Cino da Pistoia

Image mise en avant : Cino da Pistoia interprété par Francesco Allegrini dans la série de portraits d’hommes toscans illustres avec un éloge historique de celui-ci

Cino da Pistoia

Cino da Pistoia , autrement transcrit comme Guittoncino di ser Francesco dei Sigibuldi ( Pistoia , vers 1265 ou 1270 ^[ 1 ] – Pistoia , 24 décembre 1336 ^[ 2 ] ), était un poète et juriste italien , du parti Black Guelph .

Il est né dans une famille noble, puisque son père appartenait à la maison Sinibuldi . Il a étudié à l’ Université de Bologne , où il avait pour professeur Dino Rosoni , puis a enseigné le droit aux universités de Sienne , Florence , Pérouse et Naples . En 1334, il fut élu gonfalonier de Pistoia , mais n’assuma pas ce poste.

L’œuvre juridique la plus importante de Cino fut la Lectura in codem (1312-1314), un commentaire sur le corpus juris civilis de Justinien II dans lequel il fusionna le droit romain pur avec les lois contemporaines et le droit coutumier et canonique , donnant ainsi naissance à la common law italienne . Il a également écrit environ 200 poèmes lyriques remarquables par la pureté du langage et l’harmonie des rythmes, dont la plupart étaient dédiés à une femme nommée Selvaggia. Dante , son ami, fait l’éloge de sa poésie dans De vulgari eloquentia .

Cino était également un camarade de classe de Giovanni d’Andrea et un ami littéraire de Francesco Petrarca . Il fut professeur à Pérouse de Bartolo da Sassoferrato , l’un des juristes les plus éminents de l’Europe continentale du XIVe siècle .

Sa famille, les Sighibuldi (Sigibuldi ou Sigisbuldi également Sinibuldi ), l’envoya à Bologne pour étudier le droit et se former d’un point de vue littéraire. On parle aussi – à partir d’une thèse de von Savigny – de son séjour de deux ans en France, à Orléans ^[ 3 ] (siège de l’une des principales facultés de droit transalpines), où il fut l’élève de Pierre de Belleperche ; une circonstance qui n’est pas tout à fait certaine, d’autant plus que la rencontre entre Cino da Pistoia et Pierre de Belleperche a eu lieu à Bologne en 1300, à l’occasion de quelques cours que le célèbre juriste français donnait à l’ Alma Mater au cours de la Étape bolognaise de son pèlerinage à Rome, où se tenait le 1er Jubilé, annoncé par Boniface VIII . Cino lui-même donne des informations sur cette rencontre dans un passage du Commentaire (7.47, de sentencetiis quae pro eo , n.6). ^[ 4 ]

Ami de Dante Alighieri , en 1302 il fut contraint de quitter Pistoia en raison de son appartenance au parti des Guelfes Noirs . Il y revint trois ans plus tard, grâce à l’intervention du marquis Moroello Malaspina , dont la famille protégea également Dante, exilé dans les fiefs de Lunigiana . À son retour, Cino a travaillé comme juge .

Il rejoint la suite de l’empereur Henri VII , adhérant à son programme de restauration du pouvoir impérial en Italie, et dans le cadre de ce projet il collabore – en tant que conseiller – avec Louis de Savoie , lorsque ce dernier devient sénateur de Rome . Après la mort d’Henri VII, survenue en août 1313 à Buonconvento , il se retire temporairement de la vie politique, se consacre aux études et rédige son célèbre Commentaire sur le Codex et le Digeste de Justinien.

Plus tard, il changera radicalement de pensée politique, devenant un fidèle Guelph , probablement grâce aux diverses charges publiques qui lui furent confiées par des villes proches du pape.

Déjà engagé dans l’enseignement dans des lycées (par exemple à Camerino , avant la fondation de l’ université locale ), ^[ 5 ] de 1321 à 1333, il enseigna le droit dans diverses universités italiennes , dont Sienne , Florence, Pérouse – où il restera plus longtemps, et où il aurait rencontré le plus célèbre de ses élèves, Bartolo da Sassoferrato – et Naples , où il a peut-être rencontré Giovanni Boccaccio . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En tant que juriste, Cino da Pistoia a écrit la Lectura super Codicem , un commentaire grandiose du Code Justinien , et a également commencé un commentaire sur le Digeste, qui est cependant resté substantiellement incomplet (il ne couvrait que le premier livre, neuf titres du deuxième et le De rébus générique du XIIe). Ces travaux furent achevés en 1314 ; une grande partie de sa rédaction aurait donc dû avoir lieu pendant la période de retrait de la vie publique qui suivit la mort d’ Henri VII .

Au cours de son activité d’enseignant, pour laquelle il se serait largement appuyé sur les gloses d’ Accursius , il aurait écrit les Additiones : conçues à l’origine comme de courtes notes supplémentaires aux gloses , elles deviendront bientôt des pièces d’une longueur et d’une cohérence considérables, capables d’être épuisant après un cours universitaire entier. Ces ajouts auraient été rassemblés dans la Lectura per viam addum . C’est de ces Additions que nous tirons une grande partie de ses réflexions sur le Digest .

Vers la fin de sa vie, il tenta également le projet d’une Lectura super Digesto veteri – dont il n’eut cependant que le temps d’écrire quelques titres – qui serait ensuite transmise sous le nom de Bartolo da Sassoferrato .

C’est grâce à ces œuvres que Cino da Pistoia est considéré comme l’un des initiateurs de ce qu’on appelle l’ École des commentateurs en Italie.

Le reste de sa production scientifique consisterait en des questions et des consilia .

Sa pensée politique se manifeste souvent dans le contexte de ces œuvres : dans la Lectura super Codice, nous pouvons observer des expressions de sa phase gibeline – dont la plus évidente et intéressante est son soutien à la thèse de l’invalidité de la Donation de Constantin – tandis que dans ses travaux ultérieurs, nous pouvons voir l’approche progressiste des positions de Guelfe, matérialisée dans son soutien à la hiérocratie, ainsi que le retrait radical de sa précédente thèse sur la Donation de Constantin contenue dans la Lectura super Digesto veteri ^[ 8 ] .

La prose latine du juriste Cino est particulièrement claire, sobre et élégante.

Il a toujours accompagné son activité de juriste de celle de poète stilnoviste : il a composé un grand nombre de Rime , pour lesquels Dante et Petrarca avaient des mots d’appréciation et qui, selon Gianfranco Contini , avait un rôle médiateur « entre le stilnovisme florentin, ou disons l’idéal mélodique ou « d’union » qui était celui de Dante […], et le mélodisme suprême de son autre jeune ami, Pétrarque ». ^[ 9 ] Selon Francesco de Sanctis, Cino da Pistoia était le professeur de Pétrarque non seulement dans l’efficacité musicale du vers, mais aussi dans la complétude expressive de la langue vernaculaire.

Un exemple particulièrement intense nous est offert par le sonnet CLI « Si l’Amour ne bouge pas de tous côtés / oui de l’aimé, comme de l’amant, / sa valeur ne peut pas durer longtemps, / puisque l’Amour n’est pas encore au milieu, ni debout. » ^[ 10 ]

Cino a épousé Margherita degli Ughi et a eu cinq enfants : ^[ 11 ]

• Béatrice (?-1389), mariée à Arrigo della Torre
• Lambertuccia
• Mino (?-1326)
• Diamante, mariée à Marco Tedaldi
• Giovanna, mariée à Schiatta Astesi

En l’honneur de Cino da Pistoia, l’ astéroïde 36446 a été nommé Cinodapistoia en juillet 2005 . C’est également en son honneur que l’école secondaire inférieure de Pistoia a été nommée « Cino da Pistoia ».

• ( LA ) Lectura in Codicem , Lugduni, [Compagnie des Libraires de Lyon], 1547.
• Rime , Milan, Institut italien d’édition, 1862.

• Lectura Codicis , 1357, Cité du Vatican, Bibliothèque Apostolique Vaticane, Fonds Latin Vatican, Vat. 2591, suiv. 12r-261r.
  • Lectura Codicis , XIVe siècle, Milan, Bibliothèque Ambrosiana, collection de manuscrits, ms. B 38 inférieur, suiv. 1-359.
  • Lectura Codicis, C. 1-8, inc. Quia omnia nova placent potissime… , 14e siècle, Oxford, All Souls College. La bibliothèque Codrington, collection de manuscrits, MS 57.
  • Lectura Codicis, inc. Quia omnia nova placent aptissimeque sunt utilitatis… , XIVe siècle, Cambrai, Médiathèque municipale, Fonds manuscrits, Ms. 630 (antea 580).
  • Lectura Codicis, pars I, C. 4.2 , XIVe siècle, Florence, Bibliothèque centrale nationale, Fonds Magliabechiano, Magl. Cl. XXIX.169.
• Lectura Codicis (C. 1.1-5.37.25 ; 5.42.1-5.43.9 ; 5.37.28.2-4.42) et Digesti veteris (D. 12.1.1-12.1.42) , XVe siècle, Milan, Bibliothèque Ambrosiana, Fonds des Manuscrits , MS. A 274 inf., suiv. 1r-379v, 399r-400v, 380r-396r, 398r-v.
• Lectura Digesti veteris, D. 1.1-2.9 – D. 12.1 et Repetitio ad D. 28.2.29 , 14e siècle, Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Codices (Altbestand), Cod 2257, ff. 1r-54r.
  • Lectura Digesti veteris D. 2.1.1 , XVe siècle, Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt, Handschriften, Hs 2202, suiv. 117v-119v.

• 
  Lectura Codicis (C. 1.1-5.37.25 ; 5.42.1-5.43.9 ; 5.37.28.2-4.42), Lectura Digesti veteris (D. 12.1.1-12.1.42), manuscrit, XVe siècle.

• Ezelinda Altieri et Giancarlo Savino (éd.), Cino da Pistoia. Exposition de documents et de livres (Bibliothèque municipale Forteguerriana de Pistoia, 30 septembre-30 octobre 1971) , Florence, Leo S. Olschki, 1971.
• Stefano Carrai et Paola Maffei, Cino Sinibuldi , dans Dictionnaire biographique des Italiens , vol. 92, Rome, Institut de l’Encyclopédie italienne, 2018.
• Luigi Chiappelli, Vie et œuvres juridiques de Cino da Pistoia avec de nombreux documents inédits. Recherche , Pistoia, Astuce. Cino des frères Bracali, 1881.
• Luigi Chiappelli, Nouvelles recherches sur Cino da Pistoia avec des textes inédits , Pistoia, Atelier typographique coopératif, 1911.
• Pompeo Litta, Familles célèbres d’Italie. Sinibuldi de Pistoia , Turin, 1842.
• Ennio Cortese, Les grandes lignes de l’histoire juridique médiévale , éditions Il Cigno, Rome, 2000, pages. 378 et suiv.
• Edoardo Gennarini, La société littéraire italienne. De la Grande Curie au début du XXe siècle , Ed Sandron, Florence, 1971, pp. 36-46.
• Pasquale Papa, étudiant au Cino da Pistoia à Bologne. Document inédit de 1297 publié dans le bulletin historique de Pistoia , vol. 1, non. 3, 1899, p. 101-109, ISSN  0007-5809  ( WC  · ACNP ) .
• Guido Zaccagnini, Cino da Pistoia. Étude biographique , Pistoia, maison d’édition D. Pagnini, 1918.