{"id":17110,"date":"2025-06-12T18:06:10","date_gmt":"2025-06-12T16:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?page_id=17110"},"modified":"2025-06-12T18:09:24","modified_gmt":"2025-06-12T16:09:24","slug":"marthe-et-marie-madeleine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/marthe-et-marie-madeleine\/","title":{"rendered":"Marthe et Marie Madeleine"},"content":{"rendered":"

Marthe et Marie Madeleine<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Marthe et Marie Madeleine<\/b><\/i>, parfois appel\u00e9\u00a0La Conversion de Marie Madeleine<\/i>, est un tableau du\u00a0Caravage<\/a>\u00a0peint vers\u00a01598<\/a>\u00a0et conserv\u00e9 \u00e0 l’Institute of Arts<\/a>\u00a0de\u00a0D\u00e9troit<\/a>\u00a0aux\u00a0\u00c9tats-Unis<\/a>. Il repr\u00e9sente les deux s\u0153urs\u00a0Marthe<\/a>\u00a0et\u00a0Marie de B\u00e9thanie<\/a>\u00a0\u2014\u00a0celle-ci \u00e9tant ici confondue avec\u00a0Marie Madeleine<\/a>\u00a0\u2014 et met en sc\u00e8ne la mani\u00e8re dont l’une \u00e9carte l’autre de sa vie de\u00a0p\u00e9cheresse<\/a>.<\/p>\n

\n

Historique<\/h2>\n<\/div>\n
\n
Article d\u00e9taill\u00e9\u00a0:\u00a0P\u00e9riode romaine de Caravage<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n

L’\u0153uvre est r\u00e9alis\u00e9e par Caravage alors qu’il est au service du cardinal\u00a0Francesco Maria del Monte<\/a>, son m\u00e9c\u00e8ne et premier protecteur. La date de sa r\u00e9alisation n’est pas connue avec pr\u00e9cision\u00a0: elle est situ\u00e9e \u00e0 environ 1598 par son propri\u00e9taire actuel, l’Institute of Arts<\/a><\/i>\u00a0de\u00a0Detroit<\/a>[<\/span>1]<\/span><\/a><\/sup>, ou 1597-1598 par l’historienne de l’art Rossella Vodret[<\/span>2]<\/span><\/a><\/sup>. Le mod\u00e8le pour Marie-Madeleine est sans doute la courtisane\u00a0Fillide Melandroni<\/a>, pr\u00e9sente dans plusieurs autres tableaux de l’artiste lombard[<\/span>3]<\/span><\/a><\/sup>\u00a0; et Marthe pourrait avoir les traits d’Anna Bianchini, dite \u00ab\u00a0Annuccia\u00a0\u00bb, autre mod\u00e8le r\u00e9currente du peintre[<\/span>4]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n

La toile appartient initialement \u00e0 la collection d’Olimpia Aldobrandini<\/a>\u00a0qui est la ni\u00e8ce du pape\u00a0Cl\u00e9ment VII<\/a>, puis \u00e0 ses h\u00e9ritiers jusqu’au\u00a0XIX<\/span>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle[<\/span>2]<\/span><\/a><\/sup>. Par le jeu d’achats entre collectionneurs, elle est finalement acquise en 1973 par son propri\u00e9taire actuel, le\u00a0Detroit Institute of Arts<\/a>[<\/span>1]<\/span><\/a><\/sup>. Son authentification est tr\u00e8s r\u00e9cente puisqu’elle est consid\u00e9r\u00e9e comme une copie jusqu’aux ann\u00e9es 1970. Depuis, \u00e0 la suite des travaux de l’historien de l’art britannique\u00a0Denis Mahon<\/a>, l’ensemble de la communaut\u00e9 scientifique s’accorde sur l’attribution \u00e0 Caravage[<\/span>2]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n

\n

Description<\/h2>\n<\/div>\n

La sc\u00e8ne repr\u00e9sente deux personnages f\u00e9minins dont les regards se croisent. \u00c0 droite, une des deux femmes est vue en buste, de face. Elle se tient debout devant une table. Elle est richement v\u00eatue et tient dans la main droite une fleur et pose sa main gauche sur un miroir convexe. Un pot d’onguent et un peigne sont pos\u00e9s sur la table devant elle[<\/span>2]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n

\u00c0 gauche du tableau, l’autre femme est assise. Elle est v\u00eatue de mani\u00e8re plus modeste. Elle tend les mains vers l’autre femme dans ce qui semble \u00eatre un mouvement d’\u00e9loquence passionn\u00e9e[<\/span>2]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n

\n

Sujet<\/h2>\n<\/div>\n

Le tableau met en sc\u00e8ne deux personnages f\u00e9minins, la p\u00e8cheresse\u00a0Marie Madeleine<\/a>\u00a0(\u00e0 droite), personnage composite confondu depuis\u00a0Gr\u00e9goire\u00a0I<\/span>er<\/sup><\/abbr><\/span><\/a>\u00a0au\u00a0VI<\/span>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle avec\u00a0Marie de B\u00e9thanie<\/a>, et la s\u0153ur de cette derni\u00e8re,\u00a0Marthe de B\u00e9thanie<\/a>\u00a0(\u00e0 gauche). Elles sont toutes deux s\u0153urs de\u00a0Lazare de B\u00e9thanie<\/a>. La sc\u00e8ne repr\u00e9sente simultan\u00e9ment deux \u00e9pisodes de la tradition chr\u00e9tienne\u00a0: un \u00e9pisode tir\u00e9 de l’\u00c9vangile selon Luc<\/a>[<\/span>5]<\/span><\/a><\/sup>\u00a0o\u00f9 Marthe reproche \u00e0 sa s\u0153ur de ne pas l’aider \u00e0 accueillir J\u00e9sus, et un second, tir\u00e9 du m\u00eame \u00c9vangile[<\/span>6]<\/span><\/a><\/sup>\u00a0o\u00f9\u00a0Marie Madeleine<\/a>\u00a0marque sa conversion \u00e0 J\u00e9sus en lui portant un vase d’alb\u00e2tre rempli de parfum[<\/span>2]<\/span><\/a><\/sup>. Ce second \u00e9v\u00e8nement s’inscrit dans un int\u00e9r\u00eat croissant \u00e0 partir du\u00a0XVI<\/span>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle pour l’image de la p\u00e8cheresse repentie que repr\u00e9sente Marie Madeleine[<\/span>1]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n

\n

Analyse<\/h2>\n<\/div>\n

La sc\u00e8ne fait intervenir des objets \u2014\u00a0miroir convexe, onguent et peigne\u00a0\u2014 qui peuvent l’assimiler \u00e0 une\u00a0vanit\u00e9<\/a>, c’est-\u00e0-dire \u00e0 une repr\u00e9sentation symbolique du temps qui passe. Le tableau se situe ainsi dans la lign\u00e9e de productions picturales v\u00e9nitiennes du\u00a0XVI<\/span>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle, telle\u00a0La Femme au miroir<\/a><\/i>\u00a0que produit\u00a0Titien<\/a>\u00a0vers 1515[<\/span>2]<\/span><\/a><\/sup>. N\u00e9anmoins, Caravage d\u00e9tourne cette all\u00e9gorie par la lumi\u00e8re se refl\u00e9tant dans le miroir et qui se rapporte plut\u00f4t \u00e0 la lumi\u00e8re de la r\u00e9v\u00e9lation divine[<\/span>1]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n

L’\u0153uvre est construite selon une forte opposition tonale entre le visage de Marthe plong\u00e9 dans l’obscurit\u00e9 et la clart\u00e9 qui illumine celui de Marie Madeleine. Or le lien entre les deux semble situ\u00e9 dans les mains de Marthe, d’o\u00f9 semble \u00e9maner une forte lumi\u00e8re[<\/span>2]<\/span><\/a><\/sup>. Par ce proc\u00e9d\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par des \u00e9l\u00e9ments vestimentaires (la simplicit\u00e9 des habits de Marthe par opposition au luxe de ceux de Marie Madeleine) ou comportemental (la passion de Marthe par opposition \u00e0 la retenue de sa s\u0153ur)[<\/span>2]<\/span><\/a><\/sup>, le peintre r\u00e9ussit \u00e0 traduire physiquement ce qui rel\u00e8ve en r\u00e9alit\u00e9 de l’ordre spirituel[<\/span>1]<\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

http:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VID-20250608-WA0168.mp4<\/a><\/video><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marthe et Marie Madeleine   Marthe et Marie Madeleine, parfois appel\u00e9\u00a0La Conversion de Marie Madeleine, est un tableau du\u00a0Caravage\u00a0peint vers\u00a01598\u00a0et conserv\u00e9 \u00e0 l’Institute of Arts\u00a0de\u00a0D\u00e9troit\u00a0aux\u00a0\u00c9tats-Unis. Il repr\u00e9sente les deux s\u0153urs\u00a0Marthe\u00a0et\u00a0Marie de B\u00e9thanie\u00a0\u2014\u00a0celle-ci \u00e9tant ici confondue avec\u00a0Marie Madeleine\u00a0\u2014 et met en sc\u00e8ne la mani\u00e8re dont l’une \u00e9carte l’autre de sa vie de\u00a0p\u00e9cheresse. Historique Article d\u00e9taill\u00e9\u00a0:\u00a0P\u00e9riode romaine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17112,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17110","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17110"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17118,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17110\/revisions\/17118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}