{"id":11532,"date":"2024-08-26T15:07:10","date_gmt":"2024-08-26T13:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?page_id=11532"},"modified":"2026-08-15T11:25:45","modified_gmt":"2026-08-15T09:25:45","slug":"les-psautiers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/","title":{"rendered":"Les Psautiers"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12px;\"><strong>Image mise en avant :<\/strong> <i id=\"mwSA\">Psautier de\u00a0<a id=\"mwSQ\" title=\"Bonne de Luxembourg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bonne_de_Luxembourg\" rel=\"mw:WikiLink\">Bonne de Luxembourg<\/a><\/i>, les trois morts et les trois vifs, folios 321-322.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier\">Les Psautiers<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Andr\u00e9 W\u00e9nin : L&amp;apos;origine du Psautier\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xRzwhNIQk6c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section id=\"mwAQ\" data-mw-section-id=\"0\">\n<p id=\"mwCA\" style=\"text-align: justify;\">Un\u00a0<b id=\"mwCQ\">psautier<\/b>\u00a0est un recueil de\u00a0<a id=\"mwCg\" title=\"Livre des Psaumes\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Livre_des_Psaumes\" rel=\"mw:WikiLink\">psaumes<\/a>, souvent associ\u00e9 \u00e0 d&rsquo;autres textes religieux comme un\u00a0<a id=\"mwCw\" title=\"Calendrier liturgique\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Calendrier_liturgique\" rel=\"mw:WikiLink\">calendrier liturgique<\/a>\u00a0ou les\u00a0<a id=\"mwDA\" title=\"Litanies des saints\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Litanies_des_saints\" rel=\"mw:WikiLink\">litanies des saints<\/a>. Il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement, au\u00a0<a id=\"mwDQ\" title=\"Moyen \u00c2ge\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Moyen_%C3%82ge\" rel=\"mw:WikiLink\">Moyen \u00c2ge<\/a>\u00a0et \u00e0 la\u00a0<a id=\"mwDg\" class=\"mw-redirect\" title=\"Renaissance (p\u00e9riode historique)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Renaissance_(p%C3%A9riode_historique)\" rel=\"mw:WikiLink\">Renaissance<\/a>,\u00a0<a id=\"mwDw\" title=\"Enluminure\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Enluminure\" rel=\"mw:WikiLink\">enlumin\u00e9<\/a>\u00a0et r\u00e9dig\u00e9 en\u00a0<a id=\"mwEA\" title=\"Latin\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Latin\" rel=\"mw:WikiLink\">latin<\/a>\u00a0issu de la traduction de la\u00a0<a id=\"mwEQ\" title=\"Vulgate\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vulgate\" rel=\"mw:WikiLink\">Vulgate<\/a>\u00a0(en Occident) ou en\u00a0<a id=\"mwEg\" class=\"mw-redirect\" title=\"Grec (langue)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Grec_(langue)\" rel=\"mw:WikiLink\">grec<\/a>\u00a0de la\u00a0<a id=\"mwEw\" title=\"Septante\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Septante\" rel=\"mw:WikiLink\">Septante<\/a>\u00a0(en Orient).<\/p>\n<p id=\"mwFA\" style=\"text-align: justify;\">Les psautiers de Sainte-Marie sont des\u00a0<a id=\"mwFQ\" title=\"Rosaire\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rosaire\" rel=\"mw:WikiLink\">rosaires<\/a>\u00a0remontant \u00e0\u00a0<a id=\"mwFg\" title=\"Alain de La Roche\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alain_de_La_Roche\" rel=\"mw:WikiLink\">Alain de La Roche<\/a>\u00a0(<abbr id=\"mwFw\" class=\"abbr\" title=\"15\u1d49 si\u00e8cle\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;s-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:S-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;XV&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span class=\"romain\">XV<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle). La v\u00e9n\u00e9ration pour la vierge Marie propre au\u00a0<abbr id=\"mwGA\" class=\"abbr\" title=\"15\u1d49 si\u00e8cle\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;s-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:S-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;XV&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span class=\"romain\">XV<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle\u00a0poussa l&rsquo;auteur \u00e0 compl\u00e9ter les 150 pri\u00e8res (3 s\u00e9ries de 50 versets chacune) du \u00ab<a id=\"mwGg\" title=\"Notre P\u00e8re\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Notre_P%C3%A8re\" rel=\"mw:WikiLink\">Notre P\u00e8re<\/a>\u00bb par un nombre \u00e9gal d\u2019<i id=\"mwHA\"><a id=\"mwHQ\" title=\"Je vous salue Marie\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Je_vous_salue_Marie\" rel=\"mw:WikiLink\">Ave Maria<\/a><\/i>. Le psautier de Sainte-Marie \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9pandu chez les\u00a0<a id=\"mwHg\" class=\"mw-redirect\" title=\"Ordre de C\u00eeteaux\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ordre_de_C%C3%AEteaux\" rel=\"mw:WikiLink\">cisterciens<\/a>\u00a0et les\u00a0<a id=\"mwHw\" class=\"mw-redirect\" title=\"Ordre des chartreux\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ordre_des_chartreux\" rel=\"mw:WikiLink\">chartreux<\/a>.<\/p>\n<p id=\"mwIA\" style=\"text-align: justify;\">Chez les\u00a0<a id=\"mwIQ\" title=\"Catholicisme\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Catholicisme\" rel=\"mw:WikiLink\">catholiques<\/a>, l&rsquo;usage du psautier est peu \u00e0 peu remplac\u00e9, du\u00a0<abbr id=\"mwIg\" class=\"abbr\" title=\"11\u1d49 si\u00e8cle\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;s-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:S-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;XI&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span class=\"romain\">XI<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle\u00a0au\u00a0<abbr id=\"mwIw\" class=\"abbr\" title=\"16\u1d49 si\u00e8cle\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;s-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:S-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;XVI&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span class=\"romain\">XVI<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle, par celui du\u00a0<a id=\"mwJA\" title=\"Br\u00e9viaire\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Br%C3%A9viaire\" rel=\"mw:WikiLink\">br\u00e9viaire<\/a>\u00a0(pour le clerg\u00e9, et du\u00a0<a id=\"mwJQ\" title=\"Livre d'heures\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Livre_d'heures\" rel=\"mw:WikiLink\">livre d&rsquo;heures<\/a>\u00a0pour les\u00a0<a id=\"mwJg\" title=\"La\u00efc\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/La%C3%AFc\" rel=\"mw:WikiLink\">la\u00efcs<\/a>).<\/p>\n<p id=\"mwJw\" style=\"text-align: justify;\">Au cours de la\u00a0<a id=\"mwKA\" title=\"R\u00e9forme protestante\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9forme_protestante\" rel=\"mw:WikiLink\">r\u00e9forme protestante<\/a>, les traductions des corpus en fran\u00e7ais<sup id=\"cite_ref-1\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-1&quot;}}\"><a id=\"mwKQ\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_note-1\"><span id=\"mwKg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwKw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>1<span id=\"mwLA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\u00a0sortent avec le\u00a0<a id=\"mwLQ\" title=\"Psautier de Gen\u00e8ve\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Gen%C3%A8ve\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Gen\u00e8ve<\/a>, le\u00a0<a id=\"mwLg\" title=\"Psautier de Lyon\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Lyon\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Lyon<\/a>.<\/p>\n<p id=\"mwLw\" style=\"text-align: justify;\">Aujourd&rsquo;hui, les psautiers sont \u00e9dit\u00e9s en fran\u00e7ais, avec parfois le texte latin en vis-\u00e0-vis.<\/p>\n<\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 \ud83d\udd25Psautier Anglo-Catalan (Angleterre et Espagne, XIII\/XIVe. s.) - BnF - Manuscrit \u00e9di\u00e9val enlumin\u00e9\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7vwZHWbG8ig?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Psautier \u00e0 l&amp;apos;usage de Tours, 1512\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pqS9gy-qSKU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Psaume 1 - Psautier de Gen\u00e8ve\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iVg4IWnRaXo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Conf\u00e9rence de Jacques Veyssi\u00e8re : le psautier dit de Gellone du mus\u00e9e M\u00e9dard\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c9oAWB_1qU0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Prof. Jean-Marie Auwers:  \u00abDes psaumes au Psautier\u00bb\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-D5y9GX9rlU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section id=\"mwMQ\" data-mw-section-id=\"1\" aria-labelledby=\"Exemples_de_psautiers\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Exemples_de_psautiers\">Exemples de psautiers<\/h2>\n<\/div>\n<figure id=\"mwMg\" class=\"mw-default-size\"><a id=\"mwMw\" class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Bay_Psalm_Book_LoC.png?uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"mwNA\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/f\/fc\/Bay_Psalm_Book_LoC.png\/250px-Bay_Psalm_Book_LoC.png?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/f\/fc\/Bay_Psalm_Book_LoC.png\/500px-Bay_Psalm_Book_LoC.png?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail 2x\" width=\"250\" height=\"414\" data-file-width=\"2556\" data-file-height=\"4236\" data-file-type=\"bitmap\" \/><\/a><figcaption id=\"mwNQ\">Page de titre du\u00a0<i id=\"mwNg\">Bay Psalm Book<\/i>, 1640,\u00a0<a id=\"mwNw\" title=\"Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biblioth%C3%A8que_du_Congr%C3%A8s\" rel=\"mw:WikiLink\">Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s<\/a>\u00a0(\u00c9tats-Unis).<\/figcaption><\/figure>\n<p id=\"mwOA\" style=\"text-align: justify;\">Le\u00a0<i id=\"mwOQ\"><a id=\"mwOg\" title=\"Bay Psalm Book\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bay_Psalm_Book\" rel=\"mw:WikiLink\">Bay Psalm Book<\/a><\/i>\u00a0est le premier ouvrage imprim\u00e9 sur le continent am\u00e9ricain. Le tirage originel est de\u00a0<span id=\"mwOw\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;formatnum:1700&quot;,&quot;function&quot;:&quot;formatnum&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">1\u00a0700<\/span>\u00a0exemplaires, dont onze sont conserv\u00e9s. En\u00a0<time id=\"mwPA\" class=\"nowrap\" datetime=\"2013-11\" data-sort-value=\"2013-11\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;date-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Date-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;novembre 2013&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">novembre 2013<\/time>, l&rsquo;un de ces exemplaires restants a \u00e9t\u00e9 vendu aux ench\u00e8res pour la somme de\u00a0<span id=\"mwPQ\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;unit\u00e9&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Unit\u00e9&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;14,165&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">14,165<\/span>\u00a0millions de\u00a0<a id=\"mwPg\" title=\"Dollar am\u00e9ricain\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dollar_am%C3%A9ricain\" rel=\"mw:WikiLink\">dollars am\u00e9ricains<\/a>, ce qui en fait, \u00e0 cette date, le livre le plus cher vendu aux ench\u00e8res<sup id=\"cite_ref-2\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-2&quot;}}\"><a id=\"mwPw\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_note-2\"><span id=\"mwQA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwQQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>2<span id=\"mwQg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>.<\/p>\n<section id=\"mwQw\" data-mw-section-id=\"2\" aria-labelledby=\"Psautiers_m\u00e9di\u00e9vaux\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Psautiers_m\u00e9di\u00e9vaux\"><span id=\"Psautiers_m.C3.A9di.C3.A9vaux\"><\/span>Psautiers m\u00e9di\u00e9vaux<\/h3>\n<\/div>\n<figure id=\"mwRA\" class=\"mw-default-size\"><a id=\"mwRQ\" class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum,_N-Y.jpg?uselang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"mwRg\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1a\/4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum%2C_N-Y.jpg\/250px-4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum%2C_N-Y.jpg?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1a\/4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum%2C_N-Y.jpg\/500px-4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum%2C_N-Y.jpg?utm_source=fr.wikipedia.org&amp;utm_campaign=parser&amp;utm_content=thumbnail 2x\" width=\"250\" height=\"178\" data-file-width=\"1953\" data-file-height=\"1391\" data-file-type=\"bitmap\" \/><\/a><figcaption id=\"mwRw\"><i id=\"mwSA\">Psautier de\u00a0<a id=\"mwSQ\" title=\"Bonne de Luxembourg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bonne_de_Luxembourg\" rel=\"mw:WikiLink\">Bonne de Luxembourg<\/a><\/i>, les trois morts et les trois vifs, folios 321-322.<\/figcaption><\/figure>\n<ul id=\"mwSg\">\n<li id=\"mwSw\"><a id=\"mwTA\" title=\"Psautier de Bonne de Luxembourg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Bonne_de_Luxembourg\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Bonne de Luxembourg<\/a><\/li>\n<li id=\"mwTQ\"><a id=\"mwTg\" title=\"Psautier de Bosworth\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Bosworth\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Bosworth<\/a><\/li>\n<li id=\"mwTw\"><a id=\"mwUA\" title=\"Psautier Chludov\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_Chludov\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier Chludov<\/a><\/li>\n<li id=\"mwUQ\"><a id=\"mwUg\" title=\"Psautier de Corbie\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Corbie\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Corbie<\/a><\/li>\n<li id=\"mwUw\"><a id=\"mwVA\" title=\"Psautier de Dagulf\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Dagulf\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Dagulf<\/a><\/li>\n<li id=\"mwVQ\"><a id=\"mwVg\" title=\"Psautier d'Eadwine\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_d'Eadwine\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier d&rsquo;Eadwine<\/a><\/li>\n<li id=\"mwVw\"><a id=\"mwWA\" title=\"Psautier d'Egbert\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_d'Egbert\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier d&rsquo;Egbert<\/a><\/li>\n<li id=\"mwWQ\"><a id=\"mwWg\" title=\"Psautier d'Henri de Blois\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_d'Henri_de_Blois\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier d&rsquo;Henri de Blois<\/a><\/li>\n<li id=\"mwWw\"><a id=\"mwXA\" title=\"Psautier d'Ingeburge\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_d'Ingeburge\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier d&rsquo;Ingeburge<\/a><\/li>\n<li id=\"mwXQ\"><a id=\"mwXg\" title=\"Psautier de Louis le Germanique\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Louis_le_Germanique\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Louis le Germanique<\/a><\/li>\n<li id=\"mwXw\"><a id=\"mwYA\" title=\"Psautier de Mayence\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Mayence\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Mayence<\/a><\/li>\n<li id=\"mwYQ\"><a id=\"mwYg\" title=\"Psautier d'or de Saint-Gall\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_d'or_de_Saint-Gall\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier d&rsquo;or de Saint-Gall<\/a><\/li>\n<li id=\"mwYw\"><a id=\"mwZA\" title=\"Psautier d'Oxford\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_d'Oxford\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier d&rsquo;Oxford<\/a><\/li>\n<li id=\"mwZQ\"><a id=\"mwZg\" title=\"Psautier de Paris (Xe si\u00e8cle)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Paris_(Xe_si%C3%A8cle)\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Paris<\/a>\u00a0(<abbr id=\"mwZw\" class=\"abbr\" title=\"10\u1d49 si\u00e8cle\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;s-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:S-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;X&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span class=\"romain\">X<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle)<\/li>\n<li id=\"mwaA\"><a id=\"mwaQ\" title=\"Psautier de Ramsey\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Ramsey\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Ramsey<\/a><\/li>\n<li id=\"mwag\"><a id=\"mwaw\" title=\"Psautier d'Utrecht\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_d'Utrecht\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier d&rsquo;Utrecht<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"mwbA\" data-mw-section-id=\"3\" aria-labelledby=\"Psautiers_Renaissance\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Psautiers_Renaissance\">Psautiers Renaissance<\/h3>\n<\/div>\n<ul id=\"mwbQ\">\n<li id=\"mwbg\"><a id=\"mwbw\" title=\"Psautier de Zinna\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Zinna\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Zinna<\/a>\u00a0(<a id=\"mwcA\" title=\"Incunable\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Incunable\" rel=\"mw:WikiLink\">incunable<\/a>)<\/li>\n<li id=\"mwcQ\"><a id=\"mwcg\" title=\"Psautier de Gen\u00e8ve\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Gen%C3%A8ve\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Gen\u00e8ve<\/a>\u00a0(Psautier Huguenot)<\/li>\n<li id=\"mwcw\"><a id=\"mwdA\" class=\"mw-disambig\" title=\"Psautier de Paris\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier_de_Paris\" rel=\"mw:WikiLink\">Psautier de Paris<\/a>\u00a0(<abbr id=\"mwdQ\" class=\"abbr\" title=\"16\u1d49 si\u00e8cle\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;s-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:S-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;XVI&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span class=\"romain\">XVI<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cle)<\/li>\n<li id=\"mwdg\"><a id=\"mwdw\" title=\"Le Psautier fran\u00e7ais\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Psautier_fran%C3%A7ais\" rel=\"mw:WikiLink\">Le Psautier fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(Psautier Huguenot)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"mweA\" data-mw-section-id=\"4\" aria-labelledby=\"Psautiers_XXe_et_XXIe_si\u00e8cles_protestants\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading3\">\n<h3 id=\"Psautiers_XXe_et_XXIe_si\u00e8cles_protestants\"><span id=\"Psautiers_XXe_et_XXIe_si.C3.A8cles_protestants\"><\/span>Psautiers\u00a0<abbr id=\"mweQ\" class=\"abbr\" title=\"20\u1d49 si\u00e8cle \" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;s2-&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:S2-&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;XX&quot;},&quot;2&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;XXI&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span class=\"romain\">XX<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0et\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"21\u1d49 si\u00e8cle \"><span class=\"romain\">XXI<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr>\u00a0si\u00e8cles\u00a0protestants<\/h3>\n<\/div>\n<p id=\"mweg\">contenant\u00a0<a id=\"mwew\" title=\"Psaume\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psaume\" rel=\"mw:WikiLink\">psaumes<\/a>\u00a0et\u00a0<a id=\"mwfA\" title=\"Cantique\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cantique\" rel=\"mw:WikiLink\">cantiques<\/a><span id=\"mwfQ\">\u00a0<\/span>:<\/p>\n<ul id=\"mwfg\">\n<li id=\"mwfw\" style=\"text-align: justify;\">1938<span id=\"mwgA\">\u00a0<\/span>:\u00a0<i id=\"mwgQ\">Louange et Pri\u00e8re<\/i><sup id=\"cite_ref-3\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-3&quot;}}\"><a id=\"mwgg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_note-3\"><span id=\"mwgw\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwhA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>3<span id=\"mwhQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>, par la\u00a0<a id=\"mwhg\" class=\"mw-disambig\" title=\"FPF\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/FPF\" rel=\"mw:WikiLink\">FPF<\/a>\u00a0pour les \u00e9glises \u00e9vang\u00e9liques de France et de Belgique, aux \u00e9ditions Delachaux &amp; Niestl\u00e9 \u00e0 Paris<\/li>\n<li id=\"mwhw\" style=\"text-align: justify;\">1979<span id=\"mwiA\">\u00a0<\/span>:\u00a0<i id=\"mwiQ\">Nos c\u0153urs te chantent<\/i>\u00a0par\u00a0<a id=\"mwig\" class=\"mw-disambig\" title=\"FPF\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/FPF\" rel=\"mw:WikiLink\">FPF<\/a><sup id=\"cite_ref-4\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-4&quot;}}\"><a id=\"mwiw\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_note-4\"><span id=\"mwjA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwjQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>4<span id=\"mwjg\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\u00a0sorti chez Oberlin<\/li>\n<li id=\"mwjw\" style=\"text-align: justify;\">1988<span id=\"mwkA\">\u00a0<\/span>:\u00a0<i id=\"mwkQ\">Arc en Ciel<\/i>, par R\u00e9veil Publications<sup id=\"cite_ref-5\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-5&quot;}}\"><a id=\"mwkg\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_note-5\"><span id=\"mwkw\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwlA\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>5<span id=\"mwlQ\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\u00a0de l&rsquo;\u00c9glise R\u00e9form\u00e9e en Centre-Alpes-Rhone<\/li>\n<li id=\"mwlg\" style=\"text-align: justify;\">2005<span id=\"mwlw\">\u00a0<\/span>:\u00a0<i id=\"mwmA\">All\u00e9luia<\/i><sup id=\"cite_ref-6\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-6&quot;}}\"><a id=\"mwmQ\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_note-6\"><span id=\"mwmg\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwmw\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>6<span id=\"mwnA\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup>\u00a0par\u00a0<a id=\"mwnQ\" class=\"mw-disambig\" title=\"FPF\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/FPF\" rel=\"mw:WikiLink\">FPF<\/a>\u00a0aux\u00a0<a id=\"mwng\" title=\"\u00c9ditions Oliv\u00e9tan\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ditions_Oliv%C3%A9tan\" rel=\"mw:WikiLink\">\u00c9ditions Oliv\u00e9tan<\/a><sup id=\"cite_ref-7\" class=\"mw-ref reference\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;ref&quot;,&quot;attrs&quot;:{},&quot;body&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;mw-reference-text-cite_note-7&quot;}}\"><a id=\"mwnw\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_note-7\"><span id=\"mwoA\" class=\"mw-reflink-text\"><span id=\"mwoQ\" class=\"cite-bracket\">[<\/span>7<span id=\"mwog\" class=\"cite-bracket\">]<\/span><\/span><\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/section>\n<section id=\"mwow\" data-mw-section-id=\"5\" aria-labelledby=\"Notes_et_r\u00e9f\u00e9rences\">\n<div class=\"mw-heading mw-heading2\">\n<h2 id=\"Notes_et_r\u00e9f\u00e9rences\"><span id=\"Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences\"><\/span>Notes et r\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<\/div>\n<div id=\"mwpA\" class=\"references-small decimal\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;r\u00e9f\u00e9rences&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:R\u00e9f\u00e9rences&quot;},&quot;params&quot;:{},&quot;i&quot;:0}}]}\">\n<div id=\"mwpQ\" class=\"mw-references-wrap\" data-mw=\"{&quot;name&quot;:&quot;references&quot;,&quot;attrs&quot;:{&quot;responsive&quot;:&quot;1&quot;,&quot;group&quot;:&quot;&quot;},&quot;body&quot;:{&quot;extsrc&quot;:&quot;&quot;}}\">\n<ol id=\"mwpg\" class=\"mw-references references\">\n<li id=\"cite_note-1\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"1\"><span id=\"mwpw\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwqA\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_ref-1\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-1\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"mwqg\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;La musique protestante&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/museeprotestant.org\/notice\/la-musique-protestante\/&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Mus\u00e9e protestant&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2022-09-20&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab<span id=\"mwqw\">\u00a0<\/span><a id=\"mwrA\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/museeprotestant.org\/notice\/la-musique-protestante\/\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mwrQ\">La musique protestante<\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fmuseeprotestant.org%2Fnotice%2Fla-musique-protestante%2F\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mwrg\">\u00a0<\/span>\u00bb, sur\u00a0<span id=\"mwrw\" class=\"italique\">Mus\u00e9e protestant<\/span>\u00a0<small id=\"mwsA\">(consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mwsQ\" class=\"nowrap\" datetime=\"2022-09-20\" data-sort-value=\"2022-09-20\">20 septembre 2022<\/time>)<\/small><\/span><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-2\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"2\"><span id=\"mwsg\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwsw\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_ref-2\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-2\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"mwtQ\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Article\\n &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Article&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;fr&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Le livre le plus cher jamais vendu aux ench\u00e8res&quot;},&quot;p\u00e9riodique&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;[[Euronews]]&quot;},&quot;jour&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;27&quot;},&quot;mois&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;novembre&quot;},&quot;ann\u00e9e&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2013&quot;},&quot;lire en ligne&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;http:\/\/fr.euronews.com\/2013\/11\/27\/le-livre-le-plus-cher-jamais-vendu-aux-encheres\/&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;28 novembre 2013&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab<span id=\"mwtg\">\u00a0<\/span><cite id=\"mwtw\">Le livre le plus cher jamais vendu aux ench\u00e8res<\/cite><span id=\"mwuA\">\u00a0<\/span>\u00bb,\u00a0<i id=\"mwuQ\"><a id=\"mwug\" title=\"Euronews\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Euronews\" rel=\"mw:WikiLink\">Euronews<\/a><\/i>,<span id=\"mwuw\">\u200e<\/span>\u00a0<time id=\"mwvA\" class=\"nowrap\" datetime=\"2013-11-27\" data-sort-value=\"2013-11-27\">27 novembre 2013<\/time>\u00a0<small id=\"mwvQ\">(<a id=\"mwvg\" class=\"external text\" href=\"http:\/\/fr.euronews.com\/2013\/11\/27\/le-livre-le-plus-cher-jamais-vendu-aux-encheres\/\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">lire en ligne<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=http%3A%2F%2Ffr.euronews.com%2F2013%2F11%2F27%2Fle-livre-le-plus-cher-jamais-vendu-aux-encheres%2F\">archive<\/a>]<\/small>, consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mwvw\" class=\"nowrap\" datetime=\"2013-11-28\" data-sort-value=\"2013-11-28\">28 novembre 2013<\/time>)<\/small><span id=\"mwwA\" class=\"Z3988\" title=\"ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=Le+livre+le+plus+cher+jamais+vendu+aux+ench%C3%A8res&amp;rft.jtitle=Euronews&amp;rft.date=2013-11-27&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APsautier\"><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-3\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"3\"><span id=\"mwwQ\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwwg\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_ref-3\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-3\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"mwxA\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Ouvrage&quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Ouvrage&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Louange et pri\u00e8re. Psaumes, chorals, cantiques, chants liturgiques adopt\u00e9s par les \u00c9glises \u00e9vang\u00e9liques de France. Edition \u00e0 une voix&quot;},&quot;\u00e9diteur&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Delachaux et Niestl\u00e9&quot;},&quot;date&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;1939&quot;},&quot;lire en ligne&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb43355998p&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2022-09-20&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><cite id=\"mwxQ\" class=\"italique\">Louange et pri\u00e8re. Psaumes, chorals, cantiques, chants liturgiques adopt\u00e9s par les \u00c9glises \u00e9vang\u00e9liques de France. Edition \u00e0 une voix<\/cite>, Delachaux et Niestl\u00e9,\u00a0<time id=\"mwxg\">1939<\/time>\u00a0<small id=\"mwxw\">(<a id=\"mwyA\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb43355998p\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\">lire en ligne<\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fcatalogue.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fcb43355998p\">archive<\/a>]<\/small>)<\/small><span id=\"mwyQ\" class=\"Z3988\" title=\"ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Louange+et+pri%C3%A8re.+Psaumes%2C+chorals%2C+cantiques%2C+chants+liturgiques+adopt%C3%A9s+par+les+%C3%89glises+%C3%A9vang%C3%A9liques+de+France.+Edition+%C3%A0+une+voix&amp;rft.pub=Delachaux+et+Niestl%C3%A9&amp;rft.date=1939&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APsautier\"><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-4\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"4\"><span id=\"mwyg\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mwyw\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_ref-4\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-4\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"mwzQ\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;fr&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Psautier fran\u00e7ais (Le) - petit format - \u00c9ditions Oliv\u00e9tan&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/www.editions-olivetan.com\/recueils-de-chants\/127-psautier-francais-le-petit-format-1326000194.html&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;www.editions-olivetan.com&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2022-09-20&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab<span id=\"mwzg\">\u00a0<\/span><a id=\"mwzw\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.editions-olivetan.com\/recueils-de-chants\/127-psautier-francais-le-petit-format-1326000194.html\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mw0A\">Psautier fran\u00e7ais (Le) &#8211; petit format &#8211; \u00c9ditions Oliv\u00e9tan<\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.editions-olivetan.com%2Frecueils-de-chants%2F127-psautier-francais-le-petit-format-1326000194.html\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mw0Q\">\u00a0<\/span>\u00bb, sur\u00a0<span id=\"mw0g\" class=\"italique\">www.editions-olivetan.com<\/span>\u00a0<small id=\"mw0w\">(consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mw1A\" class=\"nowrap\" datetime=\"2022-09-20\" data-sort-value=\"2022-09-20\">20 septembre 2022<\/time>)<\/small><\/span><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-5\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"5\"><span id=\"mw1Q\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mw1g\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_ref-5\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-5\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"France\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;fr&quot;},&quot;pr\u00e9nom&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Eglise protestante unie de&quot;},&quot;nom&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;France&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Histoire de la cr\u00e9ation d'Oliv\u00e9tan&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/www.eglise-protestante-unie.fr\/ascension-pB0211\/fiche\/histoire-de-la-creation-d-olivetan-6711&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Eglise protestante unie de France&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2022-09-20&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\"><span id=\"Eglise_protestante_unie_de_France\" class=\"ouvrage\">Eglise protestante unie de\u00a0<span id=\"mw2A\" class=\"nom_auteur\">France<\/span>, \u00ab<span id=\"mw2Q\">\u00a0<\/span><a id=\"mw2g\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.eglise-protestante-unie.fr\/ascension-pB0211\/fiche\/histoire-de-la-creation-d-olivetan-6711\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mw2w\">Histoire de la cr\u00e9ation d&rsquo;Oliv\u00e9tan<\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.eglise-protestante-unie.fr%2Fascension-pB0211%2Ffiche%2Fhistoire-de-la-creation-d-olivetan-6711\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mw3A\">\u00a0<\/span>\u00bb, sur\u00a0<span id=\"mw3Q\" class=\"italique\">Eglise protestante unie de France<\/span>\u00a0<small id=\"mw3g\">(consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mw3w\" class=\"nowrap\" datetime=\"2022-09-20\" data-sort-value=\"2022-09-20\">20 septembre 2022<\/time>)<\/small><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-6\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"6\"><span id=\"mw4A\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mw4Q\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_ref-6\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-6\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"mw4w\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;fr-FR&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;\u201cAll\u00e9luia\u201d \u00e0 plusieurs voix&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/www.reforme.net\/religion\/2005\/07\/07\/journal-07062005-reforme-3135-actualites-religions-alleluia-a-plusieurs-voix\/&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Reforme.net&quot;},&quot;date&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2005-07-07&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2022-09-20&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab<span id=\"mw5A\">\u00a0<\/span><a id=\"mw5Q\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.reforme.net\/religion\/2005\/07\/07\/journal-07062005-reforme-3135-actualites-religions-alleluia-a-plusieurs-voix\/\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mw5g\">\u201cAll\u00e9luia\u201d \u00e0 plusieurs voix<\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.reforme.net%2Freligion%2F2005%2F07%2F07%2Fjournal-07062005-reforme-3135-actualites-religions-alleluia-a-plusieurs-voix%2F\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mw5w\">\u00a0<\/span>\u00bb, sur\u00a0<span id=\"mw6A\" class=\"italique\">Reforme.net<\/span>,\u00a0<time id=\"mw6Q\" class=\"nowrap\" datetime=\"2005-07-07\" data-sort-value=\"2005-07-07\">7 juillet 2005<\/time>\u00a0<small id=\"mw6g\">(consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mw6w\" class=\"nowrap\" datetime=\"2022-09-20\" data-sort-value=\"2022-09-20\">20 septembre 2022<\/time>)<\/small><\/span><\/span><\/li>\n<li id=\"cite_note-7\" style=\"text-align: justify;\" data-mw-footnote-number=\"7\"><span id=\"mw7A\" class=\"mw-cite-backlink\"><a id=\"mw7Q\" title=\"Revenir plus haut\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psautier#cite_ref-7\" rel=\"mw:referencedBy\" aria-label=\"Revenir plus haut\"><\/a><\/span><span id=\"mw-reference-text-cite_note-7\" class=\"mw-reference-text reference-text\"><span id=\"mw7w\" class=\"ouvrage\" data-mw=\"{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;Lien web &quot;,&quot;href&quot;:&quot;.\/Mod\u00e8le:Lien_web&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;langue&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;fr&quot;},&quot;titre&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;All\u00e9luia particulier (petit format) - \u00c9ditions Oliv\u00e9tan&quot;},&quot;url&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;https:\/\/www.editions-olivetan.com\/recueils-de-chants\/553-alleluia-particulier-petit-format-edition-2013-1326000577.html?search_query=alleluia&amp;results=7&quot;},&quot;site&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;www.editions-olivetan.com&quot;},&quot;consult\u00e9 le&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;2022-09-20&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}\">\u00ab<span id=\"mw8A\">\u00a0<\/span><a id=\"mw8Q\" class=\"external text\" href=\"https:\/\/www.editions-olivetan.com\/recueils-de-chants\/553-alleluia-particulier-petit-format-edition-2013-1326000577.html?search_query=alleluia&amp;results=7\" rel=\"mw:ExtLink nofollow\"><cite id=\"mw8g\">All\u00e9luia particulier (petit format) &#8211; \u00c9ditions Oliv\u00e9tan<\/cite><\/a><small class=\"cachelinks\">\u00a0[<a title=\"archive sur Wikiwix\" href=\"https:\/\/archive.wikiwix.com\/cache\/?url=https%3A%2F%2Fwww.editions-olivetan.com%2Frecueils-de-chants%2F553-alleluia-particulier-petit-format-edition-2013-1326000577.html%3Fsearch_query%3Dalleluia%26results%3D7\">archive<\/a>]<\/small><span id=\"mw8w\">\u00a0<\/span>\u00bb, sur\u00a0<span id=\"mw9A\" class=\"italique\">www.editions-olivetan.com<\/span>\u00a0<small id=\"mw9Q\">(consult\u00e9 le\u00a0<time id=\"mw9g\" class=\"nowrap\" datetime=\"2022-09-20\" data-sort-value=\"2022-09-20\">20 septembre 2022<\/time>)<\/small><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Image mise en avant : Psautier de\u00a0Bonne de Luxembourg, les trois morts et les trois vifs, folios 321-322. &nbsp; Les Psautiers &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Un\u00a0psautier\u00a0est un recueil de\u00a0psaumes, souvent associ\u00e9 \u00e0 d&rsquo;autres textes religieux comme un\u00a0calendrier liturgique\u00a0ou les\u00a0litanies des saints. Il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement, au\u00a0Moyen \u00c2ge\u00a0et \u00e0 la\u00a0Renaissance,\u00a0enlumin\u00e9\u00a0et r\u00e9dig\u00e9 en\u00a0latin\u00a0issu de la traduction de la\u00a0Vulgate\u00a0(en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27174,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11532","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Psautiers - Orazio Puglisi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un\u00a0psautier\u00a0est un recueil de\u00a0psaumes, souvent associ\u00e9 \u00e0 d&#039;autres textes religieux comme un\u00a0calendrier liturgique\u00a0ou les\u00a0litanies des saints. Il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement, au\u00a0Moyen \u00c2ge\u00a0et \u00e0 la\u00a0Renaissance,\u00a0enlumin\u00e9\u00a0et r\u00e9dig\u00e9 en\u00a0latin\u00a0issu de la traduction de la\u00a0Vulgate\u00a0(en Occident) ou en\u00a0grec\u00a0de la\u00a0Septante\u00a0(en Orient).Les psautiers de Sainte-Marie sont des\u00a0rosaires\u00a0remontant \u00e0\u00a0Alain de La Roche\u00a0(XVe\u00a0si\u00e8cle). La v\u00e9n\u00e9ration pour la vierge Marie propre au\u00a0XVe\u00a0si\u00e8cle\u00a0poussa l&#039;auteur \u00e0 compl\u00e9ter les 150 pri\u00e8res (3 s\u00e9ries de 50 versets chacune) du \u00ab\u00a0Notre P\u00e8re\u00a0\u00bb par un nombre \u00e9gal d\u2019Ave Maria. Le psautier de Sainte-Marie \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9pandu chez les\u00a0cisterciens\u00a0et les\u00a0chartreux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Psautiers - Orazio Puglisi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un\u00a0psautier\u00a0est un recueil de\u00a0psaumes, souvent associ\u00e9 \u00e0 d&#039;autres textes religieux comme un\u00a0calendrier liturgique\u00a0ou les\u00a0litanies des saints. Il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement, au\u00a0Moyen \u00c2ge\u00a0et \u00e0 la\u00a0Renaissance,\u00a0enlumin\u00e9\u00a0et r\u00e9dig\u00e9 en\u00a0latin\u00a0issu de la traduction de la\u00a0Vulgate\u00a0(en Occident) ou en\u00a0grec\u00a0de la\u00a0Septante\u00a0(en Orient).Les psautiers de Sainte-Marie sont des\u00a0rosaires\u00a0remontant \u00e0\u00a0Alain de La Roche\u00a0(XVe\u00a0si\u00e8cle). La v\u00e9n\u00e9ration pour la vierge Marie propre au\u00a0XVe\u00a0si\u00e8cle\u00a0poussa l&#039;auteur \u00e0 compl\u00e9ter les 150 pri\u00e8res (3 s\u00e9ries de 50 versets chacune) du \u00ab\u00a0Notre P\u00e8re\u00a0\u00bb par un nombre \u00e9gal d\u2019Ave Maria. Le psautier de Sainte-Marie \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9pandu chez les\u00a0cisterciens\u00a0et les\u00a0chartreux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orazio Puglisi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T09:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum_N-Y.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-psautiers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-psautiers\\\/\",\"name\":\"Les Psautiers - Orazio Puglisi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-psautiers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-psautiers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum_N-Y.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-26T13:07:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T09:25:45+00:00\",\"description\":\"Un\u00a0psautier\u00a0est un recueil de\u00a0psaumes, souvent associ\u00e9 \u00e0 d'autres textes religieux comme un\u00a0calendrier liturgique\u00a0ou les\u00a0litanies des saints. Il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement, au\u00a0Moyen \u00c2ge\u00a0et \u00e0 la\u00a0Renaissance,\u00a0enlumin\u00e9\u00a0et r\u00e9dig\u00e9 en\u00a0latin\u00a0issu de la traduction de la\u00a0Vulgate\u00a0(en Occident) ou en\u00a0grec\u00a0de la\u00a0Septante\u00a0(en Orient).Les psautiers de Sainte-Marie sont des\u00a0rosaires\u00a0remontant \u00e0\u00a0Alain de La Roche\u00a0(XVe\u00a0si\u00e8cle). La v\u00e9n\u00e9ration pour la vierge Marie propre au\u00a0XVe\u00a0si\u00e8cle\u00a0poussa l'auteur \u00e0 compl\u00e9ter les 150 pri\u00e8res (3 s\u00e9ries de 50 versets chacune) du \u00ab\u00a0Notre P\u00e8re\u00a0\u00bb par un nombre \u00e9gal d\u2019Ave Maria. Le psautier de Sainte-Marie \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9pandu chez les\u00a0cisterciens\u00a0et les\u00a0chartreux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-psautiers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-psautiers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-psautiers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum_N-Y.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum_N-Y.jpg\",\"width\":1280,\"height\":912},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/index.php\\\/les-psautiers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Psautiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/\",\"name\":\"Oraziopuglisi.art\",\"description\":\"Le beau ! Quoi d&#039;autre ?\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c\",\"name\":\"admin4537\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin4537\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/oraziopuglisi.art\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Psautiers - Orazio Puglisi","description":"Un\u00a0psautier\u00a0est un recueil de\u00a0psaumes, souvent associ\u00e9 \u00e0 d'autres textes religieux comme un\u00a0calendrier liturgique\u00a0ou les\u00a0litanies des saints. Il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement, au\u00a0Moyen \u00c2ge\u00a0et \u00e0 la\u00a0Renaissance,\u00a0enlumin\u00e9\u00a0et r\u00e9dig\u00e9 en\u00a0latin\u00a0issu de la traduction de la\u00a0Vulgate\u00a0(en Occident) ou en\u00a0grec\u00a0de la\u00a0Septante\u00a0(en Orient).Les psautiers de Sainte-Marie sont des\u00a0rosaires\u00a0remontant \u00e0\u00a0Alain de La Roche\u00a0(XVe\u00a0si\u00e8cle). La v\u00e9n\u00e9ration pour la vierge Marie propre au\u00a0XVe\u00a0si\u00e8cle\u00a0poussa l'auteur \u00e0 compl\u00e9ter les 150 pri\u00e8res (3 s\u00e9ries de 50 versets chacune) du \u00ab\u00a0Notre P\u00e8re\u00a0\u00bb par un nombre \u00e9gal d\u2019Ave Maria. Le psautier de Sainte-Marie \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9pandu chez les\u00a0cisterciens\u00a0et les\u00a0chartreux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Psautiers - Orazio Puglisi","og_description":"Un\u00a0psautier\u00a0est un recueil de\u00a0psaumes, souvent associ\u00e9 \u00e0 d'autres textes religieux comme un\u00a0calendrier liturgique\u00a0ou les\u00a0litanies des saints. Il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement, au\u00a0Moyen \u00c2ge\u00a0et \u00e0 la\u00a0Renaissance,\u00a0enlumin\u00e9\u00a0et r\u00e9dig\u00e9 en\u00a0latin\u00a0issu de la traduction de la\u00a0Vulgate\u00a0(en Occident) ou en\u00a0grec\u00a0de la\u00a0Septante\u00a0(en Orient).Les psautiers de Sainte-Marie sont des\u00a0rosaires\u00a0remontant \u00e0\u00a0Alain de La Roche\u00a0(XVe\u00a0si\u00e8cle). La v\u00e9n\u00e9ration pour la vierge Marie propre au\u00a0XVe\u00a0si\u00e8cle\u00a0poussa l'auteur \u00e0 compl\u00e9ter les 150 pri\u00e8res (3 s\u00e9ries de 50 versets chacune) du \u00ab\u00a0Notre P\u00e8re\u00a0\u00bb par un nombre \u00e9gal d\u2019Ave Maria. Le psautier de Sainte-Marie \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9pandu chez les\u00a0cisterciens\u00a0et les\u00a0chartreux.","og_url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/","og_site_name":"Orazio Puglisi","article_modified_time":"2026-08-15T09:25:45+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":912,"url":"http:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum_N-Y.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/","name":"Les Psautiers - Orazio Puglisi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum_N-Y.jpg","datePublished":"2024-08-26T13:07:10+00:00","dateModified":"2026-08-15T09:25:45+00:00","description":"Un\u00a0psautier\u00a0est un recueil de\u00a0psaumes, souvent associ\u00e9 \u00e0 d'autres textes religieux comme un\u00a0calendrier liturgique\u00a0ou les\u00a0litanies des saints. Il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement, au\u00a0Moyen \u00c2ge\u00a0et \u00e0 la\u00a0Renaissance,\u00a0enlumin\u00e9\u00a0et r\u00e9dig\u00e9 en\u00a0latin\u00a0issu de la traduction de la\u00a0Vulgate\u00a0(en Occident) ou en\u00a0grec\u00a0de la\u00a0Septante\u00a0(en Orient).Les psautiers de Sainte-Marie sont des\u00a0rosaires\u00a0remontant \u00e0\u00a0Alain de La Roche\u00a0(XVe\u00a0si\u00e8cle). La v\u00e9n\u00e9ration pour la vierge Marie propre au\u00a0XVe\u00a0si\u00e8cle\u00a0poussa l'auteur \u00e0 compl\u00e9ter les 150 pri\u00e8res (3 s\u00e9ries de 50 versets chacune) du \u00ab\u00a0Notre P\u00e8re\u00a0\u00bb par un nombre \u00e9gal d\u2019Ave Maria. Le psautier de Sainte-Marie \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9pandu chez les\u00a0cisterciens\u00a0et les\u00a0chartreux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/#primaryimage","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum_N-Y.jpg","contentUrl":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_Jean_Le_Noir._Miniature_from_Psalter_of_Bonne_of_Luxemburg_1348-49_Metropolitan_Museum_N-Y.jpg","width":1280,"height":912},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/les-psautiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Psautiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#website","url":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/","name":"Oraziopuglisi.art","description":"Le beau ! Quoi d&#039;autre ?","publisher":{"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#\/schema\/person\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/#\/schema\/person\/25fc9286c60d24f18b651edcc5903c4c","name":"admin4537","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin4537"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6db1b0cfae43195d5bb3bc41143b8ea702115830550a54531b37cf0fb97e1f6?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/oraziopuglisi.art"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11532"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27182,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11532\/revisions\/27182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oraziopuglisi.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}