>\nPour beaucoup, ce testament apocryphe rapport\u00e9 par Flodoard est un faux. N\u00e9anmoins, il donne des indications pr\u00e9cieuses, que confirment les traditions locales, sur les domaines que Sainte Genevi\u00e8ve avait h\u00e9rit\u00e9 de ses parents, de sa marraine et des donations av\u00e9r\u00e9es de Clovis.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Testament de St R\u00e9mi &nbsp; Le grand testament de Saint R\u00e9mi &nbsp; Sommaire 1TEXTE DU TESTAMENT DE SAINT REMI 1.1I\u00b0 MAL\u00c9DICTIONS 1.2II\u00b0 B\u00c9N\u00c9DICTIONS 2LE TESTAMENT DE SAINT REMI CONTREDIT LES THESES DES LEGISTES ET DES GALLICANS 2.1Les l\u00e9gistes affirmaient l&rsquo;ind\u00e9pendance absolue du pouvoir civil vis-\u00e0-vis du pouvoir religieux 3R\u00e9f\u00e9rences TEXTE DU TESTAMENT DE SAINT [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25312,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25280","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25280"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25313,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25280\/revisions\/25313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}