{"id":22435,"date":"2026-02-28T09:34:14","date_gmt":"2026-02-28T08:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?page_id=22435"},"modified":"2026-02-28T09:42:39","modified_gmt":"2026-02-28T08:42:39","slug":"marguerite-porete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/marguerite-porete\/","title":{"rendered":"Marguerite Porete"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete\">Marguerite Porete<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Marguerite Porete<\/b>, ou\u00a0<b>Marguerite Porrette<\/b>\u00a0ou\u00a0<b>Marguerite Porette<\/b>\u00a0ou\u00a0<b>la Porette<\/b>, est une\u00a0<a title=\"Femme de lettres\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Femme_de_lettres\">femme de lettres<\/a>\u00a0<a title=\"Mystique\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mystique\">mystique<\/a>\u00a0et\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Chr\u00e9tienne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chr%C3%A9tienne\">chr\u00e9tienne<\/a>\u00a0du courant des\u00a0<a title=\"B\u00e9guine\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/B%C3%A9guine\">b\u00e9guines<\/a>, n\u00e9e vers\u00a0<a title=\"1250\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1250\">1250<\/a>\u00a0et br\u00fbl\u00e9e le\u00a0<time class=\"nowrap\" datetime=\"1310-06-09\" data-sort-value=\"1310-06-09\"><abbr class=\"abbr\" title=\"premier\">1<sup>er<\/sup><\/abbr>\u00a0juin 1310<\/time>\u00a0en\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Place de Gr\u00e8ve\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Place_de_Gr%C3%A8ve\">place de Gr\u00e8ve<\/a>\u00a0(\u00e0\u00a0<a title=\"Paris\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Paris\">Paris<\/a>,\u00a0<a title=\"France\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/France\">France<\/a>) avec son livre\u00a0<i><a title=\"Le Miroir des \u00e2mes simples\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Miroir_des_%C3%A2mes_simples\">Le Miroir des \u00e2mes simples<\/a><\/i>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Marguerite PORETE \u2013 Une Vie, une \u0152uvre : Miroir des simples \u00e2mes an\u00e9anties... (France Culture, 1991)\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ErOixE-DZ08?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"Biographie\">Biographie<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 id=\"Origines_et_\u00e9ducation\"><span id=\"Origines_et_.C3.A9ducation\"><\/span>Origines et \u00e9ducation<\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peu d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments sont connus de la vie de Marguerite Porete, hormis son livre et son proc\u00e8s. N\u00e9e au\u00a0<a title=\"XIIIe si\u00e8cle\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/XIIIe_si%C3%A8cle\"><abbr class=\"abbr\" title=\"13\u1d49 si\u00e8cle\"><span class=\"romain\">XIII<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle<\/a>, elle a v\u00e9cu dans le\u00a0<a title=\"Comt\u00e9 de Hainaut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Comt%C3%A9_de_Hainaut\">comt\u00e9 de Hainaut<\/a>, probablement \u00e0\u00a0<a title=\"Valenciennes\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Valenciennes\">Valenciennes<\/a><sup id=\"cite_ref-1\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-1\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>1<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>\u00a0; on ne sait rien de sa famille, de son enfance et de ses \u00e9tudes. Son patronyme n&rsquo;est pas connu, en effet elle est mentionn\u00e9e comme \u00ab\u00a0Marguerite dite Porette\u00a0\u00bb, alors que\u00a0<i>porette<\/i>\u00a0d\u00e9signe un petit oignon<sup id=\"cite_ref-2\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-2\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>2<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marguerite Porete fait partie des\u00a0<a title=\"B\u00e9guine\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/B%C3%A9guine\">b\u00e9guines<\/a>, un important courant de pi\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s actif en\u00a0<a title=\"Comt\u00e9 de Flandre\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Comt%C3%A9_de_Flandre\">Flandres<\/a>. \u00c0 cette mouvance appartiennent aussi\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Hadewij d'Anvers\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hadewij_d%27Anvers\">Hadewijch d&rsquo;Anvers<\/a>\u00a0et\u00a0<a title=\"Heilwige Bloemart\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Heilwige_Bloemart\">Heilwige Bloemart<\/a>. Ces femmes pieuses se vouent \u00e0 Dieu et aux bonnes \u0153uvres, en \u00e9vitant le scandale, sans forc\u00e9ment vivre en communaut\u00e9 ou ob\u00e9ir \u00e0 une r\u00e8gle stipul\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 id=\"Une_mystique\">Une mystique<\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle exprime son\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Mysticisme\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mysticisme\">mysticisme<\/a>\u00a0dans un livre \u00e9crit en langue d&rsquo;o\u00efl intitul\u00e9\u00a0<i>Le Mirouer des simples \u00e2mes anienties et qui seulemnt demourent en vouloir et d\u00e9sir d\u2019amour<\/i>. Il pr\u00e9sente l&rsquo;Amour de l&rsquo;\u00e2me touch\u00e9e par Dieu, et fait parler l&rsquo;Amour et la Raison en des dialogues\u00a0<a title=\"All\u00e9gorie\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/All%C3%A9gorie\">all\u00e9goriques<\/a>. Ce livre et sa doctrine font rapidement scandale.<\/p>\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 id=\"Ses_condamnations\">Ses condamnations<\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ses adversaires ont vu dans son livre\u00a0<span class=\"citation\">\u00ab\u00a0une d\u00e9marche qui se passe de l&rsquo;\u00c9glise comme institution, qui relativise les sacrements et rejette la morale\u00a0\u00bb<\/span><sup id=\"cite_ref-Boulnois_3-0\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-Boulnois-3\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>3<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re condamnation du livre de Porete provint de\u00a0<a title=\"Gui de Colle Medio\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gui_de_Colle_Medio\">Gui de Colle Medio<\/a>,\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"\u00c9v\u00eaque de Cambrai\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89v%C3%AAque_de_Cambrai\">\u00e9v\u00eaque de Cambrai<\/a>\u00a0(1296-1305)<sup id=\"cite_ref-4\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-4\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>4<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>. Il fit br\u00fbler un exemplaire du\u00a0<i>Miroir<\/i>\u00a0sur la place d&rsquo;Armes de\u00a0<a title=\"Valenciennes\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Valenciennes\">Valenciennes<\/a>, le d\u00e9clarant\u00a0<span class=\"citation\">\u00ab\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"H\u00e9r\u00e9tique\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%A9r%C3%A9tique\">h\u00e9r\u00e9tique<\/a>\u00a0\u00bb<\/span>. Marguerite persistant \u00e0 le faire circuler en d\u00e9pit de cette premi\u00e8re condamnation, l&rsquo;<a title=\"Liste des \u00e9v\u00eaques de Ch\u00e2lons-en-Champagne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_de_Ch%C3%A2lons-en-Champagne\">\u00e9v\u00eaque de Ch\u00e2lons<\/a>\u00a0la d\u00e9nonce \u00e0 l&rsquo;<a class=\"mw-redirect\" title=\"Inquisiteur\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Inquisiteur\">inquisiteur<\/a>\u00a0pour le royaume de France, le\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Dominicain\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dominicain\">dominicain<\/a>\u00a0<a title=\"Guillaume Humbert\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Guillaume_Humbert\">Guillaume de Paris<\/a>. La raison la plus probable de cette intervention serait que Marguerite ait r\u00e9sid\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque \u00e0 Ch\u00e2lons-en-Champagne<sup id=\"cite_ref-5\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-5\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>5<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>. Le proc\u00e8s fut conduit en faisant appel \u00e0 une double consultation des universitaires parisiens. Une commission de th\u00e9ologiens se pronon\u00e7a sur une liste d&rsquo;une quinzaine d&rsquo;extraits que leur pr\u00e9senta l&rsquo;inquisiteur, qui demanda parall\u00e8lement \u00e0 un groupe de canonistes de se prononcer sur le comportement de Marguerite, qui devait \u00eatre jug\u00e9e\u00a0<a title=\"Relaps\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Relaps\">relapse<\/a>, pour avoir enfreint la premi\u00e8re condamnation. Rassemblant ces deux expertises,\u00a0<a title=\"Guillaume Humbert\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Guillaume_Humbert\">Guillaume de Paris<\/a>\u00a0pronon\u00e7a simultan\u00e9ment la condamnation du livre et de son autrice<sup id=\"cite_ref-6\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-6\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>6<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>. Remise au bras s\u00e9culier, elle fut br\u00fbl\u00e9e le\u00a0<time class=\"nowrap\" datetime=\"1310-06-09\" data-sort-value=\"1310-06-09\"><abbr class=\"abbr\" title=\"premier\">1<sup>er<\/sup><\/abbr>\u00a0juin 1310<\/time>\u00a0en\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Place de Gr\u00e8ve\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Place_de_Gr%C3%A8ve\">place de Gr\u00e8ve<\/a>\u00a0\u00e0 Paris. Cette malheureuse inaugure la nomenclature des\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville - Esplanade de la Lib\u00e9ration\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Place_de_l%27H%C3%B4tel-de-Ville_-_Esplanade_de_la_Lib%C3%A9ration#Ex%C3%A9cutions_de_la_justice_en_place_de_Gr%C3%A8ve\">ex\u00e9cutions de la justice en place de Gr\u00e8ve<\/a>. Cette condamnation ne passa pas inaper\u00e7ue. Voici ce qu&rsquo;en dirent\u00a0<i>Les\u00a0<a title=\"Grandes Chroniques de France\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Grandes_Chroniques_de_France\">Grandes Chroniques de France<\/a><\/i>\u00a0:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab\u00a0Vers le moulin saint Antoine et pour voir apr\u00e8s ce ensuivant, la veille de l&rsquo;Ascencion de Nostre-Seigneur JC, les autres\u00a0<a title=\"Ordre du Temple\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ordre_du_Temple\">Templiers<\/a>\u00a0en ce lieu meisme furent ars\u00a0<i>(br\u00fbl\u00e9s)<\/i>, et les chars\u00a0<i>(chairs)<\/i>\u00a0et les os ramen\u00e9s en poudre \u2026 Et le lundi ensuivant, fu ars\u00e9\u00a0<i>(fut br\u00fbl\u00e9e)<\/i>, au lieu devant dit (In communi platea Gravi), une b\u00e9guine clergesse qui estoit appell\u00e9e Marguerite la Porete, qui avoit trespass\u00e9e et transcend\u00e9e l&rsquo;escripture devine, et \u00e8s articles de la foy avoit err\u00e9\u00a0; et du sacrement de l&rsquo;autel avoit dit paroles contraires et pr\u00e9judiciables\u00a0; et, pour ce, des maistres expers de th\u00e9ologie avoit est\u00e9 condampn\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deux ans plus tard, en\u00a0<a title=\"1312\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1312\">1312<\/a>, cette condamnation contribua \u00e0 la r\u00e9daction d&rsquo;un canon du\u00a0<a title=\"Concile de Vienne\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Concile_de_Vienne\">concile de Vienne<\/a>\u00a0qui d\u00e9non\u00e7ait l&rsquo;h\u00e9r\u00e9sie du\u00a0<a title=\"Libre-Esprit\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Libre-Esprit\">Libre-Esprit<\/a>. Les travaux des historiens ont montr\u00e9 que cette h\u00e9r\u00e9sie n&rsquo;avait de r\u00e9alit\u00e9 que dans l&rsquo;esprit des pr\u00e9lats et th\u00e9ologiens qui la condamn\u00e8rent<sup id=\"cite_ref-7\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-7\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>7<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 id=\"Son_livre_conserv\u00e9_malgr\u00e9_tout\"><span id=\"Son_livre_conserv.C3.A9_malgr.C3.A9_tout\"><\/span>Son livre conserv\u00e9 malgr\u00e9 tout<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"thumb tmulti tright\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"thumbinner\">\n<div class=\"tsingle\">\n<div class=\"thumbimage\"><a class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Marguerite_Porete,_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes,_Valenciennes_BM_MS0239,_f.68v-69r.jpg?uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/41\/Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.68v-69r.jpg\/250px-Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.68v-69r.jpg\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/41\/Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.68v-69r.jpg\/330px-Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.68v-69r.jpg 1.5x, \/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/41\/Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.68v-69r.jpg\/500px-Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.68v-69r.jpg 2x\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"156\" data-file-width=\"5608\" data-file-height=\"4384\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tsingle\">\n<div class=\"thumbimage\"><a class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Marguerite_Porete,_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes,_Valenciennes_BM_MS0239,_f.69v-70r.jpg?uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/e1\/Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.69v-70r.jpg\/250px-Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.69v-70r.jpg\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/e1\/Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.69v-70r.jpg\/330px-Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.69v-70r.jpg 1.5x, \/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/e1\/Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.69v-70r.jpg\/500px-Marguerite_Porete%2C_Le_Mirouer_des_simples_%C3%A2mes%2C_Valenciennes_BM_MS0239%2C_f.69v-70r.jpg 2x\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"158\" data-file-width=\"5548\" data-file-height=\"4384\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"thumbcaption\">Le manuscrit Valenciennes, Biblioth\u00e8que Municipale, 239, contient des extraits des chapitres 77 et 78 dans les folios 68v-69v.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son livre lui surv\u00e9cut cependant, dans des traductions en moyen anglais, latin (sous le titre\u00a0<i>Speculum simplicium animarum<\/i>), italien. La version fran\u00e7aise est connue par un manuscrit produit au milieu du\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"15\u1d49 si\u00e8cle\"><span class=\"romain\">XV<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle dans la r\u00e9gion d&rsquo;Orl\u00e9ans, qui modernise le texte originel. De celui-ci, seules trois pages ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es dans un manuscrit de Valenciennes<sup id=\"cite_ref-8\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-8\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>8<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"\u0152uvre\"><span id=\".C5.92uvre\"><\/span>\u0152uvre<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 id=\"\u00ab_Le_miroir_des_simples_\u00e2mes_an\u00e9anties\u2026_\u00bb\"><span id=\".C2.AB_Le_miroir_des_simples_.C3.A2mes_an.C3.A9anties.E2.80.A6_.C2.BB\"><\/span>\u00ab\u00a0Le miroir des simples \u00e2mes an\u00e9anties\u2026\u00a0\u00bb<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"bandeau-cell bandeau-icone-css loupe\">Article d\u00e9taill\u00e9\u00a0:\u00a0<a title=\"Le Miroir des \u00e2mes simples\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Miroir_des_%C3%A2mes_simples\">Le Miroir des \u00e2mes simples<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"mw-default-size\" style=\"text-align: justify;\"><a class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:Porete_-_Le_Miroir_des_simples_%C3%A2mes.pdf&amp;page=80&amp;uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/d8\/Porete_-_Le_Miroir_des_simples_%C3%A2mes.pdf\/page80-250px-Porete_-_Le_Miroir_des_simples_%C3%A2mes.pdf.jpg\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/d8\/Porete_-_Le_Miroir_des_simples_%C3%A2mes.pdf\/page80-500px-Porete_-_Le_Miroir_des_simples_%C3%A2mes.pdf.jpg 1.5x\" width=\"250\" height=\"353\" data-file-width=\"227\" data-file-height=\"1283\" \/><\/a><figcaption><i>Le Miroir des \u00e2mes<\/i>\u00a0Manuscrit Chantilly du\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"14\u1d49 si\u00e8cle\"><span class=\"romain\">XIV<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle,\u00a0<a title=\"Mus\u00e9e Cond\u00e9\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mus%C3%A9e_Cond%C3%A9\">mus\u00e9e Cond\u00e9<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son titre complet,\u00a0<i>Le Miroir des simples \u00e2mes an\u00e9anties et qui seulement demeurent en vouloir et d\u00e9sir d&rsquo;amour<\/i>, par et dans chacun de ses mots, contient (quasiment) toute la\u00a0<a title=\"Th\u00e8se\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A8se\">th\u00e8se<\/a>\u00a0de Marguerite Porete. Elle y d\u00e9taille la soumission au\u00a0<a title=\"Seigneur\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Seigneur\">Seigneur<\/a>, la reconnaissance de l&rsquo;erreur (ing\u00e9nue) et la soumission \u00e0 la\u00a0<a title=\"Nature\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nature\">Nature<\/a>.<\/p>\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"Post\u00e9rit\u00e9\"><span id=\"Post.C3.A9rit.C3.A9\"><\/span>Post\u00e9rit\u00e9<\/h2>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La question de savoir de quelle fa\u00e7on\u00a0<a title=\"Ma\u00eetre Eckhart\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ma%C3%AEtre_Eckhart\">Ma\u00eetre Eckhart<\/a>\u00a0a pu conna\u00eetre l&rsquo;\u0153uvre de Marguerite Porete reste encore en d\u00e9bat. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, la mystique \u00ab\u00a0f\u00e9minine\u00a0\u00bb des b\u00e9guines flamandes a f\u00e9cond\u00e9 l&rsquo;\u0153uvre de Ma\u00eetre Eckhart, notamment lorsque ce dernier a pr\u00each\u00e9 en allemand \u00e0 Strasbourg<sup id=\"cite_ref-9\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-9\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>9<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>. La diffusion du\u00a0<i>Miroir des simples \u00e2mes<\/i>\u00a0a apparemment \u00e9t\u00e9 bien plus vaste que ce que l&rsquo;on imaginait. En d\u00e9pit de la condamnation, le livre semble avoir \u00e9t\u00e9 lu, de fa\u00e7on continue, dans plusieurs r\u00e9gions d&rsquo;Europe, et notamment dans la vall\u00e9e de la Loire aux\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"15\u1d49 si\u00e8cle\"><span class=\"romain\">XV<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0et\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"16\u1d49 si\u00e8cle\"><span class=\"romain\">XVI<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cles<sup id=\"cite_ref-10\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-10\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>10<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>. Elle pr\u00e9figure le\u00a0<a title=\"Qui\u00e9tisme\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Qui%C3%A9tisme\">qui\u00e9tisme<\/a><sup id=\"cite_ref-Boulnois_3-1\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marguerite_Porete#cite_note-Boulnois-3\"><span class=\"cite-bracket\">[<\/span>3<span class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2024, le\u00a0<a title=\"Conseil de Paris\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Conseil_de_Paris\">Conseil de Paris<\/a>\u00a0adopte une d\u00e9lib\u00e9ration cr\u00e9ant la\u00a0<a title=\"Place Marguerite-Porete\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Place_Marguerite-Porete\">place Marguerite-Porete<\/a>, qui lui rend hommage dans le\u00a0<a title=\"4e arrondissement de Paris\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/4e_arrondissement_de_Paris\">4<sup>e<\/sup>\u00a0arrondissement<\/a>, \u00e0 peu de distance de l&rsquo;ancienne\u00a0<a title=\"Place de l'H\u00f4tel-de-Ville - esplanade de la Lib\u00e9ration\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Place_de_l%27H%C3%B4tel-de-Ville_-_esplanade_de_la_Lib%C3%A9ration\">place de Gr\u00e8ve<\/a>.<\/p>\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"\u00c9ditions\"><span id=\".C3.89ditions\"><\/span>\u00c9ditions<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 id=\"\u00c9dition_du_Miroir_des_Simples_\u00e2mes\"><span id=\".C3.89dition_du_Miroir_des_Simples_.C3.A2mes\"><\/span>\u00c9dition du\u00a0<i>Miroir des Simples \u00e2mes<\/i><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Margaret\u00e6 Porete\u00a0<i>Speculum simplicium animarum<\/i>, cura et studio Paul Verdeyen. Marguerite Porete,\u00a0<i>Le mirouer des simples \u00e2mes<\/i>, \u00e9dit\u00e9 par Romana Guarnieri, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio medi\u00e6valis, 69), 1986.<\/p>\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 id=\"Traductions_modernes\">Traductions modernes<\/h3>\n<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Marguerite Porete,\u00a0<i>Le miroir des \u00e2mes simples et an\u00e9anties et qui seulement demeurent en vouloir et d\u00e9sir<\/i>\u00a0(1295), introduction, traduction et notes, Max Huot de Longchamp, Paris, Albin Michel,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"collection\">coll.<\/abbr>\u00a0\u00ab\u00a0Spiritualit\u00e9s vivantes. S\u00e9rie Christianisme\u00a0\u00bb, 1984\u00a0<small>(<a title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\">ISBN<\/a>\u00a0<a title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-226-02047-0\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-226-02047-0\"><span class=\"nowrap\">2-226-02047-0<\/span><\/a>)<\/small>\u00a0; nouvelle \u00e9dition dans la m\u00eame collection en 1997 et 2011.<\/li>\n<li>Marguerite Porete,\u00a0<i>Le miroir des simples \u00e2mes an\u00e9anties et qui seulement demeurent en vouloir et d\u00e9sir d&rsquo;amour<\/i>, trad. de l&rsquo;ancien fran\u00e7ais par Claude Louis-Combet\u00a0; texte pr\u00e9sent\u00e9 et annot\u00e9 par \u00c9milie Zum Brunn, Grenoble, J\u00e9r\u00f4me Millon,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"collection\">coll.<\/abbr>\u00a0\u00ab\u00a0Atopia\u00a0\u00bb, 1991\u00a0<small>(<a title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\">ISBN<\/a>\u00a0<a title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-905614-55-2\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-905614-55-2\"><span class=\"nowrap\">2-905614-55-2<\/span><\/a>)<\/small>.<\/li>\n<li><abbr class=\"abbr indicateur-langue\" title=\"Langue : anglais\">(en)<\/abbr>\u00a0<i>The Mirror of Simple Souls<\/i>\u00a0by Margaret Porette, trad. Edmund Colledge, Judith Grant et J. C. Marler, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1999.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"Notes_et_r\u00e9f\u00e9rences\"><span id=\"Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences\"><\/span>Notes et r\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"references-small decimal\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"mw-references-wrap\">\n<ol class=\"references\">\n<li id=\"cite_note-1\"><span class=\"reference-text\"><span id=\"2022\" class=\"ouvrage\">\u00ab\u00a0<cite>Marguerite Por\u00e8te, pour l\u2019amour de Dieu et contre la fureur de l\u2019Inquisition<\/cite>\u00a0\u00bb,\u00a0<i>Le Monde.fr<\/i>,\u200e\u00a0<time class=\"nowrap\" datetime=\"2022-07-28\" data-sort-value=\"2022-07-28\">28 juillet 2022<\/time>\u00a0<small>(<a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/series-d-ete\/article\/2022\/07\/28\/marguerite-porete-pour-l-amour-de-dieu-et-contre-la-fureur-de-l-inquisition_6136401_3451060.html\" rel=\"nofollow\">lire en ligne<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr%2Fseries-d-ete%2Farticle%2F2022%2F07%2F28%2Fmarguerite-porete-pour-l-amour-de-dieu-et-contre-la-fureur-de-l-inquisition_6136401_3451060.html\">archive<\/a>]<\/small>, consult\u00e9 le\u00a0<time class=\"nowrap\" datetime=\"2022-07-28\" data-sort-value=\"2022-07-28\">28 juillet 2022<\/time>)<\/small><\/span><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-2\"><span class=\"reference-text\">\u00c9lodie Pinel,\u00a0<i>Po\u00e9tique du Miroir des \u00e2mes simples de Marguerite Porete\u00a0: de sa production \u00e0 sa r\u00e9ception, une \u0153uvre au reflet de son temps<\/i>, th\u00e8se soutenue en 2020, ayant pour directeur Jean-Ren\u00e9 Valette et Sylvie Lef\u00e8vre,\u00a0<a class=\"external text\" href=\"https:\/\/theses.hal.science\/tel-03241657v1\/file\/2020PA100125_Diff.pdf\" rel=\"nofollow\">lire en ligne<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Ftheses.hal.science%2Ftel-03241657v1%2Ffile%2F2020PA100125_Diff.pdf\">archive<\/a>]<\/small><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-Boulnois-3\"><span class=\"reference-text\"><a title=\"Olivier Boulnois\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Olivier_Boulnois\">Olivier Boulnois<\/a>\u00a0\u00ab\u00a0La ressemblance invisible\u00a0: une nouvelle cristallisation de savoir\u00a0\u00bb, dans\u00a0<i>Histoire g\u00e9n\u00e9rale du christianisme<\/i>\u00a0t. 1, ouvrage collectif sous la direction de Jean-Robert Armogathe (avec Pascal Montaubin et Michel-Yves Perrin pour le t. 1), \u00e9d. PUF, Collection Quadrige, septembre 2010, 2896 pages.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-4\"><span class=\"reference-text\"><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/gas.ehess.fr\/document.php?id=240\" rel=\"nofollow\">Pr\u00e9sentation<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fgas.ehess.fr%2Fdocument.php%3Fid%3D240\">archive<\/a>]<\/small>\u00a0du colloque Marguerite Porete, 2010.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-5\"><span class=\"reference-text\"><span id=\"Piron43,_2017\" class=\"ouvrage\"><span id=\"Sylvain_Piron43,_2017\" class=\"ouvrage\">Sylvain Piron, \u00ab\u00a0<cite>Marguerite in Champagne<\/cite>\u00a0\u00bb,\u00a0<i>Journal of Medieval Religious Cultures<\/i>,\u200e 43, 2017,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"pages\">p.<\/abbr>\u00a0<span class=\"nowrap\">135-156<\/span>\u00a0<small>(<a class=\"external text\" href=\"https:\/\/halshs.archives-ouvertes.fr\/halshs-01592354\/\" rel=\"nofollow\">lire en ligne<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fhalshs.archives-ouvertes.fr%2Fhalshs-01592354%2F\">archive<\/a>]<\/small>)<\/small><\/span><\/span>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-6\"><span class=\"reference-text\">La compr\u00e9hension du proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e par Sean L. Field,\u00a0<i>The Beguine, the Angel, and the Inquisitor: The Trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart<\/i>, Notre Dame, IN, University of Notre Dame Press, 2012.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-7\"><span class=\"reference-text\">Robert E. Lerner,\u00a0<i>The Heresy of the Free Spirit in the Late Middle Ages<\/i>, Berkeley, University of California Press, 1972.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-8\"><span class=\"reference-text\">Genevi\u00e8ve Hasenohr, \u00ab\u00a0La tradition du\u00a0<i>Miroir des simples \u00e2mes<\/i>\u00a0au\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"15\u1d49 si\u00e8cle\"><span class=\"romain\">XV<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle\u00a0: de Marguerite Por\u00e8te (\u2020 1310) \u00e0 Marguerite de Navarre\u00a0\u00bb,\u00a0<i>Comptes rendus des s\u00e9ances de l&rsquo;Acad\u00e9mie des Inscriptions et Belles-Lettres<\/i>,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"num\u00e9ro\">n<sup>o<\/sup><\/abbr>\u00a04, 1999,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"pages\">p.<\/abbr>\u00a0<span class=\"nowrap\">1347-1366<\/span>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-9\"><span class=\"reference-text\">Kurt Ruh,\u00a0<i>Initiation \u00e0 Ma\u00eetre Eckhart\u00a0: Th\u00e9ologien, pr\u00e9dicateur, mystique<\/i>\u00a0<small>[<a class=\"external text\" href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=q6ArxEE6kZgC&amp;lpg=PA139&amp;ots=0bJ7q6Hat2&amp;pg=PA139#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" rel=\"nofollow\">lire en ligne<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fbooks.google.fr%2Fbooks%3Fid%3Dq6ArxEE6kZgC%26lpg%3DPA139%26ots%3D0bJ7q6Hat2%26pg%3DPA139%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse\">archive<\/a>]<\/small>]<\/small>.<\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-10\"><span class=\"reference-text\">Sean L., Field, Robert E. Lerner et Sylvain Piron (dir.), \u00ab\u00a0La seconde vie du Miroir des simples \u00e2mes en France\u00a0: le Livre de la discipline d\u2019amour (<abbr class=\"abbr\" title=\"15\u1d49 si\u00e8cle\"><span class=\"romain\">XV<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>&#8211;<abbr class=\"abbr\" title=\"18\u1d49 si\u00e8cle\"><span class=\"romain\">XVIII<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0s.)\u00a0\u00bb, dans\u00a0<i>Marguerite Porete et le \u00ab\u00a0Miroir des simples \u00e2mes\u00a0\u00bb\u00a0: Perspectives historiques, philosophiques et litt\u00e9raires<\/i>, Paris, Vrin, 2013,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"pages\">p.<\/abbr>\u00a0<span class=\"nowrap\">263-317<\/span>.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 id=\"Voir_aussi\">Voir aussi<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 id=\"Bibliographie\">Bibliographie<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"mw-heading mw-heading4\" style=\"text-align: justify;\">\n<h4 id=\"\u00c9tudes\"><span id=\".C3.89tudes\"><\/span>\u00c9tudes<\/h4>\n<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Marie Bertho,\u00a0<i>Le Miroir des \u00e2mes simples et an\u00e9anties de Marguerite Porete, Une vie bless\u00e9e d&rsquo;amour<\/i>, Nathan, 1999.<\/li>\n<li>Sean L. Field, Robert E. Lerner, Sylvain Piron (dir.),\u00a0<i>Marguerite Porete et le \u00ab\u00a0Miroir des simples \u00e2mes\u00a0\u00bb\u00a0: Perspectives historiques, philosophiques et litt\u00e9raires<\/i>, Paris, Vrin, 2013.\u00a0<a class=\"external autonumber\" href=\"http:\/\/vrin.fr\/html\/main.htm?action=loadbook&amp;isbn=2711625249\" rel=\"nofollow\">[1]<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fvrin.fr%2Fhtml%2Fmain.htm%3Faction%3Dloadbook%26isbn%3D2711625249\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<li>Sean L. Field, Robert E. Lerner, Sylvain Piron, \u00ab\u00a0A Return to the Evidence for Marguerite Porete\u2019s Authorship of the\u00a0<i>Mirror of Simple Souls<\/i>\u00a0\u00bb,\u00a0<i>Journal of Medieval History<\/i>, vol. 43, 2017, p. 253-273.<\/li>\n<li>Sylvain Piron, \u00ab\u00a0Marguerite in Champagne\u00a0\u00bb,\u00a0<i>Journal of Medieval Religious Cultures<\/i>, vol. 43, 2017, p. 135-156.<\/li>\n<li>P. Garc\u00eda Acosta,\u00a0<i>Po\u00e9tica de la visibilidad en el Mirouer des simples \u00e2mes de Marguerite Porete (Un estudio sobre el uso de la imagen en la ense\u00f1anza religiosa medieval)<\/i>, Universidad Pompeu Fabra, 2009.\u00a0<a class=\"external autonumber\" href=\"http:\/\/tdx.cat\/handle\/10803\/7448\" rel=\"nofollow\">[2]<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Ftdx.cat%2Fhandle%2F10803%2F7448\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<li>Genevi\u00e8ve Hasenohr, \u00ab\u00a0La tradition du\u00a0<i>Miroir des simples \u00e2mes<\/i>\u00a0au\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"15\u1d49 si\u00e8cle\"><span class=\"romain\">XV<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle\u00a0: de Marguerite Por\u00e8te (\u2020 1310) \u00e0 Marguerite de Navarre\u00a0\u00bb,\u00a0<i>Comptes rendus des s\u00e9ances de l&rsquo;Acad\u00e9mie des Inscriptions et Belles-Lettres<\/i>, 4, 1999,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"pages\">p.<\/abbr>\u00a0<span class=\"nowrap\">1347-1366<\/span>.<\/li>\n<li>Suzanne Kocher,\u00a0<i>Allegories of Love in Marguerite Porete&rsquo;s \u00ab\u00a0Mirror of Simple Souls\u00a0\u00bb<\/i>, Turnhout, Brepols, 2008.<\/li>\n<li>Claire Le Brun, \u00ab\u00a0Traduction et inquisition\u00a0: le\u00a0<i>Mirouer des simples \u00e2mes<\/i>\u00a0de Marguerite Porete\u00a0\u00bb, dans J.-P. Beaulieu (dir.),\u00a0<i>D&rsquo;une \u00e9criture \u00e0 l&rsquo;autre, les femmes et la traduction sous l&rsquo;ancien r\u00e9gime<\/i>, Ottawa, Presses de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, 2004.<\/li>\n<li>Danielle R\u00e9gnier-Bohler (dir.),\u00a0<i>Voix de femmes au Moyen \u00c2ge<\/i>, Laffont \u00ab\u00a0Bouquins\u00a0\u00bb, 2006.<\/li>\n<li>Luc Richir,\u00a0<i>Marguerite Porete, une \u00e2me au travail de l&rsquo;Un<\/i>, \u00c9ditions Ousia, Bruxelles, 2003.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"mw-heading mw-heading4\" style=\"text-align: justify;\">\n<h4 id=\"T\u00e9moignages_anciens\"><span id=\"T.C3.A9moignages_anciens\"><\/span>T\u00e9moignages anciens<\/h4>\n<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><i>Les\u00a0<a title=\"Grandes Chroniques de France\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Grandes_Chroniques_de_France\">grandes chroniques de France<\/a>\u00a0selon qu&rsquo;elles sont en l&rsquo;\u00c9glise de\u00a0<a title=\"Basilique Saint-Denis\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Basilique_Saint-Denis\">St-Denis<\/a>\u00a0en France. Publi\u00e9es par M. Paulin de l&rsquo;<a class=\"mw-redirect\" title=\"Acad\u00e9mie royale\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Acad%C3%A9mie_royale\">Acad\u00e9mie royale des Inscriptions et Belles-Lettres<\/a>. En V tomes,\u00a0<\/i>Paris, Techener, Libraire. 12, place du Louvre, 1837,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"pages\">p.<\/abbr>\u00a0<span class=\"nowrap\">187-188<\/span>.<\/li>\n<li><i>Revue historique<\/i>. Paris 1894.\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"page\">p.<\/abbr>\u00a0295. \u2026 Cependant les pi\u00e8ces du proc\u00e8s de Marguerite Porete existent, aux\u00a0<a title=\"Archives nationales\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Archives_nationales\">Archives nationales<\/a>, dans la layette J 428 4. D\u00e8s -1888, H. C. Lea en a publi\u00e9 deux parmi plusieurs autres\u2026<\/li>\n<li><a title=\"Henry Charles Lea\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Henry_Charles_Lea\">Henry Charles Lea<\/a>,\u00a0<i>Histoire de l&rsquo;<a title=\"Inquisition\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Inquisition\">Inquisition<\/a>\u00a0au\u00a0<a title=\"Moyen \u00c2ge\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Moyen_%C3%82ge\">Moyen \u00c2ge<\/a><\/i>, 1887. sl., page 123.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"mw-heading mw-heading4\" style=\"text-align: justify;\">\n<h4 id=\"\u00c9chos_litt\u00e9raires_et_autres\"><span id=\".C3.89chos_litt.C3.A9raires_et_autres\"><\/span>\u00c9chos litt\u00e9raires et autres<\/h4>\n<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Un po\u00e8me de\u00a0<a title=\"Louis Aragon\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Louis_Aragon\">Louis Aragon<\/a>\u00a0intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<i>Au large<\/i>\u00a0\u00bb est d\u00e9di\u00e9 \u00ab\u00a0\u00c0 Marguerite Porete et quelques autres\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"poem\">\n<p>Nous avons appel\u00e9 notre cage l&rsquo;espace,<br \/>\nEt ses barreaux d\u00e9j\u00e0 ne nous contiennent plus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Jean B\u00e9dard,\u00a0<i>Marguerite Por\u00e8te. L\u2019inspiration de Ma\u00eetre Eckhart<\/i>, roman, Montr\u00e9al, VLB,\u00a0<a title=\"2012 en litt\u00e9rature\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/2012_en_litt%C3%A9rature\">2012<\/a>.<\/li>\n<li>Christian Bobin, \u00ab\u00a0La Meurtri\u00e8re\u00a0\u00bb, dans\u00a0<i>La Part manquante<\/i>, Paris, Gallimard,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"collection\">coll.<\/abbr>\u00a0\u00ab\u00a0Le Chemin\u00a0\u00bb, 1989\u00a0<small>(<a title=\"International Standard Book Number\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\">ISBN<\/a>\u00a0<a title=\"Sp\u00e9cial:Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\/2-07-071538-8\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/2-07-071538-8\"><span class=\"nowrap\">2-07-071538-8<\/span><\/a>)<\/small>.<\/li>\n<li>Aline Kiner, \u00ab\u00a0La nuit des b\u00e9guines\u00a0\u00bb \u00c9d.\u00a0<a title=\"\u00c9ditions Liana Levi\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Liana_Levi\">Liana Levi<\/a>\u00a02017<\/li>\n<li>Charlotte Jousseaume,\u00a0<i>Et le miroir br\u00fbla, portrait cont\u00e9 de Marguerite Porete<\/i>,\u00a0<a title=\"\u00c9ditions du Cerf\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_du_Cerf\">\u00c9d. du Cerf<\/a>, 2018.<\/li>\n<li><a title=\"Patrick Boucheron\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Patrick_Boucheron\">Patrick Boucheron<\/a>\u00a0avec \u00c9lisabeth Lusset, \u00ab\u00a0<a title=\"Quand l'histoire fait dates\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Quand_l%27histoire_fait_dates\">Quand l&rsquo;histoire fait dates<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0<i>\u00c9pisode\u00a0: 1310 Marguerite Porete est br\u00fbl\u00e9e en place de Gr\u00e8ve,<\/i>\u00a0Arte, 2022.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 id=\"Articles_connexes\">Articles connexes<\/h3>\n<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><i><a title=\"Le Miroir des \u00e2mes simples\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Miroir_des_%C3%A2mes_simples\">Le Miroir des \u00e2mes simples<\/a><\/i><\/li>\n<li><a title=\"Litt\u00e9rature fran\u00e7aise du Moyen \u00c2ge\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Litt%C3%A9rature_fran%C3%A7aise_du_Moyen_%C3%82ge\">Litt\u00e9rature fran\u00e7aise du Moyen \u00c2ge<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 id=\"Liens_externes\">Liens externes<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"titre\">Sur les autres projets Wikimedia\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"noarchive plainlinks\">\n<li class=\"commons\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Category:Marguerite_Porete?uselang=fr\">Marguerite Porete<\/a>, sur\u00a0<span class=\"project\">Wikimedia Commons<\/span><\/li>\n<li class=\"wikisource\"><a class=\"extiw\" title=\"s:Auteur:Marguerite Porete\" href=\"https:\/\/fr.wikisource.org\/wiki\/Auteur:Marguerite_Porete\">Marguerite Porete<\/a>,\u00a0<span class=\"nowrap\">sur\u00a0<span class=\"project\">Wikisource<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"wikiquote\"><a class=\"extiw\" title=\"q:Marguerite Porete\" href=\"https:\/\/fr.wikiquote.org\/wiki\/Marguerite_Porete\">Marguerite Porete<\/a>,\u00a0<span class=\"nowrap\">sur\u00a0<span class=\"project\">Wikiquote<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span class=\"liste-horizontale noarchive\"><span class=\"wd_identifiers\">Ressource relative \u00e0 la litt\u00e9rature<\/span>\u00a0:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/arlima.net\/no\/349\" rel=\"nofollow\">Archives de litt\u00e9rature du Moyen \u00c2ge<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span class=\"liste-horizontale noarchive\"><span class=\"wd_identifiers\">Ressource relative \u00e0 la religion<\/span>\u00a0:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/beauchesne.immanens.com\/appli\/article.php?id=5859\" rel=\"nofollow\"><i>Dictionnaire de spiritualit\u00e9<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span class=\"liste-horizontale noarchive\"><span class=\"wd_identifiers\">Ressource relative au spectacle<\/span>\u00a0:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/lesarchivesduspectacle.net\/p\/160416\" rel=\"nofollow\"><i>Les Archives du spectacle<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span class=\"liste-horizontale noarchive\"><span class=\"wd_identifiers\">Ressource relative aux beaux-arts<\/span>\u00a0:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/data.biblissima.fr\/entity\/Q298745\" rel=\"nofollow\">Biblissima<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"liste-horizontale\"><span class=\"wd_identifiers\">Notices dans des dictionnaires ou encyclop\u00e9dies g\u00e9n\u00e9ralistes<\/span>\u00a0:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.academieroyale.be\/fr\/la-biographie-nationale-personnalites-detail\/personnalites\/marguerite-porete\/Vrai\/\" rel=\"nofollow\"><i>Biographie nationale de Belgique<\/i><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fwww.academieroyale.be%2Ffr%2Fla-biographie-nationale-personnalites-detail%2Fpersonnalites%2Fmarguerite-porete%2FVrai%2F\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Marguerite-Porete\" rel=\"nofollow\"><i>Britannica<\/i><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FMarguerite-Porete\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/brockhaus.de\/ecs\/enzy\/article\/porete-marguerite\" rel=\"nofollow\"><i>Brockhaus<\/i><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fbrockhaus.de%2Fecs%2Fenzy%2Farticle%2Fporete-marguerite\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.deutsche-biographie.de\/119240467.html\" rel=\"nofollow\"><i>Deutsche Biographie<\/i><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fwww.deutsche-biographie.de%2F119240467.html\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/siefar.org\/personnage\/Marguerite-Porete\/\" rel=\"nofollow\"><i>Dictionnaire des femmes de l&rsquo;ancienne France<\/i><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fsiefar.org%2Fpersonnage%2FMarguerite-Porete%2F\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.dictionnaire-creatrices.com\/fiche-marguerite-porete\" rel=\"nofollow\"><i>Dictionnaire universel des cr\u00e9atrices<\/i><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.dictionnaire-creatrices.com%2Ffiche-marguerite-porete\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.enciclopediadelledonne.it\/biografie\/margherita-porete\" rel=\"nofollow\"><i>Enciclopedia delle donne<\/i><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fwww.enciclopediadelledonne.it%2Fbiografie%2Fmargherita-porete\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/margherita-porete\" rel=\"nofollow\"><i>Treccani<\/i><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fwww.treccani.it%2Fenciclopedia%2Fmargherita-porete\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<li><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.universalis.fr\/encyclopedie\/marguerite-porete\/\" rel=\"nofollow\"><i>Universalis<\/i><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.universalis.fr%2Fencyclopedie%2Fmarguerite-porete%2F\">archive<\/a>]<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"liste-horizontale\"><span class=\"wd_identifiers\"><a title=\"Autorit\u00e9 (sciences de l'information)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)\">Notices d&rsquo;autorit\u00e9<\/a><\/span>\u00a0:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/viaf.org\/viaf\/36928461\" rel=\"nofollow\">VIAF<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/isni.org\/isni\/0000000115335020\" rel=\"nofollow\">ISNI<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12013175j\" rel=\"nofollow\">BnF<\/a><\/span>\u00a0(<span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/data.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb12013175j\" rel=\"nofollow\">donn\u00e9es<\/a><\/span>)<\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.idref.fr\/028259084\" rel=\"nofollow\">IdRef<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/id.loc.gov\/authorities\/n84179530\" rel=\"nofollow\">LCCN<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/119240467\" rel=\"nofollow\">GND<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/opac.sbn.it\/nome\/RAVV013600\" rel=\"nofollow\">Italie<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/id.ndl.go.jp\/auth\/ndlna\/001309298\" rel=\"nofollow\">Japon<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/ci.nii.ac.jp\/author\/DA01371642?l=en\" rel=\"nofollow\">CiNii<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/datos.bne.es\/resource\/XX897338\" rel=\"nofollow\">Espagne<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/opac.kbr.be\/LIBRARY\/doc\/AUTHORITY\/13935293\" rel=\"nofollow\">Belgique<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/data.bibliotheken.nl\/id\/thes\/p071716661\" rel=\"nofollow\">Pays-Bas<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/dbn.bn.org.pl\/descriptor-details\/9810675462005606\" rel=\"nofollow\">Pologne<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.nli.org.il\/en\/authorities\/987007266787805171\" rel=\"nofollow\">Isra\u00ebl<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/nukat.edu.pl\/aut\/n%202004032674\" rel=\"nofollow\">NUKAT<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/libris.kb.se\/auth\/268150\" rel=\"nofollow\">Su\u00e8de<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/opac.vatlib.it\/auth\/detail\/495_21272\" rel=\"nofollow\">Vatican<\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"nowrap uid noarchive\"><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/nla.gov.au\/anbd.aut-an35036239\" rel=\"nofollow\">Australie<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/margueriteporete.net\/\" rel=\"nofollow\">International Marguerite Porete Society<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fmargueriteporete.net%2F\">archive<\/a>]<\/small>\u00a0International Bibliographyon Marguerite Porete and the Mirror of Simple Souls, with resources for scholars and students.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/gas.ehess.fr\/document.php?id=240\" rel=\"nofollow\">Pr\u00e9sentation<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fgas.ehess.fr%2Fdocument.php%3Fid%3D240\">archive<\/a>]<\/small>\u00a0du colloque Marguerite Porete, 2010<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Muraro2000\" class=\"ouvrage\"><span id=\"Luisa_Muraro2000\" class=\"ouvrage\"><a title=\"Luisa Muraro\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Luisa_Muraro\">Luisa Muraro<\/a>, \u00ab\u00a0<cite>Un livre et ses pr\u00e9sents\u00a0: corps et paroles de femmes dans la th\u00e9ologie Occidentale<\/cite>\u00a0\u00bb,\u00a0<i>Clio<\/i>,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"num\u00e9ro\">n<sup>o<\/sup><\/abbr>\u00a0Histoire\u201a femmes et soci\u00e9t\u00e9s,\u200e\u00a0<time class=\"nowrap\" datetime=\"2000-12\" data-sort-value=\"2000-12\">d\u00e9cembre 2000<\/time>\u00a0<small>(<a class=\"external text\" href=\"http:\/\/clio.revues.org\/1540\" rel=\"nofollow\">lire en ligne<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fclio.revues.org%2F1540\">archive<\/a>]<\/small>)<\/small><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Richir2001\" class=\"ouvrage\"><span id=\"Luc_Richir2001\" class=\"ouvrage\">Luc Richir, \u00ab\u00a0<cite>La libert\u00e9 est sans pourquoi<\/cite>\u00a0\u00bb,\u00a0<i>Sud\/Nord<\/i>,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"num\u00e9ro\">n<sup>o<\/sup><\/abbr>\u00a015,\u200e\u00a0<time class=\"nowrap\" datetime=\"2001-02\" data-sort-value=\"2001-02\">f\u00e9vrier 2001<\/time>,\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"pages\">p.<\/abbr>\u00a0<span class=\"nowrap\">71-84<\/span>\u00a0<small>(<a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.cairn.info\/revue-sud-nord-2001-2-page-71.htm\" rel=\"nofollow\">lire en ligne<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Fwww.cairn.info%2Frevue-sud-nord-2001-2-page-71.htm\">archive<\/a>]<\/small>)<\/small><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a title=\"Quand l'histoire fait dates\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Quand_l%27histoire_fait_dates\">Quand l&rsquo;histoire fait dates<\/a>\u00a0<a class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/fr\/videos\/115019-011-A\/quand-l-histoire-fait-dates\/\" rel=\"nofollow\">saison 4, 1er juin 1310-Marguerite Porete au b\u00fbcher<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.arte.tv%2Ffr%2Fvideos%2F115019-011-A%2Fquand-l-histoire-fait-dates%2F\">archive<\/a>]<\/small>\u00a0diffus\u00e9 le dimanche 09 novembre 2025 sur\u00a0<a title=\"Arte\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Arte\">Arte<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marguerite Porete \u00a0 Marguerite Porete, ou\u00a0Marguerite Porrette\u00a0ou\u00a0Marguerite Porette\u00a0ou\u00a0la Porette, est une\u00a0femme de lettres\u00a0mystique\u00a0et\u00a0chr\u00e9tienne\u00a0du courant des\u00a0b\u00e9guines, n\u00e9e vers\u00a01250\u00a0et br\u00fbl\u00e9e le\u00a01er\u00a0juin 1310\u00a0en\u00a0place de Gr\u00e8ve\u00a0(\u00e0\u00a0Paris,\u00a0France) avec son livre\u00a0Le Miroir des \u00e2mes simples. &nbsp; Biographie Origines et \u00e9ducation Peu d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments sont connus de la vie de Marguerite Porete, hormis son livre et son proc\u00e8s. N\u00e9e au\u00a0XIIIe\u00a0si\u00e8cle, elle a v\u00e9cu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22443,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22435","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22435"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22442,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22435\/revisions\/22442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}